В гостях онлайн-студии «CapitalTV» и ее ведущего Дмитрия Джангирова Дмитрий Петров. 698-й выпуск программы «Работа над ошибками». ПОДДЕРЖАТЬ КАНАЛ: Гривной: 5218 5722 2131 9184 Рублями: 4261 0126 3086 1608 sendmoney.priv...
Спасибо, Дмитрий. Большое дело делаете. Просвещение! Если бы не Вы, не узнал бы столько интересного от мэтра Петрова. Вы явно изучали санскрит, я вижу это по лицу!)) Кстати, как приятно видеть ситуацию, когда Дмитрию действительно интересен собеседник!)
@@ДмитрийДжангиров-у9п Ну-ну. Изучение санскрита улучшает мозговую деятельность... Смутно подозреваю, что изучение любого иностранного языка улучшает мозговую деятельность.
Просто прекрасно что на данном канале вместе политическими темами присутствуют и общеобразовательные и культурные . Всегда с удовольствием их смотрю, подбор лекторов просто замечательный! Большое спасибо Дмитрий Георгиевич за вашу работу. Она очень нужна не только Украине но и всему постсоветскому (или если угодно евразийскому) пространству.
pervij variant po sanskritu,vtoroj po po litovskij,tretij po ruski Kas tvam asi? Asmi svapnas tava tamase nakte. Agniṃ dadau te śradi tada viśpatir devas tvam asi. Kas tu esi? Esmi sapnas tavo tamsioje naktyje. Ugnį daviau tau širdy, tada viešpatis dievas tu esi. Кто ты? По сути, мечтайте в своей темной ночи. Я дал тебе огонь в сердце твоем, и Ты Господь Бог.google perevod. Litovec mozhet perevesti bez perevodchika.
Учился с двумя марокканцами. Подтверждаю, они полиглоты. Марокканский, арабский, французский и родной диалект (один из них бербер был) - это минимум для образованного марокканца. К ним они, уже учась у нас, добавили русский и один немецкий, а другой английский языки. Между собой они были в крайне прохладных отношениях.
Занимательный обзорчик. Легко и непринужденно обо всём. Хороший формат. Был бы рад услышать обсуждение проблемы языковых компетенций, которые и определяют актуальную ценность любого языка. Пренебрежение языковыми компетенциями может легко превратить индустриальную страну в аграрную, что я и наблюдаю сегодня. Компетенции касаются не только достижений в естественных науках и технологиях, но и филологии точно так же.
THomas -- Фома (Неверующий- ха-ха!) по-гречески, т.е. в оригинале Нового Завета. А tomia по-гречески значит ‘разрезание’. ТАмаз -- 'тьма невежества' на санскрите, использовано советским фантастом Иваном Ефремовым в том же значении.
@@margaritaorlova6697, послушаешь таких людей, как Петров, Джангиров, плюс еще почитаешь Ваш комментарий и понимаешь о себе, что учиться, учиться и ещё раз учиться...
Но тьма имеет значение - множество. Например - тьма людей. Тьма-тьмущая. На Руси это слово было в обиходе. И еще тьмой определяли темно-синий до черноты цвет. Название Адриатики тому пример.
Прекрасный гость и поразительно неструктурированная беседа. Дмитрий, дайте гостью выговориться, мы знаем что вы много знаете! Начали так интересно по санскриту и сбились и ушли непонятно куда. Вы лучше углубитесь в разные языки, растяните передачу на несколько серий. Очень интересно же!
Да, прекрасный диалог, именно диалог образованных людей, вот , какой должна быть журналистика, Дмитрий , один из немногих , кого можно назвать так... В продолжении темы, интересно было бы общение с Виталием Сундаковым
Честно говоря, не знаю кто такой Д. Джангиров и не знал до недавнего времени ничего о Д. Петрове, но Петров для меня стал открытием и он впечатляет своей образованностью и великолепным воспитанием. А Д. Джангиров удивляет очень осмысленными вопросами по теме, очень хороший вопросник помогающий Д. Петрову более широко освятить вопрос. Прекрасные собеседники.
Очень интересно.Языки ведь помимо позволяют отследить смешение и расселение народов. Языки, оказывается могут объяснить многое.. События свершались в истории не просто так.. Это удивительно!!!
Я недавно смотрел очередной ролик о языках здесь на ютубе. И вот по поводу филистимлян было сказано, что они приплыли с Ионических островов. То есть, родственники эллинов были. Получается, их язык совсем не из семитской группы. Интересно было бы узнать, так ли это и есть ли другие теории.
Спасибо. Как же здорово! Можно понять, что были периоды в истории, когда устные языки превращались в новый, письменный.Письменность - как раз то "искусственное". И как не вспомнить египтян, поклонявшихся богу письменности.
Из-за упавшего ниже низшего, деградировавшего уровня образования многим такие вот азы кажутся откровением. А я в 60х в московской школе училась, и мы, обычные московские школьники, далеко не отличники и не ботаники, в 8м, 9м, 10м классах целыми толпами ходили на школьные олимпиады в новое (тогда только построенное для филфака) здание МГУ, и в холоднючей, настывшей в морозы главной аудитории - что-то у них там не в порядке с отоплением было - ПЕРЕВОДИЛИ кусочки санскритских текстов на русский, они нам были понятны. Так что "новое" - хорошо забытое старое.
Санскрит -это язык Богов. Почитайте, как описывается тонкая система человека в древних индийских текстах. Все мантры, а также движение чакр в теле производят звуки на языке Санскрит. Кто может это слышать - слышит.
Интересная тема. Обратите внимание на славянские имена и названия,имен после внедрения христианства оставили крайне мало,а названия населенных пунктов,до сих пор многие сохранились и радуют слух,и говорят об уровне дохристианской ц
Спасибо Дмитрий, интересно узнать почему на французском такие длинные слова в написании и такие короткие в звучании. Рено, пежо и пр. Есть версия, что в средние века монахи, обладающие образованием, писали различные бумаги и брали с заказчика деньги за количество букв, а не слов. Приходилось, таким образом, слова немного удлинять. А насчет пропуска гласных в словах, то наверное скоро мы к этому опять придем. В соцсетях молодежь безжалостно уничтожает гласные: СПС - спасибо, СПК - спокойной ночи и т.д.
ваще-та, это слова когнаты, родственники. но использование одного и то же слова не есть гарантия, что именуют они один и тот же народ. к примеру, то же имя "роусь" перешло с одного народа на другой.
