Сваривал полуоси так же - одну из 4 оборвало около сварки. Затем из 20-й трубы приварил накладки на место стыка и обварил продольно - все держит даже с цепями на колёсах!!!!
С 95 года сделал уже 27й тракторок из них 5 - 6 с целыми мостами а остальные в т. ч 2 гусеничных ни на одной полуоси не нарезал шлицы, только сварка мма электроды уони 1355 или полуавтоматом , ещё не одной полуоси мне не предъявили, нагрузки как у всех единственное отличие я их режу и свариваю "стульчиком". Это правда.
На УАЗе всегда сворачивает на переднем мосту правую короткую полуось-нет кручения как на длинной. И это на заводской полуоси. У меня на тракторе тоже сорвало при последней зачистке снега. Ждёт ремонта. Думаю, что спровацировали цепи на колёсах. У поперечных большие ударные нагрузки.
Мне сосед сварщик сварил полуоси я 27 лет ездилвсе впорядке возил дрова на дыбы каракат вставал не обрывало, полуоси с москвича колеса с полуприцепа высота метр 7см ширина 33см