#монета #Свято #Успенська #Святогірська #лавра #5гривень 2005 рік #Україна
Sviatohirsk Assumption Lavra Monastery 5 hryvnias Ukraine.
Присвячена відомій архітектурно-історичній пам`ятці (XVII - XIX ст.) - Святогірському Успенському монастирю, якому в 2004 році присвоєно статус лаври. Монастир, побудований біля підніжжя гір на правому березі річки Сіверський Донець, вперше згадується в 1624 році. Головну роль у його архітектурній композиції відіграє Миколаївська церква (XVII ст.) - найдавніший храм монастиря, основна частина якого розміщується в скелі.
На аверсі монети зображено Чудотворну ікону Божої Матері Святогірської, по обидва боки якої два ангели тримають дари - монети, хрести, підвіски тощо, вгорі півколом напис УКРАЇНА, праворуч - малий Державний Герб України, ліворуч - рік карбування монети - 2005, унизу півколом - П`ЯТЬ ГРИВЕНЬ; логотип Монетного двору Національного банку України.
На реверсі монети на березі річки зображено древній Святогірський Успенський монастир, розташований біля підніжжя крейдяних гір, укритих густим лісом, та вгорі півколом напис СВЯТО-УСПЕНСЬКА СВЯТОГІРСЬКА ЛАВРА.
Дата: 08.12.2005
Номінал: 5 гривень
Метал: нейзильбер
Маса: 16.54 г.
Діаметр: 35 мм.
Тираж: 45 000 шт.
Свято-Успенська Святогірська лавра - монастир УПЦ МП у Святогірську (Донецька область). Розташований на високому крейдяному правому березі Сіверського Донця (так звані Святі гори). Окрім наземних будівель, має крейдяні печери. У лаврі зберігаються мощі преподобного Іоанна, затвірника Святогірського.
Святогірський монастир у колишньому Слов'яногірську над Сіверським Дінцем бере свій початок із часів перед татарською навалою, коли Бату-хан руйнував «матір міст руських» - Київ. Хоч перші письмові згадки про цей монастир датуються 1526 р., академік Д. І. Багалій у праці «З минулого Святогірського монастиря» писав: «Монастир, або церква, існував ще в перед-монгольський період». Перші християнські поселення, а можливо і монастир, з'явилися на цих горах ще до Хрещення Русі, коли шанувальники святих ікон були змушені залишати охоплену іконоборством Візантію та шукати притулку поза межами імперії. Частина з них переховувалася у Південній Італії, частина на Кавказі, а частина через Крим піднялася по Дону та Сіверському Дінцю. Про це свідчать древні печерні оселі на берегах цих річок та знахідки сучасних археологів.
Щоб дістатися верхівки скелі, треба пройти більш ніж кілометр печерами, які були вирубані у крейді понад тисячу років тому. Саме в цих краях у середині IX століття проповідували хозарам православну віру Кирило і Мефодій.
****
The coin is dedicated to Sviatohirsk Assumption Monastery, a famous architectural and historical monument (17th - 19th cc), which was given the Lavra status in 2004. The monastery, founded at the bottom of the hill on the right bank of the Siversky Donets river, was first mentioned for the year 1624. The principle role in its architectural composition is played by St.Nicolas church (17th c.), the most ancient temple of the monastery, the main part of which is located inside a rock
On the coin obverse there is depicted the Miracle-working icon of Sviatohirsk Mother of God, on both sides of which there are two angels holding gifts: coins, crosses, pendants, etc.; above there is a semicircular inscription: УКРАЇНА (Ukraine), on the right: the small National Emblem of Ukraine, on the left: 2005, the coin issue year; beneath in semicircle: П`ЯТЬ ГРИВЕНЬ (5 hryvnia) and the Mint logo of the National Bank of Ukraine
On the coin reverse there is depicted the ancient Sviatohirsk Assumption Monastery on the river bank, which is located at the bottom of cretaceous hills covered with thick forest and above there is the semicircular inscription: СВЯТО-УСПЕНСЬКА СВЯТОГІРСЬКА ЛАВРА (Sviatohirsk Assumption Lavra Monastery)
Date: 08.12.2005
Denomination: 5 hryvnias
Metal: nickel silver
Weight: 16.54 g.
Diameter: 35 mm.
Circulation: 45,000 pcs.
Англійська: #coin #Holiday #Assumption #Sviatohirsk #Lavra #5hryvnias2005 #Ukraine
Іспанська: #moneda #Fiesta #Asunción #Sviatohirsk #Lavra #5grivnas2005 #Ucrania
Китайська (спрощена): #硬币 #节日 #升天 #斯维亚特哥尔斯克 #拉夫拉 #2005年5格里夫纳 #乌克兰
Хінді: #सिक्का #छुट्टी #असम्पशन #स्वियाटोहिर्स्क #लाव्रा #2005 की 5 ग्रीवन #यूक्रेन
Французька: #piècedemonnaie #Fête #Assomption #Sviatohirsk #Lavra #5hryvnias2005 #Ukraine
Арабська: #عملة #عطلة #الصعود #سفياتوهيرسك #لافرا #5غريفنيات2005 #أوكرانيا
Бенгальська: #কয়েন #ছুটি #অসমপশন #স্বিয়াটোহির্স্ক #লাভরা #2005 এর 5 গ্রিভন #ইউক্রেন
Російська: #монета #Праздник #Успение #Святогорская #Лавра #5гривен #2005год #Украина
Португальська: #moeda #Feriado #Assunção #Sviatohirsk #Lavra #5hryvnias2005 #Ucrânia
Німецька: #Münze #Feiertag #Himmelfahrt #Swjatohirsk #Lavra #5Hrywnja2005 #Ukraine
#монета #5гривень #нумізматика #нбу #колекціонування #українськийютуб #2005 #coins
#Ukraine #5hryvnias #numismatism #nbu #collecting #UkrainianRU-vid
11 апр 2024
