Тёмный

Сербские пословицы. Часть 2 || Уроки сербского языка 

Уроки сербского языка
Подписаться 35 тыс.
Просмотров 2 тыс.
50% 1

📍Конспекты к урокам публикую на канале: t.me/slovodnia
📍 23 января- начало нового потока курса "Сербский с нуля".
Записаться: taplink.cc/serblang.ru/p/3462c5/
📍Кому подойдет:
✅ Совсем начинающим, если вы не знаете даже алфавит
✅ Учившим, но совсем забывшим - у нас будет базовая грамматика
✅ Неуверенным в своих знаниях - для повторения
✅ Мы начнем с чтения, письма, простейших фраз
📍Формат курса
Занятия проходят в телеграм. 3 раза в неделю вы получаете 1 небольшой урок с теорией либо практическим заданием. Выполненные задания присылаем в чат телеграм, получаем обратную связь по своему заданию от меня, для каждого участника. Курс на латинице.
📍Инструменты курса
✅ Главное - мое регулярное внимание и проверка ваших работ.
✅ Слова учим через интерактивное приложение «Квизлет». Я научу, как им пользоваться, если вы еще не знакомы с ним. Все слова с озвучкой носителя и переводом. Вы сразу учите правильное произношение и ударение.
✅ Диалоги от носителя. Диалоги и тексты, с которыми мы работаем, также озвучены носителем, и их можно скачать на телефон в mp3 и прослушивать столько, сколько вам нужно.
✅ Упражнения. Их будет как можно больше. Просто прочитать теорию - это не значит усвоить. Усвоить можно только многократно применив!
✅ Все материалы и упражнения курса остаются с вами навсегда. Можно вернуться, вспомнить, обновить без ограничений.
📍Записаться на курс по ссылке: taplink.cc/serblang.ru/p/3462c5

Опубликовано:

 

29 дек 2022

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 23   
@kraljmar
@kraljmar Год назад
Пала секира у мед.... оно восходит к древним временам, когда леса были большими и старыми и когда пчелы часто жили в дуплах деревьев. Люди шли в лес на работу или в поисках меда, и они раскалывали дерево топором, чтобы добраться до меда. Но часто восковые соты не всегда были полны меда, и практически удача заключалась в том, чтобы найти мед, который всегда был по цене. и в таком случае без особых усилий.
@sergeidolsky6755
@sergeidolsky6755 Год назад
Юлия, спасибо за Ваши уроки! С наступающим Новым годом! Оставайтесь всегда такой же фантастически красивой и жизнерадостной!
@stanislavmikheev453
@stanislavmikheev453 Год назад
Sretna Nova Godina, Julija! Lepi ste i veoma sijajne!
@user-vz3vw5jw7g
@user-vz3vw5jw7g Год назад
Спасибо Юленька, очень интересная тема пословицы. Топор упал в мёд, - действительно привалило счастье! , впервые слышу эту пословицу. Успехов тебе и с Наступающим Новым годом! Пусть сбываются всё твои мечты и желания!
@pathfinder2reality
@pathfinder2reality 10 месяцев назад
В старину, когда люди шли в лес рубить деревья, иногда случалось, что они натыкались на дупло с медом внутри. Значит, топор попадёт в мёд. Пословица используется для описания того, кто выиграл приз или кому-то повезло.
@user-tn9sf6ke2v
@user-tn9sf6ke2v Год назад
1. Про хлеб без мотыги : Кто не работает тот не ест 2 Про глаза : В чужом глазу соринку видит- в своем бревна не замечает 3 Сытый голодного не разумеет 4 Про терпение у нас в русском можно применить Молчание- золото
@ekaterina4987
@ekaterina4987 Год назад
Слышала также pala kašika u med
@kraljmar
@kraljmar Год назад
Стрпљен, Спашен... Это можно интерпретировать по-разному, но это больше связано с терпением ждать подходящего момента, чтобы спасти себя от несчастья.
@kraljmar
@kraljmar Год назад
Остао је на цедилу.... Можно сказать, что он один остался, т. е. что он единственный не прошел, но это буквальное сравнение. Конкретно считается, что он остался один и без помощи в беде (Например, вышли на акции протеста и договорились, что надо объединяться, но когда пришла полиция, все разбежались, и что кто-то нес транспарант во главе колонны и увидели, что все разбежались.)
@user-oy5wn2fz8w
@user-oy5wn2fz8w Год назад
Уста од меда ...- мягко стелет, жёстко спать.
@kraljmar
@kraljmar Год назад
Од зла оца и од горе мајке....Это касается в основном в переносном, образном смысле при описании какой-то группы людей, о которых не можешь найти хороших слов или просто знаешь, что они делают плохие вещи и что пользы от них никакой, а только вред. В основном хулиганы, воры, мошенники и особенно политики. Чаще всего оно относится к множественному числу, но может употребляться и в единственном числе, но реже. Мы имеем в виду не генеалогическое, а исключительное сравнение в том смысле, "что их родители и деды были такими" и что у них нет возможности исправить себя, т. е. от них нельзя ожидать ничего другого.
@user-uu3ni3ld7r
@user-uu3ni3ld7r Год назад
Постоји чувена српска реченица Седи ди си ни за ди си ниси. Ко то може да објасни?
@jugobg4364
@jugobg4364 Год назад
Тражи иглу у пласту сена.
@OlegMarin
@OlegMarin Год назад
2:37 в чужом глазу соринку видят, а в своём бревна не замечают.
@hasanhusan6912
@hasanhusan6912 Год назад
Олег пријатељу, тачно али није народна пословица него цитат из Библије. Поздрав
@hasanhusan6912
@hasanhusan6912 Год назад
Што је баби мило то јој се и снило.
@kraljmar
@kraljmar Год назад
Отето проклето... Это предупреждение и утверждение о том, что все нажитое путем кражи у других не может принести счастья, то есть приносит лишь проклятие, причем разными путями, либо тому, кто это украл, либо его семье и наследникам.
@irinamikh2953
@irinamikh2953 Год назад
На чужом несчастье счастье не построишь?
@kraljmar
@kraljmar Год назад
@@irinamikh2953 Однако нет, в сербском варианте смысл конкретнее, острее и брутальнее. Мало того, что счастья на чужом имуществе не добиться, но воровством навлекается еще и проклятие.
@user-uh3gy4in4c
@user-uh3gy4in4c Год назад
Стрпльен, спашен - Терпи, казак, атаманом будешь?
@juliasopilniak
@juliasopilniak Год назад
Думаю подходит
@nika_nik_nik
@nika_nik_nik Год назад
А может, " Бережёного Бог бережёт "точнее?..
@nika_nik_nik
@nika_nik_nik Год назад
Или " Терпение приносит спасение ".. "Терпение всё преодолевает "..Скорее всего эти..
Далее
Сербский сленг. ЧАСТИ ТЕЛА
7:58
Просмотров 2,2 тыс.
СКАЧАЛ РОДИТЕЛЯМ МУЗЫКУ 8
00:47
Просмотров 194 тыс.
Аварийный выход
00:38
Просмотров 221 тыс.
The idea of ​​making a badge is so cute ❤️
00:44
Финал Reality с Настей
15:05
Просмотров 47
СКАЧАЛ РОДИТЕЛЯМ МУЗЫКУ 8
00:47
Просмотров 194 тыс.