"Аля рэмбо"? Первый Рэмбо был как раз без пафоса. Это дальше всё повырастало. Также, как с терминатором, который не дальше 2-ой части. Здесь пафоса не больше, чем в любом советском кино про войну, только способ подачи другой, как и временные особенности. ¯\_(ツ)_/¯
@@best-movieособенно фраза lat's waste this fuckers. И фраза при запуске ракеты: "это служба", вместо оригинальной "это бизнес". В русском дубляже наёмников сделали не такими отморозками как в оригинале.
@@Monolith-armor я имел ввиду не совсем это. Генерал в оригинале говорит - ''Ваш отряд захвачен с высоты'', и потом ещё ''Вы внизу, а мы тут наверху!'' То есть он указывает на фатальность их ошибки и зритель понимает, что шансов у них нет. А в переводе он просто говорит - ''если вам не безразлична жизнь ваших людей сложите оружие'', и потом снова ''прикажи людям сложить оружие'' и не слова про высоту. То есть большинство зрителей, которые не секут в военной тактике, не поймут, что спецназу однозначно конец, поэтому теряется драматизм диалога.
Вслушиваясь в слова генерала... Производит восхищение его речь, где каждое слово очень точное, имеет ясность и однозначность. Речь произнесенная холодным умом с отключенными эмоциями, несмотря на высокий тон перекрикивания. Все отработано без малейшей доли фальши, что заставляет поверить в настоящее этой картины и фильма в целом. Блестящий генерал!
как видел в одном обзоре - в фильме хороший генерал Хаммел борется с хорошими спецназовцами. А плохие в этом фильме именно правительство, которое посылает людей на смерть и не может дать 100 миллионов именно для семей погибших...
Ты про Пригожина? А мне напомнило сцену из Сильмарилиона, когда эльфы под командованием Феанора устроили резню своих собратьев за то, что не давали им корабли.
В фильме генерал, желающий отомстить за своих солдат. А у нас миллиардер возомнивший себя крутым и получившим сполна от власти которая ему и не снилась.
Я еще маленьким смотрел эту сцену, и плакал от того, что по сути свои убивают своих же. До сих пор ком в горле, особенно, когда Эд Харрис кричит "Прекратить Огонь!"
Хаммел несмотря на неоднозначные методы является положительным персонажем и в финале его очень жаль. Мужик за благое дело выступал и на самом деле никому не желал зла.
Потрясающий фильм, очень тяжелая, но крутейшая сцена и просто шикарная озвучка!!!!!! Пожалуй, самая любимая! Хаммела озвучивал Владимир Летенков, а Андерсена - Сергей Паршин. Красивейшие голоса. По эмоциям даже круче сделано, чем в оригинале на английском!
Но, как раз в дубляже теряется смысл это бойни - она случайное событие ("О, господи!" от морпеха, и его коллега, который пихает камни". В оригинале же морпех говорит "Let's waste this f**kers" или "В расход этих ублюдков" после чего всё и начинается"). Одна неверно переведенная фраза меняет всё.
0:35 все таки умеют американцы затронуть патриотические струны в душе, снимая такие сцены. Р.s Когда командир отряда говорит :" Клянусь богом я с вами согласен, но я дал клятву защищать свою страну как от внешних врагов так и внутренних", прямо мурашки по коже ✊
@@nein1812 они оба отчасти правы. Вопрос лишь в том, что именно считать патриотизмом. Есть ещё много других афоризмов про патриотизм, например: "Патриотизм - последнее прибежище негодяя". Или родственный ему: "Если начинают много говорить про патриотизм, значит кто-то проворовался". Смысл их, думаю, понятен. Но понимать надо и то, что они не претендуют на исчерпывающее определение патриотизма, а скорее подсвечивают отдельные его грани.
@@amegatron07 В том то и дело, это игра слов в фильме была мне кажется, каждая сторона имеет свою правду и каждая сторона найдет себе в оправдание высказывания великих.. И не только игра слов, а весь сюжет на этом построен - на своей правде, каждый воюет за своё. Сильный момент в душевой, братья по оружию, до конца верны своему слову и делу, одни за павших братьев, другие за присягу.. И нет другого выхода из данной ситуации, кроме бойни..
@@nein1812 это точно, весь сюжет построен на сложном моральном выборе. Но все же главная мораль, как мне кажется, здесь проста: противоречия надо стремиться разрешить на ранней стадии и цивилизованно, не доводя их до столь радикальных ситуаций, которые в итоге приводят к еще более печальным последствиям. И тут, кстати, вспомнился еще один афоризм про патриотизм: "Несогласие - это высшая форма патриотизма" (часто тоже приписывают Джефферсону, но родился он лишь в 60х годах в США в связи с протестами против войны во Вьетнаме). И в данном контексте Хаммела, несогласного с положением дел, можно было действительно считать патриотом, поскольку пытался донести властям конкретную проблему. Однако власти, не слушающие людей, приводят как раз к радикализации лежащего в основе несогласия. В худшем же случае, когда несогласных не просто не слушают, а еще и всячески задавливают, это приводит к более печальным последствиям, когда проблема остается не просто нерешенной, а и еще больше разрастается, но о ней запрещено говорить.
Не, не один.. Каждый год пересматриваю и всегда слезы душат, и ведь знаешь уже что будет а все равно ком в горле. Это говорит о гениальности данной сцены и фильма в целом.
Это вы про мятеж Пригожина? Есть маленькая разница. Плевать Прогожин хотел на солдат, он такая же мразь как Путин, Шойгу и прочая российская власть имущие
И игра актёров, и постановка и подбор саундрека - все это задача режиссёра. Сколько бы ни ругали Майкла Бея, но он - один из лучших режиссёров современности!
Реально чуть слеза не навернулась.39 лет,может старость подгребает незаметно,может сентименты по одному из любимых фильмов детства.Но в 23году всё ещё торкает этот фильм.
После таких фильмов, которые я смотрел в детстве у меня выработался вкус. И сейчас я по первым минутам понимаю, что дальше фильм смотреть не стоит. Хорошо, что еще много шедевров, которые я не видел.
Ааааа!!!! Самый лучший боевик, с крутыми диалогами, актерами, саундтреком, и прекрасными голосами дубляжа. Тот случай, когда экшн- картина стала классикой среди шедевров. Не знаешь, что посмотреть- не трать время на поиски новинок- смотри "Скалу" 😎🍿 пускай и в сотый раз
А не Черчилль ли добавил, что "патриотизм- последнее прибежище негодяев"? Хотя я с этим не согласен. Истинный патриотизм не есть тот "ура-" патриотизм, которым всех нынче кормят.
У меня на диске даже был специальный фильм о фильме, где рассказывалось про графику и спецэффекты. Они были, просто не такие топорные, как сейчас, когда абсолютно всё можно нарисовать на компьютере. Были комбинированные съёмки, создание масштабных моделей и т.д.
Кстати, тощий тип, пустивший пулю в последнего спецназовца, в русском дубляже говорит на 1:42 "О, боже!", хотя в оригинале он сказал "Let's waste these f*ckers!" ("Разделаемся с этими у*бками!"), на что другой морпех "случайно" обвалил часть стены и спровоцировал бойню. В фильме вообще все великолепно - сценарий, актерская игра, сцены стрельбы и погони, музыка, сами персонажи шикарно прописаны, причем я никогда не считал генерала злодеем (в отличие от тощего и чернявого, которому денег не заплатили).
Тоже никогда не считал генерала злодеем, даже симпатизировал ему больше других персонажей. Впервые фильм увидел в детстве и при каждом просмотре просто лютой ненавистью ненавидел этого тощего муд*ка. Надо отдать должное актёру: прекрасно сыграл гаденького человечка
Я тоже генералу всегда симпатизировал, а этого тощего с первого просмотра в детстве ненавидел лютой ненавистью. Надо отдать должное актёру: прекрасно сыграл гаденького человечка
Где ты мятеж увидел. Мятеж был когда мужики восстали против царя, вагнера такие же патриоты просто устали от произвола и блядства высшего генералитета. И имеют дух, в отличие от замуштрованных армейцев. Сидя за диваном легко быть таким супер правильный патриотом.
@@user-rr1tm5hh6f и поэтому поехали "просто покататься" на танчиках на Москву? Надо вещи своими именами называть, без лицемерия. Когда идёшь вот таким "маршем", результат - кровавая баня. Патриот в этом случае мгновенно становится мятежником, террористом, преступником.
@@user-rr1tm5hh6f так это не только у нас в стране, такое везде. Просто в большинстве государств власть себя защищает гораздо яростнее. В США какой-нибудь блекуотер расфигачили бы в первые часы такого "марша справедливости" (дешевый спектакль с белым домом не в счет). Общался с простыми американцами, у них претензий к властям не меньше, но сделать они с этим ничего не могут.
25.06.2023г. этот момент пересмотрел 3 раза. Это то, что могло вчера быть в Ростове если бы Пригожин не проявил благоразумие. Прошлись по лезвию бритвы.
Да. .. Без эмоций не обходится. Как всё правдоподобно и эффектно отснято. В тот ещё самый первый раз когда смотрел в далёком 1997м по телеку - особенно запомнилась фраза" вы,подонки,вынудили меня на это".
@@user-pu4iu9dv1z Какой 1997? Фильм на кассетах вышел в октябре 1996. От премьеры в кинотеатре или на ВХС проходит 1,5-2 года. В то время дольше, из-за финансовых трудностей. 3 января в воскресенье его показали.
@Fiamo Scarlette ну тут я с тобой не соглашусь, много Русских у которых есть и честь и совесть. Понимаешь в Рашке на Государственных должностях одни воры и проститутки сидят от того и бардак в стране и обстрел всх неугодных.
@Fiamo Scarlette "Теперь понятно, почему россиянин обстреливали Украину с территории РФ угрожая в ответ еще и Ядерньім Оружием по Киеву ударить и хвалится єтим.)" - откуда инфа? что за источник?
Aliexpress TOП учитель чести, ну что за бред.... хаммел мятежник, преступник, предатель. как вы так фильм смотрите, это мало того что само по себе очевидно, дак это ещё никак не скрывается по фильму.
Зацепил ещё момент когда последний боец лезет к своим на помощь, зная что ему тоже край но он не мог остаться в стороне, его самолюбие слишком сильно было задето когда его братьев по оружию расстреливали..
@@pzdcpzdcpzdc вот вот, при чём здесь самолюбие, это чувство ответственности когда все погибали, а ты сидел, как крыса, этот парень как раз не крыса, он тоже помог своим павшим солдатам ценой жизни
Шикарный фильм.А эта сцена просто за душу берёт.Такое впечатление, что всё происходит по настоящему.Просто жалко парней.Как бы то ни было, только в США умеют снимать хорошие фильмы.
Пожалуй самая лучшая сцена в данном фильме и одна из лучших из всех фильмов в целом. Скала - один из любимейших фильмов всех времен, в нём как и за одних , так и за других, гениальная задумка.
А ещё - когда генерал произнёс командованию в веб-камеру: "Вы совершили страшную ошибку. Напрасно погибли наши братья... Вы, подонки, вынудили меня на это".
@@user-gs4kw6bn7tа ещё фраза президента,где президент признал,что пренебрегли таким генералом и какой ценой стоило пренебрежение слов генерала…Слушайте и услыште-так и сквозит от этой фразы.
@@user-og4tb7kr7d если командир отдаст такой приказ спецподразделениям то это не командир во всех спецподразделениях мира!!! Это не возможно просто не возможно!!!!
@@user-ke4dn8fl9q зато приведёт своих людей домой живыми и здоровыми!Они в западне,шансов выжить-ноль!Лучше сдохнуть и оставить жену вдовой,а детей без отца?😤
@@user-gr2pn1ip9f чисто теоретически, если бы командир Андерсон отдал такой приказ, его бы, после операции «если бы конечно он и его Солдаты вернулись домой живыми», ждал трибунал и увольнение из элитного подразделения SEAL, далее расклад такой или увольнение(без военной пенсии), или понижения в должности и переход на другую службу менее секретную и сложную, но 100% что командир Андерсон больше ни командовал бы спец. Отрядом... Остальную группу бы расформировали по частям или уволили бы... И да скорее всего военной пенсии у них был не было...
