Да,я украинец и мне словацкий больше понятен. Но я также спрашивал коренных поляков какой язык им больше понятен и им тоже словацкий был ближе. Чешский всё же грамматически и лексически будет дальше.
Возможно это прозвучит странно, но я изучаю чешский язык по той причине, что я хочу научиться чешскому словоизменению. Уж слишком много там типов склонения существительных и спряжений глаголов. Больше, чем в русском. Русские существительные это вообще детский сад по сравнению с чешскими. Да и в целом, Чешская грамматика имеет примерно половину правил, если не больше, которые утратились в русском языке. А ещё говорят, что русский самый сложный в мире. Тот, кто так говорит, просто чешский не учил 😏 а вообще мне почему-то кажется, что чешский это самый сложный славянский язык. Его грамматика очень древняя и очень разнообразная.
@jan simonides Я просмотрел несколько учебников словацкого языка и скачал тот учебник, в котором более 800 страниц морфологии, но нигде я так и не нашёл 38 типов склонения существительных. Везде пишут либо 12, либо 15, либо 16. Но не 38.
@@benjaminlydon а кто его изменял? Насколько я знаю, чешский был просто возражден людьми из малозаселенных уголков Чехословакии тех времен. Поэтому он до сих пор звучит немного по-деревенски. А об искусственном вмешательстве я не слышал.
@@benjaminlydon ну во общем-то да, это я знаю. Но это же делает его наполовину искусственным языком. Просто чехам не понравилось засилье германизмов и в целом господствующее положение немецкого языка в их стране. Они от этого устали и просто возродили свою родную речь.
Украинский намного ближе к чешскому и словацкому, чем к русскому. Канадские эмигранты-украинцы, которые никогда не слышали русского языка, его не понимают, а словацкий понимают прекрасно.
@user-un8lg6cx5w Украинский ближе к польскому чем к русскому. И белорусский ближе к польскому. Какое множество? Их не так много. Это общесловянская лексика
Когда великий украинский поэт Котляревский издал свое бессмертное произведение - Энеиду (1797 год) великого африканского поэта Пушкина не было даже еще и в проэкте.
Учите матчасть, пан-украинец, когда Котляревский написал свою пародию на Энеиду Вергилия (тогда вся Европа писала пародии на Энеиду на простых языках- есть даже белорусская на смоленском диалекте) Пародия на Энеиду на русском УЖЕ была написана.Николаем Осиповым на 7 лет раньше Котляревского 1791 против 1798. Но первыми были французы с их пародией на Энеиду, вышедшей в 1648-1653 гг.
разве украинский язык не был кодифицирован лишь при большевиках ? даже "букварь южнорусский" который создал шевченко начал печататься лишь с 1860х годов. а малороссйское наречие так и не признавалось языком вплоть до революции 1917.
