Это очень хороший вопрос. Старые подходы к описанию структур данных, такие как ERD или UML class diagram не всегда актуальны. Но вместе с новыми подходами - DDD, Event Storming, не появилось новых нотаций моделирования. C4model - это, всё же, только про физическую структуру решения. Она должна быть дополнена описанием данных и описанием поведения решения, что требует других моделей
