Спасатель. Джон Уэйн ( рассказ ) / аудиокнига 

Благодарю, Надежда!

Благодарю, Татьяна! Спасибо, что слушаете.

i a😢

Спасибо! История такова, что я иначе и не мог её воспринимать

Благодарю, Татьяна! Спасибо за добрые слова, постараюсь и дальше вас радовать!

Спасибо, Екатерина! Всегда хочется верить в человеческую доброту и способность к раскаянию.

Спасибо!

Благодарю, Алла!

Благодарю, Ирина! Рад, что вы всей семьёй слушаете.

Ситуация сложилась непростая у Джимми. Очевидно, парень он хороший, спасал друга, хоть и сам мог погибнуть. И этот поступок спас его самого. Но если задуматься, почему вообще возникла такая ситуация? Море было единственной страстью Джимми, красивый парень, он даже не обращал внимания на девушек, все мысли о море. И в этом уже есть что-то нездоровое. В рассказе об этом не сказано, но понимал ли он, что Скотту грозит опасность? Думаю, да. Он видел, что пловец из него никакой. Но эти мысли он гнал от себя прочь. Он боялся потерять море. Именно страх стал причиной трагедии. Удивительный эпизод с Агнес. Я надолго задумался над этим моментом. Почему Агнес молчала при полицейских? Почему она выбрала такое пустынное место, чтобы угрожать Джимми и раскрыть его преступление? До сих пор не могу решить, была ли Агнес в тот момент настоящей или это была галлюцинация, проявление его совести. Ведь она знала подробности, о которых не могла подслушать в кабинке. Только зайдя в воду Джимми сказал Скотту заплыть так далеко, чтобы он не мог достать ногами до дна. Вы правы, Лора, беззаботным он уже не будет и это мягко сказано. Но, думаю, автор специально не стал заканчивать его историю, важно было сконцентрироваться на самом действии, мотиве и моменте, когда у Джимми открылись глаза на его поступок.

@@yowayyovoice я думаю, что Джимми был абсолютно уверен в безопасности своей задумки. Он сказал Скотту отплыть совсем чуть-чуть дальше, чтобы не доставать ногами земли. И потом, когда он уже тащил Джимми, он рассуждал, что он знал здесь все течения и точно сказал Скотту, где ему нужно быть, и что течение оказалось не там, где он предполагал - "гуляют они по морю, что ли" (течения). Он же сам проводил Скотта к нужному месту и оставил его на твердом дне, сказав, лишь чуть отплыть, чтобы не доставать до дна. А течение оказалось ближе и унесло Скотта. Джимми просто ошибся. Я уверена, что сознавай он опасность, он ни за что не стал бы этого делать. Про Агнес я думаю, что она настоящая. А не рассказала сразу все полицейским, потому что, возможно, хотела сперва насладиться своей властью над Джимми, его страхом, может быть, поиметь с этого какую-то выгоду. Та еще змейка - так что, вполне вероятно. Но идея с галлюцинацией очень интересная. Все может быть. Я описала исключительно мой взгляд на эту ситуацию. Благодарю Вас, что поделились своим вИдением, было очень интересно. ❤

Спасибо, рад, очень приятно, что вы начинаете делиться своим ви́дением истории. Как хорошо, что вы хотите оправдать нашего героя! Мне эта черта очень в вас нравится. Но если все так, то возникает вопрос, почему вообще не закончить историю как трагическую случайность? "Море его убило, море его засосало."... Конец же у истории другой, как же ее понять? Я попытаюсь ответить на вопрос, который задал себе Джимми. "Как же это получилось? Что же это со мной? Все лето, все лето до самых этих пор он был чист душой, как чайка морская." И тогда я сам представляю себя на месте Джимми. И начинаю называть вещи своими именами. Я обожаю море, оно для меня все, моя страсть, "моя прелессть". Но я никому зла не делаю, это касается только меня и моря. Тут возникает угроза моему образу жизни. И я перехожу к действию и вовлекаю в свои планы друга. Я отправляю Скотта, чтобы обманом заставить людей на пляже увидеть, как я нужен этому миру и этому морю. Это не хитроумный план, не коварство, но уже шажок, который отдаляет меня от "души, чистой как чайка"- пока еще Джимми добрый человек, он не сделал никому ничего дурного. В уме мелькает мысль в диалоге со Скоттом "Учти, течение любого, может затянуть.", которая изменится и придет и после случившегося: "Правильно говорили насчет этих течений. Сильный пловец один на один еще может с ними сладить…" , но мелькает так быстро, что я не замечаю ее потому что отмахиваюсь, ведь у меня есть цель: не потерять работу и, самое главное - не потерять море. Море для меня (на тот момент) важнее всего. И я горд своей выдумкой, уже мысленно праздную победу, дело за малым, за Скоттом. И я еще дальше от "души чистой как чайка". Но что-то вмешивается в мои мелкие планы и на моих глазах происходит трагедия. И как я реагирую? Мужественно спасаю друга, рискуя жизнью и делаю огромный шаг к "душе, чистой как чайка". Но потом? Мне снова страшно, я всеми силами держусь за мысль, что все еще наладится, меня оправдают и море останется со мной. И я снова дальше от "души чистой как чайка". Конец понятен, Джимми снова обретает себя, когда осознает свою вину то ли с помощью злобной Агнес, то ли еще как... Но давайте на минуту забудем о Джимми и посмотрим кто стоит за всем этим? Мистер Прендергаст! Его страсть другая. Это деньги! Он вмешивается в жизнь спокойного городка, который и так всем доволен. Но ему все равно, он хочет заработать. И он даже знает, кого нанять, чтобы не надо было много платить. Джимми! Мимоходом, как бы в шутку то ли случайно, то ли нарочно, подает ему мысль: " Во всяком случае, - добавил он, - надеюсь, ты спасешь меня, если я зайду слишком глубоко?" Две страсти породили трагедию. И для меня эта история о том, как человек меняется совершая поступки под действием внутренних желаний и внешних обстоятельств.

@@yowayyovoice ​ да, Вы все верно написали, я со всем этим согласна. И все же, на мой взгляд, Джимми получил несоразмерно жестокий урок за свою небольшую кривизну душой. Да, в результате погиб человек и это ужасно, но злого умысла у Джимми не было, его вина косвенна, хотя, если бы не этот план, то Скотт был бы жив. Да, Вы точно сказали, что это история о том, как человек меняется совершая поступки под действием внутренних желаний и внешних обстоятельств. Но для меня она больше о том, что совершив действия, приведшие к ужасным событиям, человек все же сумел сделать правильный выбор и не запятнать свою совесть еще больше, пытаясь спастись от наказания.

@@yowayyovoice "Моя прелессть" - хорошая отсылка. 😊👍 Одно из моих самых любимых произведений. 2 раза читала и смотрела раз 5. ❤

Спасибо, Нина, очень приятно!

Как же приятно читать ваш комментарий, от человека с большим сердцем! Добра вам!

Чтец,не читатель))

Посочувствовать можно только спасателю Джимми. Чистый, искренний парень. А тот...,,скотт" / вот уж: сущность, полностью оправдывавшая своё прозвище/, нашёл то, к чему вела его та самая его ,,сущность"...

Спасибо, Галина. Сколько реакций у слушателей на рассказ, и у каждого она своя!

Мне нравится, как вы всегда корректно доносите свои мысли. И раз вы считаете, что у вас они остались невысказанными по поводу этой истории, я буду рад, если вы ими поделитесь.

Спасибо вашей бабушке Мудрая бабушка

Чувство виньі в душе будет,как себя не уговаривай.

Благодарю, Лилия!

Благодарю, Ирина. Постараюсь и дальше сколько смогу озвучивать для вас новые книги.

Благодарю, Людмила!

Благодарю, Изольда!

Все немного сложнее, но в целом, да.

Благодарю вас! Знаете, мне всегда резал слух термин "начитка", он ассоциируется у меня с "отчитка", "починка", с какой-то грубой ремесленной работой. Я предпочитаю более творческое слово "исполнение".

@@yowayyovoice Согласна !!! Ваше исполнение талантливо. Тембр голоса, акценты, паузы, скорость - все настолько идеально, все так усиливает воздействие слов, что полностью отдаешься сюжету и переживаниям героев. Как будто прожила с ними кусок жизни.

Благодарю, рад что вам нравится!

❤❤❤❤❤

Благодарю, Наталья!

Спасибо, Галина!

Мария, спасибо, рад, что рассказ вас затронул! Как говорится, вначале создадим себе проблему, а потом будем её героически решать. Если вам интересно, то собственное понимание рассказа я изложил в комментариях. Там же я коснулся и темы о предпринимателе, мистере Прендергасте и его связи с этой трагедией. Это отдельный пласт данной истории.

Где вы там такое увидели, не пойму))

Хотя причина трагедии, как вы верно заметили, в амбициях работодателя, подчинённый не был бесправным, он был свободным человеком и имел свободу действий. О том, что проблема в капиталистической системе общества также является спорным утверждением, поскольку в любой системе есть свои достоинства и недостатки. Ведь главная причина не в системе, а в самом человеке.

Благодарю, вы все происходящее в рассказе описали верно и сделали выводы, с которыми я согласен.

Мария, рад, что вам удалось спастись! Спасибо за вашу историю. Благодаря вам выучил новое слово "рип" (от англ.Rip Current - обратное течение).

@@yowayyovoice ,благодарю вас.Да, это именно так переводится.Прогуглите и вы узнаете, сколько много людей тонет из-за рипа, прямо недалеко от берега

Да, это отбойное течение. Много лет назад мы с сыном тоже так попали. Ему на тот момент было 9 лет. Мы интуитивно поплыли к краю косы. А там течение было слабое. Это нас спасло. Потом только узнала что интуиция нас не подвела.

​@@sandrana5061страшно вспоминать столкнулась с таким течением Я благодарна ГОСПОДУ

Спасибо! Добро пожаловать.

Пожалуйста, предоставьте о себе более подробную информацию. Какие книги вы переводили? Что озвучивали?

@@yowayyovoiceУ меня другое было - религиозная литература, сложнее чем художка и ответственнее за каждое слово, озвучивал проповеди пророка - англ-русский, по предложению. "В литературе самое трудное - сделать хороший перевод, тяжелее написать только трагедию" - сказал Питер Хэгболд. Талантливый переводчик, типа Лозинского и Пастернака - большая редкость, дар либо есть либо его нет... Вы озвучиваете вполне на уровне, разве что посоветовал бы подчёркивать акценты (эмоционально и по высоте, придать характерное звучание каждому персонажу), добавить эмоций (не до наигранности), и поработать над женскими ролями (это слабое место) - вы делаете тоненький голосок... но попробуйте просто чуть подкрасить звучание и интонации на женский манер. :) Желаю успехов!

Спасибо! Я понял вашу мысль. С момента озвучания данного рассказа много воды утекло)

А ведь вы правы. Если коротко, то так и есть.

Отличное резюме

Все получились так или иначе замешаны. Лично я, в тот момент, когда не являюсь исполнителем, а обычным читателем, сочувствую обоим юношам и да, Джимми у меня тоже вызывает больше симпатий. Джимми - главный персонаж и неплохой парень. Естественно, ему хочется сочувствовать! Джон Уэйн, автор этого рассказа, отлично раскрыл его образ. Однако, если быть объективными, то стоит признать, заинтересованы в благополучном исходе авантюры были все, включая Джимми и его работодателя, поставившего его перед фактом увольнения, что явилось толчком и мотивом. Скотт хотел заработать и рискнул. Представьте другой финал, когда все пошло по плану и каждый получил желаемое. Но главное в этой истории не это, а та мысль, которую пытается донести до читателя автор.

Спасибо! В следующий раз буду обращать внимание на эти слова, но сейчас уже не исправить, только заново переделывать.

@@yowayyovoice Спасибо за внимание к нашим комментариям!) Успеха Вам в Вашей работе!

Благодарю Вас за "сердечко"!)

@@user-tn3wt5xn8l Гелла Нерж, видно, что вы хотите помочь, а не ткнуть мордой в ошибку. Спасибо еще раз) Конечно, было бы здорово, если вы вы, например, могли проверить на предмет ударений до публикации, но я не могу вас о таком просить.

@@yowayyovoiceНу, почему же. Я охотно помогла бы Вам в этом! Вы можете выслать мне черновой вариант Вашего прочтения ДО окончательного размещения в эфире, и если что- то замечу, с удовольствием Вам напишу. Благодарю Вас за доверие.)

Спасибо, Галина! Любая зависимость нехорошо) Спасибо, что слушаете!

Что такое "регулировка тембра"?

@@yowayyovoice Мне показалось, что подняты верхние и нижние частоты. В моей машине только звук с вашего канала заставляет дребезжать динамики при умеренной громкости.

@@yowayyovoice Может, вы ничего специально не делали, и это просто особенность вашего микрофона...

@@vladimirkrupsky7141 Спасибо, я понял, что вы имеете ввиду. Ролик давно записывал. Я сейчас переслушал. Да, есть места, где звук имеет искажения. Скорее всего дело в неправильной обработке. К сожалению, я уже не смогу это исправить. Сейчас я стараюсь как можно меньше обрабатывать сигнал, чтобы голос звучал максимально естественно.

Спасибо, Зара. В этом рассказе я поставил несколько неправильных ударений, на это слушательница с филологическим образованием обратила внимание ( дешевизнА-дешевИзна, полотнИще-полОтнище, рАкушек-ракУшек, прикнопИл-прикнОпил). В настоящее время я более тщательно обращаю внимание на ударения. Что касается "парило", то это слово может иметь два значения. И в зависимости от этого ударение может падать как на первый, так и на второй слог. В данном случае ударение стоит верно, поскольку речь идет о поднимающемся паре, пАрило, а не о парящем чем-либо, парИло. Например, можно сказать, облако парИло высоко в небе.

Благодарю, Лариса! Замечательное понимание сюжета и выводы. Можно лишь добавить, что причина, из-за которой ребята ввязались в эту авантюру, кроется в амбициях хозяина пляжа.

@@yowayyovoice не знаю,мне надо переслушать. Насколько хозяин виноват. Вроде он не грозил увольнением.а то что хотел поднять престиж пляжа- так наверное- етого желал бьі и любой другой.в любом случае не стоит поддаваться на желания других.Вобщем переслушаю,видимо чтото упустила.

Я не говорил, что он непосредственный виновник самой трагедии, я говорил о его амбициях как о причине, подтолкнувшей Джимми к этой авантюре. Мистера Прендергаста предупреждали об опасных течениях, почему Красные скалы и не было популярным местом.

@@yowayyovoice дякую за уточнення. Дійсно не штовхав молодь ні на що небезпечне,але-про те,щойого попередили,що є течії- таки пропустила! Пробачте,часто слухаю уже в ліжку,напевно задрімала,дослухала уже сьогодні.

@@yowayyovoice якщо можете- то запишіть нам будьласка- Фіцжеральда- оповідання- "Старий друг". Уявляю як чудово воно звучатиме в вашому виконанні- цілий театр. Чи воно є?

Замечательно!

Да, одна из главных причин этой трагедии.