Всем кого это интересует - этот фильм - первый в мире снятый на цахурском языке. Снимался азербайджанцами в Азербайджане, в селе Гаргай, Загатальского района. Фильм короткометражный конечно, но факт остается фактом, что это первый фильм на цахурском. Кстати в фильме нет ни одного актера - все участники это жители села Гаргай.
Кто не понял концовку поясню.Этот мальчик Али стал "Вор в законе" в каком то городе.Фильм просто шедевр.респект создателям.Просто потрясающий сценарий.В 12 минутном ролике отображена целая философия.Тут и обычаи нашего народа менталитет.Этот мальчик Али как олицовотворение нашего народа.Просто Супер!Как я долго ждал этого момента!Наконей то свершилось!
Поистине за последние пару лет произошли значительные события в истории нашего народа.Это и книги выпущенные про наш народ "Цахбишин фольклор" и "Цахуры"и сайт "Цахур-Инфо" и концерты организованные в Махачкале и Волгограде!И наконец долгожданный цахурский фильм"Спиной к Каабе" !Восторг!Радость!Гордость!Ведь такое ВПЕРВЫЕ В ИСТРОИИ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА ЦАХУРСКИЙ ФИЛЬМ!КАК МОЖНО ОТНЕСТИСЬ К ЭТОМУ С РАВНОДУШИЕМ ИЛИ С КРИТИКОЙ?
Саламалейкум братья Цахуры, я Лезгин, никогда я не отдаляю, и не разделяю Лезгин от Цахур, ,Рутул, Хиналуги Крызы Джеки Удины Агулы Табасараны,Арчин, Будух!! Мы все потомки одной матери и отца, мы действительно родные, но обстоятельства ,наше географическое положение, ворота из Европы в Азию и наоборот, и приход на наши земли варваров, Для защиты своих детей и стариков, вынуждены были обосноваться в горах, поэтому разобщённость отдалили наши языки!! Мы все вместе являемся Лезгияр, то есть Лезгинские Народы!! Нам срочно нужно объединиться вокруг Лезгин, самый крупный Лезгинский народ, и стараться сохранить свои языки!!! Нам как никогда необходимо Единство, Единая Республика Лезгинских народов!!! Сагърай Жуванбур Сагърай Лезгияр!!!
Как видите фильм снять азербайджанцами в Азербайджане. Цахуры живущие в Азербайджане, такие же азербайджанцы как все жители Азербайджана. Не знаю кого там хотите вокруг себя и против кого объединит, но Азербайджан оставьте в покое.
Xeyir .Ləzgi Avar Saxur hərəsinin öz dili adət-ənənəsi var .Saxurlar Ləzgi qrupuna daxil deyil .Sovet dovrunde saxurlarin sayı az olduğuna görə Ləzgi deyə adlandırıblar.Lezgi ayrı ,Saxur ayrı millətdir .🙂.Həmişə mehriban olmaq diləyilə
This film is about the proud people of Dagestan Tsakhur whose ancient history.It is in Tsakhur in the 11th century it was first opened an Islamic university in the Caucasus.It was the center spread of Islam in the Caucasus.For this reason, the Russian hosted a genocide that the people who by fate caught between two civilizations.The most tragic moment in history Tsakhur people came in 1850-60 during the Caucasian War.
Фильм снят компанией “Buta Film”, “Dərviş Prodüser Mərkəzi” и SKM Production (Швеция) . Режиссёр фильма Асиф Рустамов, сценарий Сабина Гусейнли, Это первый в мире фильм снятый на цахурском языке. Все актёры снятые в фильме не профессионалы . Они обычные люди Цахурской национальности. Сёмки проходили в селе Каркай Загаталинского района.
Аллагьди хуьрай!! У нас в Дагестане, Магарамкентском районе есть село Кирка, по лезгински Кркар Если спросить, ты откуда?( Вун гьинай я?) Ответ на Лезгинском получится---Кркай.
Про одного парня, который всего боялся. Он даже не смог отца попросить выдать за него одну сельскую девушку, т. к боялся. Её выдали за другого. И он не смог ничего сделал. И когда была свадьба, то он шёл по улице и увидел драку, и в этой драке он убил одного парня и его посадили. В дальнейшем он стал вором.
Многое не поняла или до меня суть не дошла или же фильм с малым смыслом....Да согласна культура все хорошо снято, главный герой отлично справился с ролью.то отец как то не естественно говорил....как будто это не его сын)))) а так нормальный филбм.... а почему спиной к Каабе??смысл? не поняла!!!))
во первых Саламъалекум ,а во вторых этот просто с переводом тот кто переводил на русский он баран настоящий !!!А не спиной к Каабе !!!на Цахурском было представлено название Каабайлхъа Акъуаг!ийна а этот фильм снято в Азере а им то некоторые вещи не устраивает вот просто можно взять и понять почему ?!
Неправильно написали. Название фильма - "Спиной к Кибле". Когда барана режут по исламским законам, стоят лицом к Кибле. Фильм про то, как подросток не может найти в себе смелости убить живое существо и отворачивается, оказываясь таким образом спиной к Кибле.
Многое не поняла или до меня суть не дошла или же фильм с малым смыслом....Да согласна культура все хорошо снято, главный герой отлично справился с ролью.то отец как то не естественно говорил....как будто это не его сын)))) а так нормальный филбм.... а почему спиной к Каабе??смысл? не поняла!!!))
Kamila Maxmudova Название фильма на русский неправильно перевели. Фильм называется "Спиной к Кибле", а смысл названия в том, что в начале фильма отец учит мальчика, что ягнёнка надо закалывать, держа его мордой в сторону Киблы. Мальчик не решается зарезать животное и отворачивается, соответственно оказывается спиной к Кибле.
