3 февраля 1889 года в семье Тверитиных родился первенец - Гоша. Георгию Николаевичу Тверитину было предначертано стать лучшим переводчиком казахского эпоса "Козы-Корпеш и Баян сулу". В совершенстве владея русским и казахским языками, с детства прочувствовавший дух степи, специфику казахского этноса и языка молодой поэт смог идеально передать смысл и духовность эпоса на русском языке. Его перевод поэмы на русский язык был признан лучшим в тот период, когда был издан в первый раз, и до сих пор считается таковым. К сожалению, его имя было неизвестно широкому читателю. Жители современной Вознесенки и бывшие соотечественники, волею судеб покинувшие родные края и проживающие ныне в разных странах Европы, решили масштабно провести в июле этого года торжества в честь 135-летия поэта-переводчика. Мероприятия проводятся в рамках проекта "Окно в прошлое" (автор проекта Татьяна Майненгер (в девичестве Любых). В феврале 2024 года уже проведены мероприятия для школьников и молодежи в библиотеках и школах Северо-Казахстанской области. Работа идет полным ходом. В рамках подготовки к основному мероприятию в июле 2024 года оргкомитет подготовил несколько просветительских роликов и мини-фильмов, посвященных Георгию Николаевичу Тверитину.
12 мар 2024
