На ilinden1903 за неговото прекрасно дело. На всички българи по света за това, че не се предават. На Македония и Беломорието за това, че са живи пламъци.
Твойто усте, Лено мори, костурско КОТИЧЕ Е ( това означава кутия, а не кокиче) Не чуватв ли, че после пее “ Дай ми го на мене, яз да го отворам” Това означава, да не бъде срамежлива и да му продума, за да и се полюбува. Какво е това КОКИЧЕ!
@@ioannisnikopoulos6296 Море, немой така! Та как що имаме българите со македонските песни? Па они сите са си наши. На мене ми ги е майка ми пеяла още от люлката. И она тогава не знаеше, че не са нейни, па не ми е разправяла да е некаква друга освен българка. И ти го пишам това не на измисленио македонски, а на тоя език, дека го говореше и баба ми, и дедовците ми на село, защото не знаеха да говорат културно на литературен език.
Твойте очи, Лено мори, воденски череши се Дай ми ги на мене, язка да ги изедам Мерак, Лено мори, мерак да ми помини Севда, севда моя, севда да ми излези Твойто лице, Лено мори, леринско симидче е Дай ми го на мене, язка да го изедам Мерак, Лено мори, мерак да ми помини Севда, севда моя, севда да ми излези Твойто усте, Лено мори, костурско кyтивче е Дай ми го на мене, язка да го отворам Мерак, Лено мори, мерак да ми помини Севда, севда моя, севда да ми излези Твойта снага, Лено мори, тенка и висока е Дай ми я на мене, язка да я прегърнам Мерак, Лено мори, мерак да ми помини Севда, севда моя, севда да ми излези
Mihail Saev Така е, благодаря за забележката. Всъщност, докато слушах песента ми се стори, че пеят "кокиче" / ха, ха / ! Реших да поправя грешката /ха,ха / ! Иначе Егейските диалекти разбирам идеално, но от Повардарието има думи, които неразбирам. Поздрави!
@@yarden21112 Нормално. Там са посръбчили много от думите, да са по-далече от българските. Между другото, в нашите говори се срещат еднакво местоименията ТОЙ и ОН, както и ОНА и ТЯ, ОНИ и ТИЯ
Омразата сами си я правите. Ние не мразим македонците, напротив, обичаме всички македонски фолклорни мотиви, песни и народа като цяло. Ние разлика между българи и македонци не правим. Ако такава разлика направим, всеки ще каже, че е македонец, родопчанин, тракиец, а накрая ще излезе, че никой не е българин. Ние, за разлика от вас, историята сме успели да я запазим и знаем, че народа е един, а как и кой го е разделил, това са политически въпроси. Знаейки това, няма как българин да мрази македонец, а защо македонците мразят българите, за това можете да питате Сърбия и Америка, които от десетилетия тиражират антибългарска пропаганда и нрави в Македония, за да няма единен народ. Единна България от хилядолетия е била трън в очите на ''великите сили''! Великите посерковци, с извинение. Така че вие отговорете защо мразите българите, ние нито един македонец не мразим, даже роднини и братовчеди имам родени там и често се виждаме и делене няма между нас.
„В Северна Гърция говорят гръцки от 100 години. Преди това са говорели български. В районите над град Ламия не разбират гръцки", коментира той. И тук, въпреки опитите за асимилация, българският език и самосъзнание са живи, което им позволява да имат своя особена културна автономност, запазваща самобитна култура на хората в доминиращата гръцка езикова среда. www.zlatograd.com/bg/news/archive/2018/10/06/3126/
Ами още от както българите на Кубер идват на Балканите първият регион,в който те се заселват е именно Егейска Македония,в региона на Костур,Лерин и Воден.От тогава до средата на 20 век там живеят,почти само българи.
