Тёмный

Тень от пальмы 

Светлана Дунаева
Подписаться 1,2 тыс.
Просмотров 19 тыс.
50% 1

Тень от пальмы. Все права на публикуемые материалы: музыку, картинки, видео принадлежат их владельцам и взяты из открытых источников сети Интернет. Я благодарна авторам за возможность использования их в своей работе не для коммерческих целей.
*********************************************
Когда услышала песню Тень от пальмы, ходила, как завороженная. Так захотелось узнать, о чем же эта песня. Начала искать перевод в интернете и удача улыбнулась мне. Тут же сделала ролик на его песню.
Дальше - больше! Захотелось узнать побольше об этом мальчике и историю этой песни.
**************************
Узия Цадок родился 8 марта 2002 г. в небольшом израильском поселении Авней-Хефец, в религиозной еврейской семье; он - восьмой из одиннадцати детей.
Узия начал петь в шестилетнем возрасте. Его профессиональная карьера получила старт в 11 лет; тогда мальчика приметил известный израильский продюсер Давид Фадида. В результате в 2014 г. вышел дебютный альбом юного исполнителя - "Шомер Исраэль" (рус. "Страж Израиля").
Заглавная композиция этого альбома, также названная "Шомер Исраэль", была посвящена памяти троих учеников религиозной школы - 16-летнего Гилада Шаара, 16-летнего Нафтали Френкеля и 19-летнего Эйяля Ифраха - похищенных и убитых палестинскими террористами в июне 2014 г. близ Хеврона1.
Другая композиция сборника - "Кохав меир" (рус. "Светится звезда") - посвящена Овадье Йосефу (известному израильскому политику и религиозному деятелю, скончавшемуся в 2013 г.).2 Альбом оказался очень успешен, а Узия в итоге был признан исполнителем года по версии радио "Коль Барама" - популярной израильской радиостанции, ориентированной на религиозных евреев-сефардов.
В 2015 г. Узия Цадок участвовал в третьем сезоне израильского телешоу "Школа музыки", став в итоге победителем.
Выпустил несколько альбомов и синглов ("Habet", 2015 г.; "Toda", 2016; "Pisgot Chayecha: Live", 2016 г. и др.).
Первоначально песня называлась «Магия скрипки» и исполнялась как танго. В середине 70-х годов она получила новое название, аранжировку и стала классикой.
Стихи написал в 1945 году поэт и актер Эфраим Вайнштейн и посвятил их своей возлюбленной - Ребекке. Музыку написал Хаим Кобрин, подрабатывавший по вечерам игрой на скрипке в одном из тель-авивских кафе. Так получилась песня, которая называлась сначала «Магия скрипки».
В середине 70-х годов песню, аранжированную в восточном стиле и уже с названием «Тень финиковой пальмы», исполнил известный израильский певец Зоар Аргов. С тех пор она считается классикой восточной музыки.
В 2015 году интерес к песне возродил 13-тилетний Узия Цадок, исполнивший её в израильском телешоу «Music School». От его пения, действительно, бегут мурашки!

Опубликовано:

 

26 фев 2018

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 73   
@user-ve8wu8tu9z
@user-ve8wu8tu9z 6 лет назад
Эта песня не оставила меня равнодушной! Полный восторг!
@user-ve8wu8tu9z
@user-ve8wu8tu9z 5 лет назад
Это надо искать, пока не встретила. За коммент спасибо, сама слушаю неоднократно и с удовольствием. Прочтите статью мою svetlanadunaeva.blogspot.com/2018/08/blog-post_31.html
@snow511
@snow511 2 года назад
Это какая-то магия… «и звуков небес заменить не могли ей ( душе) грустные песни земли» ( Лермонтов «Ангел») . Вот это и есть «звуки небес».
@user-dl5qs7bk1s
@user-dl5qs7bk1s 2 года назад
Песня до мурашек! Благодарю, Светлана!
@user-ho3xi9vx7w
@user-ho3xi9vx7w 4 года назад
Очень красиво!Очень!
@user-hn8yh1ux9f
@user-hn8yh1ux9f 3 года назад
Отличная песня, мелодичная. Голос у юноши восхитительный. Спасибо, Светлана.
@user-yh5ps2wo4e
@user-yh5ps2wo4e 2 года назад
Безумно красиво!!!! Шикарное исполнение!!!! Супер!!!!🥰💥💯❤️
@user-wh8qb1uh4i
@user-wh8qb1uh4i 2 года назад
Хорошо поёт!
@MilaZub
@MilaZub 3 года назад
Классная песня, заслушалась! Спасибо, Светлана!
@user-ve8wu8tu9z
@user-ve8wu8tu9z 3 года назад
Спасибо, Людмила. Ролик сделала 2 года назад, но сама не устаю переслушивать
@user-lb6nb7of7t
@user-lb6nb7of7t 3 года назад
Светлана, Спасибо за песню и сведения о певце. С удовольствием послушала и почитала.
@annasnety5567
@annasnety5567 3 года назад
Неплохой перевод Хотя не дословный Видимо старались Перевели как смогли...
@user-zc5iq6mc7n
@user-zc5iq6mc7n 2 года назад
Очень красивое видео!!!!
@user-zo2pv9wn3n
@user-zo2pv9wn3n 3 года назад
🎻🌄💞
@Acumynot
@Acumynot 6 лет назад
Сетланочка. супер! и правда этот мальчик всю душу разворошил. поет, как Ангел. спасибо тебе за красоту и такую нежность песни. ТОДА РАБА (большое спасибо)
@user-ve8wu8tu9z
@user-ve8wu8tu9z 6 лет назад
Подруга, мне было важно твое мнение! Спасибо!
@valentina7031
@valentina7031 6 лет назад
*_Красивый ролик! Спасибо, Светочка! Браво исполнителю песни! От меня пальчик вверх 4_*
@user-ve8wu8tu9z
@user-ve8wu8tu9z 6 лет назад
Спасибо, Валюшечка! Как мне нужны ваши пальчики!
@mixram11
@mixram11 6 лет назад
Очень нежно и красиво.
@user-ve8wu8tu9z
@user-ve8wu8tu9z 6 лет назад
Да, необыкновенная песня!
@user-zq4ou7no8z
@user-zq4ou7no8z 6 лет назад
Хочу туда, супер))))
@user-ve8wu8tu9z
@user-ve8wu8tu9z 6 лет назад
Заработаем и полетим!
@vladimirvayner6581
@vladimirvayner6581 3 года назад
Тень пальмы Зеу Зе
@user-en6pm5ur9r
@user-en6pm5ur9r 6 лет назад
Песня трогает душу!!! Спасибо, Светланка, за прекраный ролик!!!
@user-ve8wu8tu9z
@user-ve8wu8tu9z 6 лет назад
Спасибо, Танечка!
@NINUSAY_RYBAKOVA_0509
@NINUSAY_RYBAKOVA_0509 6 лет назад
Тень от пальмы Светочка, лайк твоему ролику. Очарована-околдована мастерством твоим и этого юного дарования.
@user-ve8wu8tu9z
@user-ve8wu8tu9z 6 лет назад
Нинулька, благодарю за теплый отзыв!
@user-wh4mt3xh1o
@user-wh4mt3xh1o 6 лет назад
Светлана очень трогательный ролик! За душу хватает,ты большая умница!!!!
@user-ve8wu8tu9z
@user-ve8wu8tu9z 6 лет назад
Спасибо, Анечка, за приятный отзыв!
@anbotop
@anbotop 4 года назад
Светлана, благодарю, очень красивый ролик!
@user-ve8wu8tu9z
@user-ve8wu8tu9z 4 года назад
Спасибо, Анечка! Удачи!
@alexsandravahrushev6784
@alexsandravahrushev6784 5 лет назад
Уважаемая, Светлана, спасибо Вам огромное за то, что оценили , и песню, и голос нашего прекрасного мальчика! Хочу попросить Вас- если можно- выложите, пожалуйста, запись этой песни, где его оценивает жюри и слушает семья... Найти нигде не могу... Заранее благодарю Вас!
@user-ve8wu8tu9z
@user-ve8wu8tu9z 4 года назад
Спасибо, у меня нет этих видео, в инете услышала и сама этим голосом заболела. И статью мою посмотрите svetlanadunaeva.blogspot.com/2018/08/blog-post_31.html там в конце статьи нажмите на ИСТОЧНИК и есть там ролик тоже, может о нем Вы говорите?
@user-nd5qv8jc2r
@user-nd5qv8jc2r 6 лет назад
какой ангельский голосок аж мурашки
@user-ve8wu8tu9z
@user-ve8wu8tu9z 6 лет назад
Спасибо за коммент, этот голосок сподвиг меня на создание ролика
@user-nd5qv8jc2r
@user-nd5qv8jc2r 6 лет назад
класс
@0658
@0658 6 лет назад
Тень от пальмы. Песню можно и без перевода слушать, аж до мурашек по коже, как поёт мальчишка. Спасибо, Светлана, прекрасный клип получился! Лайк.
@user-ve8wu8tu9z
@user-ve8wu8tu9z 6 лет назад
Спасибо, Викулька!
@user-kf4jr8mi3i
@user-kf4jr8mi3i 6 лет назад
Тень от пальмы Прекрасный ролик, прекрасная песня, Спасибо!!!
@user-ve8wu8tu9z
@user-ve8wu8tu9z 6 лет назад
Благодарю, Татьяна!
@tionel52
@tionel52 6 лет назад
Тень от пальмы. Молодец, Светлана! Мимо такой песни нельзя пройти, а голос мальчика просто очаровал. Лайк!
@user-ve8wu8tu9z
@user-ve8wu8tu9z 6 лет назад
Валюшка, вот я и не прошла мимо!
@ribovin2014
@ribovin2014 6 лет назад
Понравилась песня,особенно с переходами на фоне пляжа.Прям душа плачет.
@user-ve8wu8tu9z
@user-ve8wu8tu9z 6 лет назад
Большое спасибо за прекрасный коммент!
@user-lm7md2wc5q
@user-lm7md2wc5q 6 лет назад
Ролик просто супер.Муражки по телу)))
@user-ve8wu8tu9z
@user-ve8wu8tu9z 6 лет назад
Благодарю, Риточка!
@Tamarita8
@Tamarita8 6 лет назад
Какой чудный голос!!! Ролик замечательный!!! Спасибо Света!!!
@user-ve8wu8tu9z
@user-ve8wu8tu9z 6 лет назад
Благодарю!
@elioos23
@elioos23 6 лет назад
Тень от пальмы. Обалденный ролик под шикарную песню! Смотрела и наслаждала всем! Светлана, спасибо за эмоции! Лайк 13.
@user-ve8wu8tu9z
@user-ve8wu8tu9z 6 лет назад
Любочка, не мог ролик не понравиться, не из-за меня, конечно, из-за голоса чудесного и красивой мелодии!
@alla727
@alla727 6 лет назад
Интересная работа получилась,песня мальчика берет за душу..Спасибо,Светочка!12
@user-ve8wu8tu9z
@user-ve8wu8tu9z 6 лет назад
Аллочка, благодарю, моя дорогая!
@teresaavila4674
@teresaavila4674 3 года назад
Porfavor puedes traducirla esta casion en español 🙏🙏🙏💓💓Gracias dede chile 🇨🇱🇨🇱🇨🇱
@user-ve8wu8tu9z
@user-ve8wu8tu9z 3 года назад
Yo mismo encontré una traducción del hebreo al ruso en Internet.
@user-ve8wu8tu9z
@user-ve8wu8tu9z 3 года назад
Y no pude encontrar una traducción al español. Siempre busco todo en Internet. Buena suerte y gracias por el comentario.
@teresaavila4674
@teresaavila4674 3 года назад
@@user-ve8wu8tu9z muchas gracias que el todo poderoso tebendiga 😘
@user-mh8pf7sl6p
@user-mh8pf7sl6p 6 лет назад
Тень от пальмы....Светлана смотрела видео с огромным удовольствием!!Замечательная работа!Спасибо за красоту!Лайк №11
@user-ve8wu8tu9z
@user-ve8wu8tu9z 6 лет назад
Леночка, так люблю лайки от души!
@raisa371
@raisa371 6 лет назад
Тень от пальмы Светлана, и песня классная, и ролик замечательный, благодарю!!!
@user-ve8wu8tu9z
@user-ve8wu8tu9z 6 лет назад
Спасибо, Раечка!
@user-bk9ud2qq7r
@user-bk9ud2qq7r 6 лет назад
Прекрасный ролик. Прекрасная обработка песни. Молодец , Светлана.
@user-ve8wu8tu9z
@user-ve8wu8tu9z 6 лет назад
Спасибо, Людмила!
@user-ne5sx4ns5d
@user-ne5sx4ns5d 6 лет назад
Света, голос действительно чудесный у мальчугана и поет с надрывом, с душой. И ролик получился красивый! Подписалась на канал. Жду к себе в гости с ответным визитом!
@user-ve8wu8tu9z
@user-ve8wu8tu9z 6 лет назад
Спасибо, Наташенька, пошла!
@user-xu5wn7gr5q
@user-xu5wn7gr5q 6 лет назад
Классная песня! И ролик с ней смотрится замечательно!
@user-ve8wu8tu9z
@user-ve8wu8tu9z 6 лет назад
Спасибо, Надюшка, рада первым посетителям!
@iudakolesnikov4333
@iudakolesnikov4333 5 лет назад
@@user-ve8wu8tu9z Замечательный израильский мальчик, исполнитель песни Узи Цадок.
@user-jr3ls4nj8d
@user-jr3ls4nj8d 6 лет назад
Фильм очень красивый , а голос просто восторг . Браво!
@user-ve8wu8tu9z
@user-ve8wu8tu9z 6 лет назад
Раечка, спасибо, сама переслушиваю его неоднократно!
@bellabriliant1925
@bellabriliant1925 3 года назад
@@user-ve8wu8tu9z выучите иврит, чтоб понимать язык оригинала.
@user-ve8wu8tu9z
@user-ve8wu8tu9z 3 года назад
@@bellabriliant1925 Я находила в инете перевод этих стихов, не сама переводила, и пока не нашла, не знала, о чем песня. Возможно, не дословно, но оригинальное исполнение просто тронули меня и многих, кто смотрит ролик. Много получила благодарности от носителей языка, и никто не упрекнул. Не зря такое количество просмотров
@user-ve8wu8tu9z
@user-ve8wu8tu9z 3 года назад
@@bellabriliant1925 Тень финиковой пальмы и лунный свет. Песенный перевод Далии Рухам Тень пальмы, лунный свет и скрипка Врачует сердце горькой песней своей. На грани слёз дрожит улыбка И струны болью вторят ей. Играйте громче, струны-нервы, Тьма тишины - пустой ненужный уют! Одни напевы страдать мне не дают. Играй же, скрипка! Мои мечты твоим надеждам - унисон. Играй же, скрипка! Слышишь, месяц в небесах, какой резон?! Зачем напрасно Она меня очаровала, Шутя, навек завоевала?! А я страдаю, люблю!.. Умолкла скрипка, Скрылся месяц И тишина увядшим эхом полна. Один Создатель жизнь замесит, Но как жестоко зла она. В туманах пепла тень примечу: Любимый облик, дорогие черты... Дай, скрипка, легче Играть и помнить сердцу ты! Играй же, скрипка!.. 12.12.2014 Далия Рухам © Даллия Рухам
@user-nd5qv8jc2r
@user-nd5qv8jc2r 6 лет назад
Дорогой друг! Я включаю колокольчик Это НЕ взаимка! Это дружба каналов! Я жду ответа надеюсь на честность и доброту Надеюсь, в ближайшее время я появлюсь в списке Ваших подписчиков Я всегда рада новым друзьям
Далее
Тень финиковой пальмы
4:19
Просмотров 21 тыс.
С Анджилишей на тусе💃
00:15
Просмотров 164 тыс.
MARIO EDUARD - TZEL ETZ TAMAR - Cover
4:00
Просмотров 118 тыс.
"ЛУННАЯ ТЕНЬ ПАЛЬМЫ"
4:23
Просмотров 7 тыс.
צל עץ תמר ואור ירח
5:41
Просмотров 534 тыс.