Конкретно ты брат заморочился. И правда все для души. На вкус и цвет. Но я бы сделал все почти так же, но строго в чёрном и сером. Да банально, но в глаза зато не бросается
Tuning анг.- настройка , регулировка. Improvement анг.-усовершенствование. Painting .анг.- покраска. Remake анг. -переделка .Да у автора явно с английским сильно напутано. Посмотреть в переводчике слово не судьба была ? Моё личное мнение