УДИВИТЕЛЬНЫЙ ЦИФРОВОЙ ЦИРК - Серия 3: Тайна Поместья Милденхоллов | Реакция Видео в реакции: На русском: • THE AMAZING DIGITAL CI... ❤️ Boosty - boosty.to/artvo 💌 Телеграм - t.me/artvos
1:34 - я тут глянул оригинал, тут шутка при переводе потерялась, поэтому не ясно, за что Зубл посылает Джекса. В оригинале он говорит, что Зубл становится straight - выпрямленной/натуралкой.
Прям история Королера)) Существо напоминающего его или его жену. Так же глаза расположены один выше другого. Когда его оно гипнотизировало блики были похожи как глаза у рассеянных. И он еще сказал как ты прекрасна. Как будто он вспоминал жену. А еще мелькнула книга с названием Ангел еще до того как мы узнали что существо есть Ангел. И разговоры про ад в это серии наводят на мысли где они все таки находятся 😑
Кейн как эксперементальрый ChatGPT, который создан для помощи людям*, но так как он всеголишь ИИ, он не сильно понимает какие именно игры могут нормально помочь с психикой для человека, либо именно на это и расчитано. Что будет с человеком если его поставить в подобную ситуацию. Эксперимент над людьми в закрытом виртуальном мире продолжается🎭
В дополнению к другому комментарию про потерянный смысл шутки. Жаль, что при переводе не удалось сохранить и игру слов на моменте, где Королёр рассказывает, что его жена любила энтомологию (науку о насекомых), а он терпеть не мог насекомых, но благодаря ей он полюбил их ("I used to hate bugs, but she somehow got me to like them"). Суть в том, что в оригинале используется не "насекомые" (insects), а "жуки" (bugs). "Bugs" также переводится как "баги" (ошибки в программе), а ранее в серии Королёр сказал, что обучался информатике, из чего можно предположить, что он сталкивался с "багами" в своей работе.