Ультимативный гайд по русификации FFXIV и как начать новичкам

Подписаться 1,2 тыс.

Просмотров 6 тыс.

50% 1

Подробный гайд без воды для новичков и не только про все способы русификации популярной MMORPG Final Fantasy XIV на ПК, в котором рассказал как начать, подробно описал процесс установки, обновления и настройки каждого варианта, почему XIV Rus недостаточно, а также назвал лучшую связку для игры на русском. Помимо прочего поведал об оптимизации запуска FFXIV на русском, чтобы Tataru Helper открывался автоматически вместе с запуском игры и закрывался сам после выхода из неё, а также про передачу одноразового пароля со смартфона в лаунчер в один клик.
Подписались на канал? Домо аригато! Следите за мной и на других площадках:
Twitter: / yokaichirou
Telegram: t.me/Yokaichirou_Ch
Ссылки и прочее:
FINAL FANTASY XIV Online Free Trial: store.steampowered.com/app/31...
Руссификатор XIV Rus: xivrus.ru/
Кастомный лаунчер XIVLauncher: goatcorp.github.io/
Загрузчик модов Penumbra: raw.githubusercontent.com/xiv...
Приложение Tataru Helper: github.com/NightlyRevenger/Ta...
Установка XIVLauncher на Steam Deck: goatcorp.github.io/faq/steamd...
Плагин Echoglossian ищите через поиск установщика плагинов
Параметры запуска для Steam: C:\Users\ВАШЕ ИМЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ\AppData\Local\XIVLauncher\XIVLauncher.exe %command%
Приложение для смартфона XL Authenticator App: github.com/goaaats/xl-authent...
AltStore для iOS: altstore.io/
Путь к TataruHelper.exe: C:\Users\SherlockSparG\AppData\Local\TataruHelper\TataruHelper.exe
Путь к папке XIVLauncher: C:\Users\ВАШЕ ИМЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ\AppData\Local\XIVLauncher\
Команда для закрытия Tataru Helper: taskkill /f /im TataruHelper.exe
Содержание:
00:00 Вступление. О чём ролик
02:24 Для новичков. Про региональную подписку, выбор сервера, триал и прочее
03:21 Про бан за использование модов
03:54 Локализация XIV Rus
04:23 Установка XIVLauncher
05:21 Про первый запуск
05:31 Настройка XIVLauncher
06:14 Про TexTools
06:53 Установка XIV Rus
08:01 Про обновления
08:56 Функция автоперевода
09:17 Почему XIV Rus недостаточно
09:37 Установка Tataru Helper
10:08 Настройка Tataru Helper
11:21 Плагин Echoglossian
12:03 Настройка Echoglossian
12:25 Оптимизация запуска игры
12:39 Подмена лаунчера в Steam
13:13 Запуск лаунчера от имени администратора
13:30 Автоотправка One Time Password
14:39 Автозапуск и закрытие Tataru Helper
15:40 Заключение
#ffxiv #xivrus #finalfantasyxiv

Игры

Опубликовано:

29 июн 2024

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 55

@Yokaichirou 8 месяцев назад

Небольшой апдейт по инфе, сказанной в ролике: с 3 октября триал и стартовое издание включают в себя и второе расширение Stormblood, а это ещё плюс более 60-ти часов геймплея. Вместе с этим в бесплатной версии теперь можно достичь аж 70-го уровня! Триал становится всё более привлекательным для новых игроков.

@innerjoinr 8 месяцев назад

Красавчик! На столько подробно, что мне как новичку с FFXIV не понадобилось ничего дополнительно,, чтобы разобраться что к чему... Спасибо!

@Yokaichirou 8 месяцев назад

И тебе спасибо за добрые слова! Рад, что гайд пригодился.

@user-ub1gx2nv8l 2 месяца назад

Играю с 2015 года с перерывами об Эхоглосиан узнал только из твоего ролика. Это имба. Для второго перепрохождения всего сюжета самое то вообще :) спасибо огромное❤❤❤❤

@exliesky 4 месяца назад

Открытие и закрытие Татару из лаунчера просто гениально, спасибо!

@Yokaichirou 4 месяца назад

Думал, мне одному интересно всё автоматизировать. Рад, что пригодилось кому-то ещё)

@user-lk3dk9dq9o 6 месяцев назад

Зачёт и лойс

@Yokaichirou 6 месяцев назад

Аригато!

@user-gy9by6vg3d 6 месяцев назад

спасибо!

@Yokaichirou 6 месяцев назад

Пожалуйста!

@user-iw5zw5ul8m 4 месяца назад

Ну мёд,мёдиииище

@deekeycarter6515 8 месяцев назад

Очень полезный ролик, по полкам разложил Кстати, Echoglassian не добавил DeepL?

@Yokaichirou 8 месяцев назад

Спасибо! Нет, но судя по гитхабу проекта, DeepL в процессе, правда неизвестны сроки его добавления.

@user-gc3ex1ku9m 4 месяца назад

Привет. Подскажи пожалуйста почему файл руссификатора не читается. Он скачивается в формате pmp.

@Yokaichirou 4 месяца назад

Привет. Всё правильно, он и должен быть в этом формате. Русификатор устанавливай по инструкции из видео.

@volzhskiy6674 5 месяцев назад

Всем привет, подскажите русификатор только основной сюжет переводит, а поборчки нет?

@Yokaichirou 5 месяцев назад

Привет. А подробный ролик я для кого делал? Да, только основной сюжет: 09:17. Для побочек как раз нужен Tataru Helper. В видео всё об этом есть.

@HammerJet 3 месяца назад

Привет. Есть опыт установки русификатора на Стим Дек? Он работает? Если да то есть какие нибудь ньюансы?

@Yokaichirou 3 месяца назад

Привет. Нет, не ставил, к сожалению, но XIV RUS должен работать без проблем на SteamOS Deck, как и Echoglossian. А вот Tataru Helper, насколько знаю, есть только под Windows. Хотя на Steam Deck ничего не мешает накатить Винду, если уж нужен Tataru Helper.

@HammerJet 3 месяца назад

@@Yokaichirou Спасибо

@iustMaria 3 месяца назад

Подскажите, может кто-то сталкивался с проблемой. Еще на прошлой неделе всё прекрасно работало, а теперь при запуске игры очень долго пытается загрузиться XIVLauncher с фразой "Сhecking for updates..." То есть он даже не доходит до ввода логин / пароля и выдает сообщение об ошибке "XIVLauncher failed to check for updates..." и дальше текст, типа подождите минутку и повторите еще, проверьте, добавлен ли лаунчер в исключения антивируса, выключите впн и тд. В исключения всё добавлено, перепроверено. Всё прекрасно работало без впна, но теперь просто не работает. Причём, если подключиться к впн, допустим Японии, лаунчер то как раз спокойно запускается. Но хотелось бы без танцев с бубнами заходить в игру.

@Yokaichirou 3 месяца назад

Так это из-за самой бесполезной службы России опять проблемы. РКН заблочили IP-адреса прокси-сервиса Cloudflare, которые в том числе XIVLauncher, Dalamud и плагины используют для обновления и загрузки ресурсов. С этим ничего не поделаешь, только ждать. Временное решение проблемы: логиниться через VPN, а потом его вырубать.

@Yokaichirou 3 месяца назад

В дискорде XIVLauncher нашли временное решение проблемы: 1. Открыть Powershell от имени администратора. 2. Вставить: Disable-TlsCipherSuite -Name TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256 Это отключит один из наборов шифров TLS (en.wikipedia.org/wiki/Cipher_suite), что потенциально может что-нибудь сломать (а может и не сломать). В общем, на свой страх и риск. Если что-то будет не так, то всегда можно откатить обратно следующей командой: Enable-TlsCipherSuite -Name TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256

@NoxChannelLabe 8 месяцев назад

не советую юзать русик новым игрокам т.к вы потом будете путатся потому что комьюнити юзает EN

@Yokaichirou 8 месяцев назад

Как заявляют сами переводчики: "Критические элементы, которые часто ищутся игроками, такие как враги, механики боссов и их важные способности, гламуры или предметы для ремёсел, не будут нами переводиться." Да и это зависит в первую очередь от того, что хочет получить игрок от FFXIV. Если он играет ради сюжета и не знает английский в достаточной мере, чтобы его понимать, то без русификатора никак не обойтись.

@user-pr4uf9tf5f 5 месяцев назад

Нету Пенумбры в поиске модов, других модов полно а именно этот не находит, пишу название верно" :-( может я что-то делаю не так..

@Yokaichirou 5 месяцев назад

А шаг по добавлению ссылки на репозиторий Пенумбры (raw.githubusercontent.com/xivdev/Penumbra/master/repo.json) на вкладке «Экспериментальные» не был пропущен?

@its_a_beautiful_laiv8314 8 месяцев назад

Странно, комментарий почему то удалился мой со скрином ошибки про вылет Даламуда при использовании Пенумбры.

@Yokaichirou 8 месяцев назад

Могу только сказать, что я ничего не удалял. Скорее всего ютубу не понравилась ссылка на скрин. Вчера для игры вышел свежий патч 6.51, нужно скачать новую версию русификатора, которая уже доступна на сайте проекта.

@its_a_beautiful_laiv8314 8 месяцев назад

@@Yokaichirou Ясно, похоже коммент автоматически удаляется из за ссылки на скриншот. В общем там говорится, что Даламуд вылетел, потому что имеет конфликт с модами сторонними, а у меня ничего кроме Пенубры и не установлено. И да, я именно последнюю версию и устанавливал русификатора. Сначала вылетало при переходах с локации на локацию и в катсценах, теперь же вылетает уже при входе в мир. Уже и полностью переустанавливал и тд, ничего не помогает. Но если нажать на рестарт БЕЗ сторонних модов, то запускается нормально без всяких проблем. Следовательно проблема в Пенумбре. Гугл ответа так и не дал.

@Yokaichirou 8 месяцев назад

@its_a_beautiful_laiv8314 новую версию русификатора опубликовали несколько часов назад, около полуночи. Точно именно она стоит? Потому что у людей как раз вылетала игра с ошибкой из-за того, что другие игроки были одеты в шмот из ивента по Fall Guys, а в файлах перевода этой одежды не было. После обновления никто на вылеты не жаловался.

@its_a_beautiful_laiv8314 8 месяцев назад

@@Yokaichirou Да, точно ее, специально проверил несколько раз, да еще и после твоего последнего сообщения решил так же еще разок скачать и переустановить, но ничего. В итоге лег спать, сегодня проснулся и решил в последний раз попробовать все переустановить не питая каких то особых надежд. Сделал все точно так же как и 10 предыдущих раз за вчера, те же самые шаги и тот же самый русификатор. (версию каждый раз сверял) И о чудо, пока что за два часа игры она ни разу не вылетела и все идет гладенько. В общем хз, что это такое было и почему она вдруг решила таки заработать в тот самый последний момент когда я хотел удалить игру после контрольной неудачной попытки, но, надеюсь, что оно так и дальше будет. В любом случае большое спасибо за помощь. И спасибо за видео, очень хорошее, лучше аналога в рунете нет. ☺👍

@Yokaichirou 8 месяцев назад

@its_a_beautiful_laiv8314 надеюсь, что проблема не повторится. Спасибо! Приятной игры.

@dotaloltv2581 8 месяцев назад

in-game addons will be automatically disabled until Dalamud is updated for new patch content.

@user-zt5hd8mi2r 3 месяца назад

Какой сервак выбрать с русско язычным комьюнити? Церберус переполнен (

@Yokaichirou 3 месяца назад

В основном все русскоязычные на Церберусе, но есть и на других серверах европейских дата центров. Переполнен - в смысле закрыт для создания персонажа? Сейчас доступен, время от времени закрывают, нужно просто подождать. Доступность можно отследить на официальном сайте: eu.finalfantasyxiv.com/lodestone/worldstatus/. Очереди на вход - это норма, порой нужно немного подождать.

@user-zt5hd8mi2r 3 месяца назад

@@Yokaichirou не смог зайти и выкинуло. Потом ждал очередь 25 человек. Еле зашёл (

@Yokaichirou 3 месяца назад

@@user-zt5hd8mi2r 25 человек же должны быстро зайти. Сколько играл на Церберусе, выкидывало очень редко. На выходные обычно самый пик онлайна приходится.

@user-zt5hd8mi2r 3 месяца назад

@@Yokaichirou тоесть по выходным будет выкидывать?

@Yokaichirou 3 месяца назад

@@user-zt5hd8mi2r нет, выкидывать вообще не должно. Меня за 1000 часов выкидывало всего пару раз. Ни разу не видел, чтобы кто-то на это жаловался. Я про очереди на вход. Да и они не большие обычно, на пару минут максимум. Только на релизе крупных аддонов может быть долгое ожидание, но так во всех MMORPG происходит, в принципе.

@dotaloltv2581 8 месяцев назад

мне теперь после обновы пишет плагины недоступны из за обновления игры ff14

@Yokaichirou 8 месяцев назад

Упомянул же в ролике в пункте про обновления, что после релиза патчей Даламуд и плагины могут быть недоступны от нескольких дней до недели в среднем. Нужно ждать или играть на английском с Tataru Helper. Следить за обновлением русификатора можно в их группе ВК: vk.com/ffxiv_rus или Дискорде: discord.gg/e6z2VY8fNj

@LuciferMorningstarOne 8 месяцев назад

@@Yokaichirou только решил поиграть и никакой русификатор не работает...Удачно я так попал. Сначала подумал мб я тупой, что ничего не получается установить

@Yokaichirou 8 месяцев назад

Почему никакой? Tataru Helper работает, но он переводит только диалоги и чат.

@dotaloltv2581 8 месяцев назад

мне тот что русс фф14 нужен весь перевод я только до 10 уровня докачалась @@Yokaichirou

@Yokaichirou 8 месяцев назад

@@dotaloltv2581 тогда остаётся только ждать. Могу написать, когда он станет доступен, ибо сам слежу за ним.

@lovemain8142 3 месяца назад

поработай пожалуйста над своей дикцией, твою стандартную монотонную и растянутую речь трудно слушать, приходится ставить минимум 1.25х или 1.5х, при этом, хронометраж видео заметно уменьшается и слушать становится гораздо понятнее

@Yokaichirou 3 месяца назад

Спасибо за фидбек. Работаю над этим каждый день. По сравнению с прошлыми роликами (которые сейчас скрыты) прогресс заметен, но есть ещё куда расти, конечно.

@user-ty1fg6qq2m 3 месяца назад

xivlauncher проукраинская программа, сразу удаляйте

@Yokaichirou 3 месяца назад

Ахахахахах. Раскрою тебе секрет: Square Enix (издатель FFXIV) - проукраинская компания в таком случае. Она ушла с нашего рынка и жертвовала 500к долларов беженцам из Украины. Срочно удаляй Финалку! И все остальные проекты издателей, которые ушли из России, тоже не забудь. Даже не думай устанавливать игры Activision Blizzard, Electronic Arts, Epic Games, Bethesda, Capcom, CD Projekt RED, Microsoft, Take-Two Interactive (Rockstar Games), Sony, Ubisoft и прочих крупных издательств!