Дуже Вам вдячна за Ваши змістовні відео. Спокійна манера подачи матеріалу, приємний голос, багато нових слів і прикладів до них. Sie sind eine die beste Deutschlehrerin auf RU-vid. Vielen Dank!
sich bewerben в примере идет "Ich bewarb..." - получается в примере рассматривается претеритум. Но мы же его используем в письме только. Не лучше ли прорабатывать перфект? Чтобы развивать разговорную речь
глагол "sprechen" может сочетаться с предлогами "über" и "von", оба варианта имеют свои нюансы в использовании: sprechen über: Значение: "Говорить о" в контексте обсуждения о чем-то конкретном, обычно с акцентом на выражении мнений. Пример: "Wir sprechen über das neue Buch" (Мы говорим о новой книге). Здесь подразумевается, что идет обсуждение или анализ новой книги. sprechen von: Значение: "Говорить о" в смысле упоминания, часто без детального обсуждения или анализа. Пример: "Er spricht oft von seinen Reisen" (Он часто говорит о своих путешествиях). В этом случае "sprechen von" указывает скорее на упоминание или рассказы о чем-то, но не подразумевает подробное обсуждение. Ключевое различие между этими выражениями заключается в глубине и характере обсуждения: "sprechen über" чаще используется для более детального и целенаправленного обсуждения темы, в то время как "sprechen von" чаще относится к более общему упоминанию. ru.pons.com/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4/%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/sprechen
Ich bewarb mich um Mitgliedschaft bei dem Verein. Для выражения заявления о членстве в организации, обращении за вакансией и т. д. используется предлог "um". "Um" обычно употребляется в таких контекстах, чтобы указать на цель заявления или желание получить что-то. Например: "Ich bewarb mich um die Stelle" (Я подал заявление на вакансию). "Mit wem streitest du dich?" - "sich streiten" означает "ссориться" или "спорить". Здесь "sich" является возвратным местоимением, которое указывает на действие, возвращающееся к субъекту. В данном контексте "sich" используется для обозначения того, что действие "ссориться" направлено на самого себя. Таким образом, "Mit wem streitest du dich?" переводится как "С кем ты ссоришься?"
Обратите внимание на предлог von. ausgehen von - предполагать, исходить из чего-либо. Предлоги полностью могут поменять основное значение глагола. translate.academic.ru/ausgehen%20von/de/ru/
