Финно-угорские языки в Европе - почему они особенные? [Интересности о языках #9 (Спецвыпуск)]

Подписаться 4,3 тыс.

Просмотров 23 тыс.

50% 1

В этом специальном выпуске речь пойдет о финно-угорских языках, на которых говорят в Европе (Венгерский, Финский и Эстонский) и о том, почему они отличаются от большинства других европейских языков, которые их окружают.
Я тщательно работал над материалом, но могу допустить, что где-то сделал ошибку. Если вы владеете одним из языков, о которых идет речь в ролике и вы заметили что что-то не так, можете мне об этом сообщить.
#венгерский #финский #эстонский #языки #агглютинативныеязыки #флективныеязыки #финноугорскиеязыки #Европа #лингвистика
00:00 Приветствие и вступление
00:47 Общая языковая ситуация в Европе
01:01 Праиндоевропейский язык и какие языки вышли из него
01:50 Примеры европейских языков, которые не являются индоевропейскими
02:17 Финно-угорские языки: ближе к Азии чем к Европе
02:43 Северные народы Ханты и Манси - ближайшие родственники венгров.
03:11 Для кого финно-угорские языки будут сложными, а для кого легкими
03:33 Венгерский или Польский - какой язык будет проще для носителя японского языка
03:59 Терминология
04:15 Что такое флективные языки?
04:57 Агглютинативные языки
05:30 Прилагательные + существительные в венгерском языке
05:47 ...в финском и эстонском
06:00 "В длинной книге" на финно-угорских языках; какие аффиксы добавляются к словам
06:24 Японский пример для сравнения
06:54 Синтаксис в финно-угорских языках
07:13 Синтаксис и его нюансы в венгерском языке
07:41 Синтакс и нюансы в финском языке или как собака покусала мужчину
08:23 Синтаксис в эстонском языке
08:36 Как выглядят слова "один, два три" в индоевропейских и в финно-угорских языках
09:11 Итоги

Опубликовано:

7 июн 2024

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 99

@ondriiisakan549 2 года назад

Благодарен за рассмотрение японского языка вместе с уральской семьёй. Я насчитал 150 общих основ в японском чтении и в финском языке, в рамках тезауруса совпадающих по звучанию и значению. В то же время в китайском чтении только 50. Нынешняя классификация языков не может объяснить сходство.

@user-hv1dn3le5c 2 года назад

Хммммм.... Я ведь тоже замечал некоторые схожести японо-рюкюсских с уральскими. Например пра-уральское -kolme и пра-японо-рюкюсское -mitu ,окончание родительного падежа в японском звучит как -no , а в прауральском это -n.

@stupidpenguin8292 2 года назад

Классный канал! Спасибо за интересный контент!

@user-hl5zf3qc8g 3 года назад

Лично для меня очень познавательно,слушаю с удовольствием,всегда что-то новое для себя открываю.Подача материала очень лаконична,без ,,воды", что очень радует ,посоветую обязательно всем своим друзьям!!!!😊👍

@user-xn6ld4po8l 3 года назад

Спасибо большое! Очень рад :)

@valentinabaron4861 3 года назад

Да, об этом я читала, но, кажется, еще марийский язык к этой группе относится? Очень доступно и интересно рассказываете, приятно слушать, ждем дальнейших познавательных экскурсий в мир знаний, а знаний много не бывает, спасибо

@user-xn6ld4po8l 3 года назад

Да. Марийский язык также является одним из финно-угорских. Спасибо!

@artas1374 3 года назад

Tore video, aitäh! Ja muidugi tere Eestist

@Aivar380 3 года назад

Да, с эрзянским языком много общего, например: Кудо - Кодо (дом) на южноэстонском языке.

@margaritagrunwald9144 3 года назад

Кудо -на марийском языке тоже дом.

@orthodox_brotherrussia 3 года назад

Кши хлеб Псака кошка Киска собака Аххаха всегда с этого угораю А ещё Ава мама Тятя папа

@Federation1323 3 года назад

меня больше радует концерт согласных: Нетькстнень - этих стеблей. 5 согласных подряд

@arth423 3 года назад

Корка - дом на удмуртском

@evgeniy_serebryakov 3 года назад

@@arth423 "кудо"-гнездо

@BolenSlayer 2 года назад

интересно

@onefonef 3 года назад

Могу подтвердить, что когда ты в Венгрии, то не можешь подобрать ни одной ассоциации к тем венгерским словам, которые слышишь или пытаешься читать... Они совсем из другой вселенной...🌌

@nyelarrow 2 года назад

В удмуртском ''длинная книга'' : кузь книга, во множественном - кузь книгаос, но можно и кузесь книгаос (эти длинные книги)

@user-xn6ld4po8l 3 года назад

О финно-угорских языках в России: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-20IOtil4TMI.html

@user-hv1dn3le5c 2 года назад

Не знаю...падежи в лезгинском явно по-забористей чем в венгерском... Явно наиболее усложняющими факторами лезгинского склонения являются ,не, не количество самих падежей, которых лишь немного меньше (хотя как считать), эргативная основа (форма эргативного падежа, которой образуются все падежи, кроме эргатива) и сама эргативная система, которая крайне не стандартна для большинства яыков.

@user-hv1dn3le5c 2 года назад

Но...я так хочу выучить лезгинский! Я уже выучил его алфавит и как его читать, не знаю как вам, но фонетика лезги чIал мне не показалась особо сложной...

@Gelen794 3 года назад

Эй, про соотечественников - мордву то и забыл)

@user-xn6ld4po8l 3 года назад

Нет, не забыл :) Конечно же, на самом деле существует гораздо больше финно-угорских языков и народов, чем те, о которых я рассказывал в этом ролике; но как мне кажется, о финно-угорских народах России (та же мордва, а также марийцы, удмурты, ханты, манси, коми, саамы и др.) есть смысл, рассказать отдельно. Такой ролик у меня в планах.

@user-sb2qp3df5l 3 года назад

Мордва живет в России. У нас финно-угорские языки еще есть.

@Federation1323 3 года назад

То, что они произошли из Азии, не факт. Более того, азиатская гипотеза ушла в прошлое, поскольку в изучение включили геоботанику и зоогеографию. Сейчас всё-таки более доказанной считается точка зрения, что ареал зарождения прауральского языка - это волго-камский бассейн. Об этом говорит наличие слов "мёд" и "пчела", а эти два понятия были неизвестны в те времена азиатам. Об этом писал Напольских в "Введении в историческую уралистику" Насчёт азиатского происхождения - это больше из генетики следует (гаплогруппа N, характерная для финно-угров, появилась в Хайнане), но тут нужно понимать, что это могли быть и не только сами прауральцы, но и дофинноугорский субстрат, элементы которого можно найти, например, в саамском, и который ассимилировали финно-угры и буряты (у них тоже эта гаплогруппа широко представлена). upd. Я вас всех немного дезинформировал, о прародине в волго-камском бассейне писал петер хайду, напольских же утверждал, что прауральцы появились в западной сибири, а вот прафинно-угры уже в волго-камском междуречии

@Federation1323 3 года назад

@Jaakko E ну, кстати, некоторые слова пришли из тохарского языка.

@user-iz1eo5um5f 3 года назад

@Jaakko E щ

@MoonchildMindaugas2 3 года назад

А вы посмотрите на монголоидные черты лица. Если только монголоиды не пришли тоже с Волго-Камы.

@user-ok7qu7cg7u 3 года назад

Из какой Азии? Если это Мал. Азия, то простите, и "мёд" и "пчела" - были хорошо известны в Мал. Азии у древ. шумеров/сен-ары, библейское царство Сенар/5.000 л.до н.э. Мёд входил в состав бальзамированных смесей, притираний, паст и пр. Пчела считалась символом богов. В основе финно-угорских и европейских лежит протоарамейский язык. Матвеев и Сазонов "Пять жизней древней Сури", науч. серия "Эврика", 1980.

@user-ok7qu7cg7u 3 года назад

@@Federation1323 В основе тахарского протоарамейский язык.

@dmitrydmitriev1131 3 года назад

Menja interesujetdva jasika finnskij i estonskij Eesti eto Dialekt finnskogo ili net?

@user-xn6ld4po8l 3 года назад

Финский и эстонский язык - это 2 разных языка. И хотя они являются родственными (оба входят в прибалтиийско-финскую группу финно-угорских языков) и частично есть похожие слова, оба языка на протяжении длительного срока развивались по-своему, независимо друг от друга. В наше время эстонцы смогут максимум понять лишь отдельно взятые слова из финского, и наоборот (есть даже мнение, что эстонцы понимают больше финских слов, чем финны эстонских). У Langfocus есть ролик, в котором он очень подробно объясняет, что у них общего, а в чем они различаются.

@user-yl1dl5nb6l 3 года назад

@@user-xn6ld4po8l Очень хотелось бы послушать, как звучит карельский язык. У него, кажется, есть диалекты. И еще. Вот я родилась в пос. Килп-Явр. А есть еще слово Ярв или Ярве, поясните, пожалуйста, как переводится и в чем разница. Возможно, диалекты разные.

@priimets 3 года назад

@@user-yl1dl5nb6l Järv, Järvi, Jarvi, Jõra (na mariskom jer) это на Прибалтийско-финских озеро (зависит от языка и диалекта), kilp, kilpi это щит или большая гладкая доска (гладкая поверхность), там обезательно была поблизости озеро. Так? Очень много названий и со словом jokk, jokki, jõgi, jogi, jo, johka - это на финоугорском река.

@MoonchildMindaugas2 3 года назад

Меня коробит вот что - с чего вы решили что эстонский может быть диалектом финского, а не наоборот? Типа, Эстония моська, а Финляндия слон? Обидно. К тому же эстонский язык остался более верен своим старинным формам, чем финский. Так что тут очко нам, эстонцам.

@user-ok7qu7cg7u 3 года назад

@@user-yl1dl5nb6l Слово ЯР -древнеславянское. Это название Солнца - ЯРо, ЯРило.

@user-uk2pb9xu3x 2 года назад

Кулайская культура-оттуда пошли фино-угры. Западная Сибирь.

@user-qw4ug6rt3p 3 года назад

КИСЯ понравилась, остальное не понял... :-))

@user-mf6hs9ji7k 3 года назад

Сознание спит если непонятно.

@grovestreetsamparcher8479 3 года назад

А какой расы они?

@user-jj8eo1ew2y 3 года назад

Европейский

@user-wy3qz2yg4z 3 года назад

Мы европпиоиды по большей части. Но есть немало представителей с монголоидными чертами лица.

@aikiaik4187 3 года назад

polosatie, kak zebra!

@zasmirko100 3 года назад

po geneticu samiye blizkiye k estoncem zapadno-severniye russkiye (kogda-to davno narodnosti ugri), potom nemci i swedi, finni v 4. meste. vengerci geneticheski smes ugri i turkov. Genetica i kultura, mentalnost chasto ne sovpadayet.

@priimets 3 года назад

Расы и языки часто не совпадают. Посмотреть хотя бы кто себя называют русскими? И монголоиды и кавказцы и семиты. Большенство конечно европеидной рассы, но иногда прослеживается и монголидные черты, эпикантус и большая скула (обе не так сильно выраженный как у монголойдов конечно) и это при обычно голубых глазах.

@artumo912 3 года назад

Предмет женского рода? Наверное слово женского рода. Даже в этом случае это не имеет рационального объяснения. Зачем неодушевленным предметам названия с мужским/женским/средним родом?

@Sergei_Spirin 3 года назад

Интересно. Сорочка, лодка, кровать, подушка, юбка, лампа, тумбочка это предметы какого рода?

@user-yl1dl5nb6l 3 года назад

Artum O Странно, но я никогда не задумывалась об этом. Лес - это он, а поляна - это она. Это сильно усложняет изучение языка. Но как сложилось, так сложилось.

@MoonchildMindaugas2 3 года назад

Во-первых, не забываем о языческой вере одухотворёности всего, а во-вторых, никто не будет сейчас заморачиваться переписыванием океанов правил.

@MoonchildMindaugas2 3 года назад

@@user-yl1dl5nb6l Это связано с отождествлением богов/духов соответсвующих объектов с их полами. ;)

@albinapetrauskienepetrausk7398 3 года назад

V vengerskom mnogo angliskih slov, a finskij i estonskij imiejiet rodstvennyjie slova s litovskim jazykom.Naprimer 'dusa',po litovski 'siela' a po finski 'sielu', po estonskij 'malenkij' - 'vaikas', a po litovski 'vaikas' eto malcik, po finski 'more ' eto 'marios', kak i po litovski 'marios'.Jiest odinakovyjie slova i u finov i u ruskix.

@aikiaik4187 3 года назад

po estonski malenki-väike, (ä-nemnogo pohoze na я.) A more po estonski i po finski MERI.

@MoonchildMindaugas2 3 года назад

Дело не в самом литовском языке, а в финно-угорских народах, которые жили на территории Литвы. А "море", извините, вообще очень распространённое слово - вы же не скажете что от этого русский язык и латинский (mare) стали родственными :)

@naddniprianec 2 года назад

@@MoonchildMindaugas2 ты обосрался, и русский и латынь - индоевропейские, поэтому эти слова имеют общий индо-европейский корень В случае с литовским и финским это просто долгий контакт

@radojambrich6843 2 года назад

Moderátor Polak!

@dmitrijsbolsakovs5795 3 года назад

А вот и нет! Я венгерский язык легко изучаю. Я - русский.

@natashaleskova2518 3 года назад

🤣😂🤣😂вы посмотрите какие народности насеояют РФ . Русский-это не этнос. Такого этноса вообще не существует. Это просто люди, которые являются гражданами РФ.

@weochanneld9083 3 года назад

@@natashaleskova2518 то что ты сказала это россиянин.

@weochanneld9083 3 года назад

@@natashaleskova2518 а вообще ты права

@Sergei_Spirin 3 года назад

@@natashaleskova2518 населяют РФ - россияне. И здесь около 200 народностей. Чеченцу скажи что он русский, он как минимум удивится. .

@user-ok7qu7cg7u 3 года назад

Только не принимайте на веру псевдо-научные "изыскания" венгерского хаббадника-еврея Вамбери. Он близкий друг Ата-тюрка/вдохновитель геноцида христиан турции/убито 4 млн. христиан (в т.ч. 400.000 рус. молокан). Вамбери продвигал псевдо-идею, что венгерский - это разновидность, ЯКОБЫ, турецкого. Почитайте труды академика-полиглота Н.Я. Марра (знал 72 языка, из них половина мёртвых).

@albinapetrauskienepetrausk7398 3 года назад

suomen kieli - po litovski v 'kieli' nado vstavit 'b' - kielBi- budied litovskojie slovo ' govoriti', a jiesli s pieriedi iescio dobavit 's' to budiet SkielBi ,sto po litovski znacit ' oglasajies'.Punnu krasnij po finski, v Litvie iest gorodok Punia.Kaunis - krasivij po finski, v Litvie gorod Kaunas.

@belafesztbaum9005 3 года назад

Стоит заметить ,что венг. EGY родственен не с финно-угорскими языками а русским ОД-ИН . Русский один - это сложное слово: EGY+IN ин это суффикс , который во многих языках присутствует. Кстати , венг. язык наверно был языком скифов.

@MoonchildMindaugas2 3 года назад

Венгры пришли из Зауралья, не Крыма или Тамани.

@user-ok7qu7cg7u 3 года назад

Сходство есть, т.к. они произошли от протоарамейского. См. Матвеев и Сазонов "Пять жизней древней Сури", серия "Эврика, 1979.

@vasiliyfutsur2815 3 года назад

@@user-ok7qu7cg7u Брехня ета всьо і домисли. Мадяри как ані самі себя називают сфарміравалісь с 5 - 7 разних плємьон . Паетаму у ніх єсть разниє названія как то угри /угорці венгри/венгрія хуни/гуни атсюда хунгарія/гунгарія , модьор/мадяри. В язике єсть слова позаімствованниє с тюркскава / турецкава , казахскава/кипчацкава. С англійскава / славянскіх язиков/ ідіш /і с персідскава Дарі/Дорі. Последній наіболєє схож по звучанію в звукавих абаротах і праізнашенію ,,чіста венгерскіх,, звукав/букв

@belafesztbaum9005 3 года назад

@@vasiliyfutsur2815 именно это есть брехня

@user-hv1dn3le5c 2 года назад

А скифы были индо-иранцами , и это доказанный факт!

@trailers_move 3 года назад

Слово "Венгры" придумали русские. Есть нация Хунгар-(Гунны) или Мадьяр (Мажар) Тюркского происходения. Казахи их называют Мажарами или Мадьярами. У нас есть род Мадьяр. Японский язык тоже имеет тюркскую основу-начало. Поэтому им это легко удовалось изучать. Никких финоугоров тут не было.

@trailers_move 3 года назад

Венгры сами признают что они Казахи---(-Конур Иштван). Можете поскать про него и его труды об этом.

@user-vu1rm5kc1t 2 года назад

Самые белые люди-люди со светлыми волосами,угро-финны не могут быть азиатами.Где раскосые глаза и монголоидная внешность? Чукчи то же живут на Севере,но у них монголоидная внешность,так что азиатская гипотеза происхождения угро-финнов неправда.

@user-dr3zd8mq8y 3 года назад

брехня, Естонська і Фінська схожі між собою а угорська ні, натомість угорці гарно розуміють мову хантів і мансів

@user-xn6ld4po8l 3 года назад

Ага, и в чем же заключается "брехня"? Это правда, что финский и эстонский язык больше похожи друг на друга, чем на венгерский, но это все равно не отменяет факта, что все три языка относятся к финно-угорским и имеют похожие грамматические свойства; только венгерский с хантыйским и мансийским относятся к угорской подгруппе, а финский и эстонский к финно-пермской подгруппе финно-угорских языков.

@user-yl1dl5nb6l 3 года назад

@@user-xn6ld4po8l В южнокорейской дораме "Императрица Ки" , когда присягают своему императору, то кричат:"Мансе, мансе, ман мансе". Как это можно перевести? И еще, когда дарили подарки, то одним из подарков была книга. Персонаж так и сказал: "Книга". И еще слово "лепота". В Русском древнем тоже использовалось. И еще. Помню в детстве мы тоже соединяли мизинцы в знак договора: "Мирись, мирись, больше не дерись".

@nyelarrow 2 года назад

Венгры не понимают хантом и манси. Родство языков очень древнее и много слов изменились до неузноваемости(примерное написание на обско- угорских) : тепло - meleg - меланк - малтып, куница - nyest - нёхыс - нохыс, муравей - hangya - хашна - хосвой, печень - máj - мохэл - майт и тд. Ещё учтите,что словарный запас пополнен в венгерском из тюркских(alma,sárga etc.),иранских ( tölgy,ezüst,ezer etc), славянских (málna,munka,asztal etc),немецкого (sógor etc) ,латыни и других языков. 30% лексики неясного происхождения.

@maitreya4242 2 года назад

Лол, они относят се к разных языковым группе ОДНОЙ языковой семьи Как русский и ирландский

@radojambrich6843 2 года назад

Ll cavalli sforza maďari neexistujú 1790 zaprieť slovackogo jazyka hungarii hungaria slavianska strana do1790goda prof Ján Stanislav slovenský juh v stredoveku prof ferak hľadá sa faraónsky gen Slovákov autor magiars mondok ferencz Kazsinczi 1836 štart reči maďarčiny ahoj Uhorsko sk. Jazyky. Kontrol info.

@user-sj2ui7kj4f 3 года назад

Ты не русский что ли? Не говорят длинная книга,а толстая книга. Неграмотный.

@user-xn6ld4po8l 3 года назад

Давайте не будем переходить на личности, уважаемая! Во-первых, раз уж вы спрашиваете, я русский, но с детства живу не в России. А во-вторых, я не вижу никаких проблем со словосочетанием "длинная книга". Возможно, "толстая книга" вам привычнее, но если хотите, поищите в Google "Длинная книга" и возможно вы удивитесь, сколько результатов вы найдете. А еще, вот цитата Толкина, переведенная на русский язык: "Никто не верит мне, когда я говорю, что моя длинная книга - это попытка создать мир, в котором язык, соответствующий моей личной эстетике, мог бы оказаться естественным".

@Federation1323 3 года назад

даже если не русский, и что с того? нерусский = неграмотный? Вы жалкое русский ксенофобка. (намеренно допускаю ошибки как финно-угр)

@arth423 3 года назад

Опять ӟуч жалуется на неӟучъёс :)

@user-yl1dl5nb6l 3 года назад

@@user-xn6ld4po8l Ничего страшного. Понятно, что само произведение длинное. А книга, как предмет, естественно становится толстой.

@user-ok7qu7cg7u 3 года назад

Древние римляне: "ТЫ СЕРДИШЬСЯ ЮПИТЕР, А ЗНАЧИТ ТЫ НЕПРАВ"! Очень даже говорили "длинная книга", это определение из старого, уже неупотребляемого словесного обихода. Почитайте статьи академика-полиглота Н.Я. Марра (72 языка, из них половина мёртвых) и академика Д.С. Лихачёва "Словарь книжников и книжности" в 2 томах. Развивайтесь, учиться никогда не поздно, и будет вам "ЩАСТЯ"!😁😁😁