Я много раз переслушала ваш плейлист "маленький принц" и заметила у себя прогресс, пишу здесь , а не под "маленьким принцем", может кому то пригодится мой опыт. сначала я не могла сама переводить текст Экзюпери, а сейчас незнакомые французские слова стали знакомыми и я понимаю смысл, я, разумеется, имею ввиду не по иллюстрациям, я стала узнавать французские части речи, я стала видеть закономерности, однокоренные слова. я стала употреблять слова и маленькие фразы из Экзюпери. Просто я не сразу решилась слушать главы "маленький принц", думала, слишком сложно, а сейчас понимаю, что главное не останавливаться слушать каждый день. Спасибо.
Я как раз искала, как выражать несогласие. Французы, очень часто используют в речи слово : d'accord - согласен. А как наоборот, я не согласен ? спасибо королю Людовику, подсказал : " Je ne suis pas de votre avis." :)
Ральф Файнс в фильме "две женщины" говорит на русском языке, играет дворянина, по мотивам Тургенева. Олег Меньшиков в "Восток Запад" говорит на французском языке. @@souslitude
