Дорогие мои ! Спасибо тем,кто выложил этот распев ! Древний прекрасный распев, я слушала его и на грузинском и на русском; и женские прекрасные голоса,и мужские, и монашеское песнопение и исполнение светское. И так хотела найти его в нотной записи!!! Благодарю вас за такой подарок ! Господь да благословит ваши труды !
Это грузинская Херувимская №1) А есть еще иного грузинского напева херувимская, она в ре-миноре написана и там понижена нотка "ми". И мы пели Херувимскую Грузинского распева №2)
SOS!!!! Помогите, пожалуйста, именно с транскрипцией на грузинском языке. Батюшка грузин по национальности и хотелось его порадовать, спеть на родном языке. Но ничего не могу найти. Мы поём это песнопение( хотя это и не Херувимская и надо писать " подобен " Ты еси лоза..." А ещё поём Ектению и...на Грузинском языке. И сами радуемся его радости, пусть и немного звучит коряво, с русским произношением, но от всей души!! ПОМОГИТЕ!!! Буду рада любому произведению( но с транскрипцией!!!!)
@@obrazum Это хор Благовест в слогах не совпадает с нотами. И ладно, если бы в произведении намудрили с длительностями, и интуитивно просилось бы что-то попроще, так нет же - произведение прекрасно расписано ритмически, да и у ребят великолепные данные! Почему нельзя спеть по нотам, - непонятно. Такое ощущение, как на некоторых клиросах - кто-то так сперва, при разучивании, неправильно спел, и повелось... Само пение, конечно, великолепное!
Да потому что вариантов этой херувимской столько, и просто у них был другой вариант, которого не было у составителей видео, или они просто не заметили.
Это Вы зря наговариваете! Никто никого не обманывает! Специально для поиска нот в электронном варианте создан сайт kamertonoti.ru/ это первое, а второе в описании канала есть контактная информация куда можно обратиться за помощью в поиске нот, было бы желание!
Автор текста царь Грузии. Года правления (1125-1156). Но текст был написан в монастыре, когда он постригся в манахи. Композиция неизвестно кем написано.
