Уважаемая Марина Ибрагимовна! Спасибо Вам за канал вообще. Я с огромным удовольствием смотрю Ваши лекции. Это не просто слова. Кстати, у меня и моих подруг благодаря Вам появилась хорошая тема для общения. Невозможно все время думать о том, что творится вокруг. Но эта лекция просто шедевральна. Давно так не веселились. Чтобы Вы понимали, я из неза лежной.
Спасибо, я так рада что вы записали лекцию про Ходжу Насреддина. Мой любимый автор и персонаж, я родилась в Грузии в деревне, в греческой семье, говорящей на урумском языке. Этот язык имеет тюркские корни и не имеет письменности. Так как моих предков тюрки-османы держали долгие годы под гнетом, они заставляли поменять язык и религию. Предки были находчивы, язык поменяли, а веру нет. Мы до сих пор крестясь в церкви зовем это намазом, а Бога Аллахом. При этом являемся православными христианами. И с самого детства я слышала сказки только про Ходжу Насереддина. С русскими народными познакомилась только в садике😅
В детстве истории про Ходжу Насреддина мне пересказывал и читал мой русский папа (в книге, записанной Соловьевым). О нем мне рассказывала моя бабушка (узбечка/татарка). А в сознательном возрасте я поехала учиться в Китай. И каково же было мое удивление, когда на уроках 阅读 (чтение на ин.язе) у нас был текст про... Ходжу Насреддина! Моя преподавательница, дама в возрасте, в юность свою училась в СССР и русским владела сносно. И с гордостью мне рассказывала, как Ходжа Насреддин - достояние китайской общественности и вообще популярный герой) Воистину герой, стирающий все границы, любимый всюду. Марина Ибрагимовна, спасибо вам за эту лекцию!
Да, перед глазами встал родительский дом, шкаф с книгами, которыми я зачитывалась с раннего детства, среди которых - "Повесть о Ходже Насреддине". Спасибо!
Спасибо за очень интересную лекцию. Небольшая поправка. В советское время книг издавалось очень много и гигантскими тиражами, просто спрос был огромным, все читали.
Марина Ибрагимовна, спасибо огромное за рассказ о Насреддине! Я как раз сейчас сотый раз перечитываю книгу Соловьёв и тут Ваше видео. Очень люблю эту книгу, особенно как Ходжа прислуживал ишаку, выдавая его за принца. Смотрела также фильм 1942 года, хоть фильм и старый, все равно интересный, Вы рассказали очень много нового и интересного,, очень Вам благодарна!
В доме у нас, в 1970-х, были два небольших томика про Ходжу Насреддина и автобиографическая повесть о юности Леонида Соловьева. Очень жаль, что сейчас нигде не могу их найти, это удивительные книги. Маленькие такие, в твердых обложках. Очень хочу перечитать!
Дорогая Марина Ибрагимовна, я вас очень благодарю за прекрасный рассказ о народном герое, о мудрости, о спокойном понимании действительности. Я думаю, эти сказочные истории помогают нам быть более стойкими❤❤❤
Спасибо вам за Ходжу Насреддина ! Книга Соловьева и ее герой с самого детства присутствуют в моей жизни.Это одна из любимейших книг всей нашей семьи. Ее читали и перечитывали мои родители, потом я, теперь моя дочь. Можно сказать, что "чекан души Ходжи Насреддина" живёт в наших душах. Мы постоянно вспоминаем этого героя, цитируем его мудрые высказывания и веселые шутки, что часто у Ходжи Насреддина одно и то же.
После истории о Ходже и мудрецах, сразу вспомнилось из детства. Воскресенье. Первый канал. Должен был начаться "Мультфейерверк". За 5 минут до него программа "Сказки народов мира". Детская память не упомнила подробности, а вот сюжет, особенно предложение выщипать бороду мудрецу и хвост ослу, вполне. Наверное, потому Ходжа так и популярен, что, по сути, он- душа народа и кто-то в одной из баек (будь то сварливая жена, судебные тяжбы или ещё что) найдёт либо себя, либо кого из знакомых. Весельчак, "голь на выдумки хитра"... Когда смекалка, изворотливость и юмор помогают жить. Подобное понятно и близко каждому. Большое спасибо за прекрасную лекцию)
Как мне нравятся эти два сказочных персонажа Алдар Косе (безбородый хитрец, как его называют в казахских народных сказках. В детстве было три тома, сейчас осталось два. Перечитывала бесчисленное количество раз) и Хаджа Насреддин!!
Марина Ибрагимовна, это такое удовольствие вас слушать. Так заразительно и интересно:) прямо как на театральной постановке в лучшем смысле этого слова.
Лайк и коммент для продвижения канала! В молодости пыталась читать об этом литературном герое. Често скажу, что мне не далось понять и почувствовать вкус этих анекдотов. Наверное, тогда не хватало знаний и опыта жизни вцелом. Поэтому обрадовалась, когда Вы, Марина, решили нас познакомить с этими произведениями! Большое спасибо Вам за возможность понять и узнать много интересного и полезного! Всех Вам благ и успехов! Часто пересматриваю Ваши видео для закрепления, память в 70 лет начинает уплывать, обидно.
Марина Ибрагимовна, спасибо большое за рассказ об одном из моих любимых героев! Ко всему профессионализму Вы и прекрасная рассказчица, и красавица! С наступающим женским праздником ❤! Оставайтесь такой же прекрасной, юной и великолепным профессионалом! 🌈💐💕
Моя любовь к Ходже Насреддину началась, конечно, с книг Соловьева. А затем уже с удовольствием читал анекдоты о Ходже Насреддине, Молле Насреддине, Насриддине Афанди. И сначала был фильм 1946 года.
Спасибо, я очень рада услышать лекцию об этом герое в вашем исполнении🤗 Знаю про него давно, поскольку моя фамилия происходит от слова "Ходжа", только в азербайджанском варианте оно звучит как "Годжа") а в последствии к Ходжа (Годжа) приписали окончание ев (ева). Помню, что мой преподаватель по истории в университете, узнав мою фамилию очень обрадовался и спросил сколько раз я правнучка ходже Насреддину😂 Мне кажется, что у этого героя был какой-то яркий прототип, которому начали приписывать всевозможные истории и даже "воскресили" его в веке, когда жил Тимур Дервиш, чтобы ходжа был голосом народа против террора власти. Мудрости ходжи я читала даже в разных пабликах вк, когда сидела там в подростковом возрасте, например, про то, как люди будут недовольны в любом случае (поездка ходжи с сыном на осле). Эта притча была нарисована в виде комиксов. А еще в текстовом варианте, я встречала на просторах интернета мудрость ходжи о том, как он делил между детьми орехи. Не всегда в подобных текстах/картинках говорилось о том, что это сказал ходжа Насреддин, скорее это преподносилось, как общая народная мудрость) про шутку с халатом, который громко упал, потому что человек не успел его снять, я тоже слышала в современной интерпретации. После вашего видео захотелось прочитать Соловьева, поищу эту книгу. Должно быть, мой комментарий должен закончиться приветом из моего города, раз уж я открыла свою этническую азербайджанскую принадлежность, однако я родилась и выросла в Подмосковье, что впрочем не помешает мне передать вам и всем, кто читает это, пламенные приветы и пожелания счастья и здоровья❤️
Любимый литературный персонаж . Никогда не не привлекали всякие Д'Артаньяны и Монтекристо , даже Робин Гуд . А вот Ходжа Насреддин , это я сама , какой хотела бы быть .
У меня в детстве тоже была книжка Таджикиздат о Ходже Насреддине. 😂😂😂 Мама мне читала на ночь сказки. Жили в Душанбе. Давно это было. Спасибо вам за добрые воспоминания!
Марина Ибрагимовна, слушаю Вас и узнаю себя! Я тоже начала читать аномально рано. И так же, как и Вы читала всё, до чего могла дотянуться. На моё счастье, я родилась и выросла в доме, где стеллажей с книгами было больше чем остальной мебели😅 Вход шло всё, включая БСЭ, полное собрание сочинений Ленина и Медицинскую энциклопедию😂 А вот "Карлсона" я тоже прочитала только будучи взрослой, когда купила книгу для дочери. 🤷♀️
Благодарю за комментарий! Рада, что мы похожи! Я тоже прочитала первый раз книги про Карлсона, а также про Мэри Поппинс, будучи взрослой и нашла в них интересные рассуждения о вполне взрослых проблемах.
Книга Соловьева настоящая жемчужина. В ней сливаются восточная мудрость, искрометный юмор, любовь к жизни и доброта к людям. При этом люди показаны такими какие они есть.
Моя любимая Марина Ибрагимовна, здравствуйте! Ещё не смотрела, но начну с ворчания: а уведомления-- то не было.... Узнала о новой лекции лишь потому, что насторожилась:" Первое число и пусто в ленте.... Второе число и снова ничего." Пришлось немыслимо напрячься и зайти в подписки, где Вы синим кружком и высветились. Вот прям негодую)
Марина Ибрагимовна, благодарю за рассказ. Мне кажется, что Сервантес срисовал образ Санчо Панса с Ходжи Насреддина. Во всяком случае, в Санчо много черт характера и поступков Ходжи.
В Азербайджане Ходжа Насреддин также считается одним из своих национальных персонажей.Есть очень много притч и анекдотов про него.Ходжа Насреддин считается увлекательной личностью среди тюркских народов .В Иране живет 40 млн азербайджанцев, на Ближнем Востоке они тоже есть, точнее, в Ираке, Сирии.Но они там называются иракскими туркменами, хотя исторически, по языку, культуре это те же азербайджанцы, которые распространились в Иране, на Ближнем Востоке и регионе Кавказа еще со времен тюркских империй, которые правили Персией около тысячу лет , вплоть до 1925 г.В Китае также живут тюрки уйгуры, а балканский регион был частью Османской империи. На Балканах в том числе живут тюрки.Поэтому в этих регионах Ходжа Насреддин является известным народным персонажем.
Как же огромна моя страна! Включаю в 7 утра и материал уже 7 часов как все смотрят. Снова я опоздала! Марина Ибрагимовна! Напишите,если будет минутка,во сколько Вы выложили видео по Вашему времени. Спасибо!
Спасибо! Когда рассказываешь на каком -нибудь тёплом курорте немцам или полякам о России ,они просто в шоке. Понятно,что тут уровень образования у них 0,но для сравнения - всё расстояние,,огромной Германии,,-это 840 км между максимально удалёнными точками. Это чуть больше,чем от моего дома до нашей любимой кофейни на Литейном,куда мы иногда по выходным ездим кофе пить.Они эту шутку вообще не понимают. И про 11 часовых поясов не понимают. Они вообще нас не понимают. Тогда я их просто приглашаю в Россию,чтобы поняли. С наилучшими пожеланиями и огромной благодарностью за труд.
Привет,далёкий юг! Рассада отличная! Барвинки в этом году будут ,петунии,каны ,ну и поесть тоже много чего вырастет. Пригоните нам тепла и солнца! Нам снега невиданные растапливать ,наверное ,до середины апреля! Всем счастья!
@@aleksandrivanov5093 к сожалению, на югах снега нет, есть только пронизывающие ветра и холод. День-- солнышко, которое особо не греет, день- пасмурно. Обещают, правда, снег. Подозреваю, щедрот мы у Ваших широт перенимаем. Взаимно, добра и радости)
Безумно интересный рассказ! А "анекдоты" про Хаджу очень смешные! Многие я даже первый раз услышал. Учитывая что это собирательный образ не удивительно что Хаджа работал и тем, и тем, был и женат, и дважды женат и так далее.
Ассалом-алейкум с родины Ходжи Насреддина! Спасибо за лекцию о нашем фольклорном герое! Ходжу зовут Насреддин-Афанди (Апанди). В узбекском языке слово "апандИ" означает анекдот или смешную историю. Одна корректировка - слово "юродивый" по узбекски правильно звучит не "дувона",а "дивонА".
Благодарю за комментарий. Но данный термин имеет несколько вариантов произношения: девона, дивана, дувана, дуана, дубана. Вариант "дувана" я взяла и статьи известного тюрколога В.А. Гордлевского, который в свою очередь, ссылается на "Собрание анекдотов Ламии" (турецкого поэтв XVI в.), где глава десятая называется "О дуванах" (юродивых, шутах и .т.д.). См.: Анекдоты о ходже Насреддине / Пер. с тур. [и послесл.] В. А. Гордлевского; Предисл. И. Брагинского ; Акад. наук СССР. Ин-т востоковедения. - 2-е изд. - Москва : Изд-во вост. лит., 1957. - С. 249.
Очень многие отсылки можно найти в описании второй части жизни, Омара эбне Абрахама Аль Нишапури по прозвищу Хайам, уже после смерти великого визира Низама аль-Мулька... Некоторые сказочно-анекдотические ситуации можно найти в балладе "Король и пастух" в переводе весьма уважаемого мной Самуила Яковлевича, некоторые ситуации можно найти в "Декамероне" Дж. Боккаччо. Своего рода весь цикл о Насреддине можно - это так называемый плутовской роман... Напоследок, уважаемые слушатели обязательно обратите ваше внимание на 8-ми томное издание (академическое) Арабских сказок.
У нас в Грузии Ходжа Насреддин известен как Мула Насреддин (მოლა ნასრედინი).
7 месяцев назад
Уважаемая Марина Ибрагимовна! С огромным восхищением слушаю ваши лекции, у Вас блестящая речь, можно бесконечно слушать Вас! Хотя я Инженер, но очень люблю Историю, последнее время происходит нечто странное, как только я начинаю исследовать какую либо историческую тему через две недели Вы рассказываете точно эту тему, например; Клеопатру, Шумеры, Насреддина, я в шоке. Низкий поклон Вам из Анкары/Турция. Могу поделиться доп. источником на Турецком про жизнь Насреддина; Prof. Dr. Mikail Bayram - Sosyal ve Siyasi Boyutlarıyla Ahi Evren - Mevlana Mücadelesi. Его звали так же Ahi Evren, Турок, Анатолия, Анатолийские Сельджуки, 13 век. эпоха нашествия Монголов в Анатолию. Источник говорит что его убили Монголы по подставлению его религиозного врага Mevlana!!!
Благодарю за комментарий! Очень здорово, что мы - "на одной волне" интересов. Спасибо за сообщение о книге про Ходжу Насреддина, я не знала об этом исследовании.
7 месяцев назад
Большое спасибо что ответили! Я восхищаюсь такими учителями как Вы! У меня тоже были и есть очень хорошие учителя из Узбекистана, Казахстана, Турции, России и США, которые вклали в меня прочный фундамент знаний, горжусь всеми Вами! За последние 10 лет я тоже собрал большую коллекцию книг по всей тематике и сделал большую домашнюю библиотеку на многих языках около 5 тысяч книг. Знаю Русский, Английский, Турецкий и др. языки бывшего СССР, меня зовут КОРЯЕВ ИКРАМ, 43лет, женат,дети, я турок месхетинец, родом из Ташкента, живу в Анкаре, проф. инженер Металлург и Материаловед из METU. Могу ещё дать пару источников на турецком про Насреддина; Prof. Dr. Pertev Naili Boratav - NASREDDİN HOCA, и Dr. Mustafa Duman - Nasreddin Hoca ve 1616 Fıkrası (анекдоты). Если приедете в Турцию, то милости просим к нам в Анкару. Ждём с нетерпением Ваших новых лекций! Желаю вам здоровья!
Благодарю за приглашение! Очень приятно! Также спасибо за указание на еще одно исследование по Ходже Насреддину. Я, к сожалению, знаю только английский язык, немного древнегреческий и латынь. Но постараюсь найти англоязычные издания этих книг или переводчика. Вам и вашей семье удачи во всех делах и крепкого здоровья!
Дело ведь не в том, на какой бумаге написана книга, а что в ней написано. ) Сейчас куча книг гламурного вида и со шлаком внутри. А за ваш труд и ваши лекции- большое человеческое спасибо!
По поводу рождения сына через 3 месяца. А что остаётся делать Ходже? Он же не богатый. Если признать, что жена нагуляла ребёнка с кем-то до свадьбы, то придётся жену выгнать. А где же опять взять деньги на калым на новую жену? Да и ему придётся признать, что его обдурили. Вот он и выкручивается как может.
Здравствуйте, Марина Ибрагимовна! Спасибо за чудесный рассказ. Очень люблю и книгу и фильм. В детстве перечитывала её немыслимые количество раз. Даже помню, как зовут героиню - возлюбленную Ходжи - Гюльджан 😊 Получила невероятное наслаждение от встречи с этим героем в Вашем изложении. Есть просьба. Если можно сделать лекцию о суфизме. И если не трудно посоветуйте литературу для начала погружения в эту тему. Ещё раз спасибо! И с наступлением весны!❤
Благодарю за комментарий! К сожалению, я - не специалист по исламу и суфизму. Мои знания здесь - это знания преподавателя в рамках общего курса по истории мировых религий, т.е. основные идеи и суть знаю и могу объяснить, но не разбираюсь в тонкостях и глубинных смыслах. Поэтому не рискну пока читать об этом отдельную лекцию. Литературу постараюсь для вас подобрать.
"Ходжа" и "хаджи" - это разные термины. "Хаджи" - это действительно, почётное звание для мусульманина, совершившего хадж. "Ходжа" (перс. خواجه; тадж. хоҷа, тур. hoca, узб. xo'ja, уйг. خوجا, туркм. hoja, каз. қожа, тат. коҗа) - титул персидского происхождения, распространенный во всех мусульманских странах. Общее значение термина: "почтенный человек", "уважаемый человек", "высокопоставленный человек".
"Ходжа" и "хаджи" - это разные термины. "Хаджи" - это действительно, почётное звание для мусульманина, совершившего хадж. "Ходжа" (перс. خواجه; тадж. хоҷа, тур. hoca, узб. xo'ja, уйг. خوجا, туркм. hoja, каз. қожа, тат. коҗа) - титул персидского происхождения, распространенный во всех мусульманских странах. Общее значение термина: "почтенный человек", "уважаемый человек", "высокопоставленный человек".
