Тёмный

Хоккейная лексика 1 Нескучный английский 

Нина Белая
Подписаться 352
Просмотров 1,8 тыс.
50% 1

Урок английского на основе видео о хоккее.
00:00 Вступление
00:08 Проблемы с зубами
01:38 Позиции игроков
02:20 Основной и запасной вратари
03:24 Замещение вратаря шестым полевым игроком
03:54 Игрок по контракту и свободный агент
04:52 Команда сильнейших
06:11 Предыгровая раскатка новичков
08:29 Спин-о-рама (вертушка)
08:53 Левый и правый крайние нападающие
09:29 Нагрузить пятак
09:35 Забить гол
09:41 Игра в защите
10:09 Подбор ничейной шайбы и гол
10:47 Левый и правый защитники
10:58 Защитник-домосед
12:03 Центральный нападающий
12:47 Вбрасывание шайбы
13:09 Судья
13:45 Победа в ходе вбрасывания
14:34 Заключение

Опубликовано:

 

11 июн 2024

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 25   
@user-cd5sr8gn9v
@user-cd5sr8gn9v 5 месяцев назад
Ничто так не помогает освоить хоккейную лексику как регулярные просмотры хайлайтов матчей НХЛ 😂😂😂
@Foreign_languages_3D
@Foreign_languages_3D 5 месяцев назад
Согласна. Можно освоить всё самостоятельно, тем более, что комментаторы половину терминов говорят кальками с английского.
@dmitryshustrov7942
@dmitryshustrov7942 5 месяцев назад
@@Foreign_languages_3D так он про НХЛовские хайлайты с английскими комментариями. А вот кальки с английского какие-то дурацкие. Чего стоит "спасение". Хорошо хоть back to back дословно не переводят.
@PerevodDim
@PerevodDim 5 месяцев назад
Интересное видео, спасибо. Разберите ещё, почему попытка выбить шайбу у противника это «puck check”, силовой приём «body check”, а прессинг - «forecheck” (и это только в хоккее, везде просто pressure). Pulling a goalie - ещё используется, когда муж с женой перестают предохраняться. Вообще, было бы классно разобрать, какие выражения из хоккея что обозначают в разговорном языке (tic tac toe - крестики нолики, в хоккее - игра в быстрый пас между тремя игроками с последующим взятием ворот)
@Foreign_languages_3D
@Foreign_languages_3D 5 месяцев назад
Спасибо за отличные идеи. Постараюсь включить разбор в следующее видео
@vladimirstenbock9683
@vladimirstenbock9683 4 месяца назад
to have a bad night - то же самое, неудачный вечер ( большинство игр проходит именно вечером )
@user-qb3ff4dv7t
@user-qb3ff4dv7t 4 месяца назад
Гуд 😊
@vladimirstenbock9683
@vladimirstenbock9683 4 месяца назад
he is just not having a good day - в контексте вратарской игры это пропустил много голов; здоровье тут не влияет, только удача, да, задалась игра/не задалась игра
@user-ts2gi5zn3j
@user-ts2gi5zn3j 6 месяцев назад
Причем под фамилией подписано по английски: goaltender, комментатор: отличная работа голкипера. Типа у нас так принято 😂
@Foreign_languages_3D
@Foreign_languages_3D 5 месяцев назад
пытаюсь снять конфликт терминологии, говоря "вратарь" :-)
@user-ts2gi5zn3j
@user-ts2gi5zn3j 6 месяцев назад
Сколько не говори: goalie, goaltender, всё равно у нас даже комментаторы, будут говорить: goalkeeper, keeper.
@dmitryshustrov7942
@dmitryshustrov7942 5 месяцев назад
можно было добавить take away и give away- статистические показатели, характеризующие игру наряду с количеством бросков и минутами штрафа.
@Foreign_languages_3D
@Foreign_languages_3D 5 месяцев назад
Добавила в третьем уроке. Если будут еще какие-то предложения, с удовольствием посмотрю
@dmitryshustrov7942
@dmitryshustrov7942 5 месяцев назад
@@Foreign_languages_3D может я пропустил, но хотелось бы услышать про этимологию слова score. Существительное- счёт, а глагол- забивать. Пмсм, все переводы на русский какие-то корявые.
@Foreign_languages_3D
@Foreign_languages_3D 5 месяцев назад
@@dmitryshustrov7942 to score - записывать себе на счет забитую шайбу, как в бухгалтерии. Заброшенная шайба - кредитовая проводка, пропущенная шайба - дебетовая. Если команда забила 3 гола и пропустила 2, то сальдо счёта положительное: на ведёт со счётом 3:2. Такая этимология глагола
@ivanov_luchshiy
@ivanov_luchshiy 3 месяца назад
Как финансово канал поддержать можно?
@Foreign_languages_3D
@Foreign_languages_3D 3 месяца назад
Я благодарна Вам за такое желание. Пока я разбираюсь с этим. Каких-то простых вариантов не находится)
@user-lq3dm4if6i
@user-lq3dm4if6i 5 месяцев назад
Надо чтобы человек был в теме, видео бредовое🤦🏻‍♂️
@user-uy3kl4vi1f
@user-uy3kl4vi1f 5 месяцев назад
Омерзительно. Не знаете хоккей. Читать Википедию - это ужасно.
@Foreign_languages_3D
@Foreign_languages_3D 5 месяцев назад
Можете написать, в чем была ошибка перевода? Я учту на будущее.
@earth-observer
@earth-observer 5 месяцев назад
Нина, большое спасибо! Отличная работа, объективно. В сети практически не найти перевода хоккейной терминологии, а здесь масса терминов и расхожих фраз в одном небольшом видео. Я увлекаюсь хоккеем уже около 15 лет. Прекрасно знаком с северо-американскими лигами. И, конечно, большинство слов мне понятно. Ваше видео однозначно будет полезно начинающим болельщикам и тем, кто плохо знает английский. Не обращайте внимания на хамов и придурков (их в сети много), тот, кто любит эту игру, прекрасно понимает, какую большую работу вы проделали. Одно только это достойно уважения. 👏
@user-yh7jy3qn9y
@user-yh7jy3qn9y 5 месяцев назад
@@Foreign_languages_3D все нормально перевели)
@Foreign_languages_3D
@Foreign_languages_3D 5 месяцев назад
@@earth-observer Рада, что понравилось. В этом же плейлисте уже выложен второй урок, и третий урок по хоккею на подходе. Я надеюсь, будет так же полезно
@dungeonmaster420
@dungeonmaster420 3 месяца назад
Уроки английского от человека который нормально даже предложение не может прочитать это как уроки бега он инвалида колясочника
@Foreign_languages_3D
@Foreign_languages_3D 3 месяца назад
ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-pB7P7OqCpqo.html
Далее
С Анджилишей как в раю🥰
00:10
Просмотров 133 тыс.
А что если не умеешь играть?🥲
00:46
С Анджилишей как в раю🥰
00:10
Просмотров 133 тыс.