Ne güzellikler ! Bu güzel Saha türküsü beni benden aldı ve sizin yerlere götürür. Martı kuşlarını seviyorum , amma olardan çok fazla Sizleri (Sahaları, Сахалы, & Саха тыла) seviyorum. ☪ Sağ olun !
Финно-угры и тюрки и монгоуранхаи согласитесь, что у вас нет таких певцов! Это не принежение, это я хочу вас приобщить к нашим общим корням, а то что наша современная эстрада намного приобщена к народной музыке это факт и я горжусь этим!!!!
Покажи мне самое красивое место на земле, Это алас, где летают чайки... Там я сказал слова любви тебе, Никогда не забуду и повторю во мгле... И т д и т.п
Да. Вы точно описали мою внешность. Но действительно, коми не совсем европпиоиды. У нас, например, присутствует склада верхнего века характерная для самых южных и северных групп народа. И хотя я из группы удораса, наиболее европпеезированной группы народа коми отличающихся высоким рстом, но у всего нашего котыра(общины) сильно вырожена эта черта лица.
@Георгий Алексеев Нифига мы не обиделись. По генетике южно-русский тип и украинский настолько близки, что почти неотделимы. А в лексиконе юга России осталось настолько много используемых до сих пор тюркских слов! Даже такие звуки как ҥ, һ, ҕ в деревнях, даже, с "опусканием" звуков "ф" и "в" в словах церковь - церкоу, моркоу или моркуа (морква), хуилин (филин), Хуилиппок (Филиппок), "мы зайдөм у сад, оҕород, поедем у ҕород..." Генотип по Y хромосоме на юге чаще R1a1 чем N1c1, но это не такая, уж, беда потому что те-же алтайцы (имеющие ту же группу языка c Cаха) тоже R1a1, правда чаще z-93, а мы, русские (z280) z283.
на Байкале мой водитель -тувинец Айхирел пел эту прекрасную песню глядя на чайки и сказал что с детства бабушка подпевала убаюкивая его.Хорошая песня о чайках.Респект тувинцам!!!
Александр Львов ,нет это народная песня тувинцев про чаек А Малые народы севера такие мелодичные песни не поют-у них фишка в другом.-бубенные ритмы тоже класс!
Бу ырыаны 1989 сылларга Бурятияҕа үөрэнэ сылдьан ваще фурор этэ. Ол саҕана культураҕа үөрэнэ сылдьыбытым. Хоско соһон киллэрэ2 Текст көрдүүллэр этэ. Оннук үчүгэй ырыа. Өссө Туурдара2 мин тулам... Галя пой эту песню диэн буолааччы. Алыс ырыаһыт да буолбатарбын... кыбыста да буоллар. 🤭
Самое красивое место (алаас, поле где по середине озеро. Для народа Саха это родной край к которому относятся трепетно, символ ассоциация дома, семьи ... ) на земле показала мне ты. В моих глазах запечатлелась та вечерняя тишина. Как сквозь облака плыла луна. Припев: Там чайки Взлетают встрепенувшись Там мы с тобою Встретились, Разве я забуду Тот склон лиственниц Тот берег чаек Как же я забуду. Приду ли я снова В то прекрасное место (поле, алаас) Услышу ли я еще раз крик чайки. Не возвращается молодость, те золотые дни. Вспомнив, волнуясь смогу ли я спеть еще хоть раз. Припев: Вольный перевод. Конечно с рифмой и мелодией музыки чувственность и смысл слов на родном языке усиливается в разы. В сухом переводе передать эмоции, ту тоску по молодости, остающуюся только в нашей памяти передать практически невозможно.
Самый красивый алас На земле, Показала Ты мне Остался в глазах Тот тихий вечер, Плыла луна Сквозь облака Там, летают чайки Крича, Там,встретился Я с тобой Разве забуду я, Холмы лиственные, Берега с чайками, Разве забуду я тебя Дойду ли я,теперь В том красивом аласе, Услышу ли я Крики чаек Не вернутся Молодые года, Вспоминая волнуясь, Спою ли я впредь
