ЧИТАЕМ КЛАССИКУ ВМЕСТЕ! / Мифы, Гомер, Илиада / ЧИТАТЕЛЬСКИЙ ДНЕВНИК 1 

Илиаду, конечно, читать непросто. Глава, в которой долго описываются все корабли, которые приплыли в Трою, это настоящее испытание для читателя. Одиссея попроще. Но Илиаду нужно знать. Особенно для тех, кто хочет знать историю литературы. Это же первое произведение в европейской литературе. В поэме герои часто называются по отчеству, а не по имени Атрид (Агамемнон-сын Атрея), Пелид (Ахилл-сын Пелея) и так далее. Сначала это путает. Перевод Николая Гнедича сложный, он сделан в начале 19 века. Есть перевод Вересаева. Он проще и понятнее. Сделан в середине 20 века. Но перевод Гнедича считается ближе к оригиналу. Хотя Пушкин шутил насчет его в гекзаметре "Крив был Гнедич поэт, преложитель слепого Гомера, Боком одним с образцом схож и его перевод." Соль шутки тут была в том, что Гедич был на один глаз слепой, а Гомер был слеп на оба глаза. Жаль, что Жуковский не успел перевод Илиады сделать.

Только ваши видео я могу пересматривать вечность. Спасибо большое! А когда выпускать решать вам, я время всегда найду)

Отличное позитивное начало уроков! Вдохновили) А я буду изучать историю классической музыки. Понравилась идея с планированием и разбиванием материала на уроки.Взяла на заметку😉

Господи, неужели кто-то решил придержаться этого плана! Год назад накупил большое количество классической литературы, чтобы с древних времен, до современного времени все прочесть и понимать! Спасибо, сейчас читаю Куна, и буду рад читать с тобой! P. S. Не обойди, пожалуйста Библию, она очень важна для понимания многих книг, и если нравится тематика др. Греции и Рима, сейчас в азбуке осенью перевыпускают цикл "Влыдыки Рима" Маккалоу, очень интересный, про Цезаря, Нерона и др. покровителей др. Рима, обязательно прочти)) И да, лучше видео будет выкладываться по пятницам, чтобы был стимул и в выходные мы смогли все свободное время читать, а не отвлекаться на всякую ерунду!)

Большое спасибо, очень вдохновляюще, я уже несколько месяцев все никак не начну Иллиаду, но ваше видео точно приблизило момент нашего знакомства.

Очень интересно)))я бы в пятницу предпочла)

"Мифы и легенды Древней Греции" Николая Куна - это одна из моих любимых книг. Первый раз я прочитала её лет в 11 по совету моей мамы. Мне тогда книга не показалась тяжёлой. Мне показались эти истории красивыми и интересными

интересно!

Юлечка, спасибо! Я только недавно бралась за Гомера ...ииии...бросила, ничего не поняла. Спасибо за совет про ,,Мифы..." Кунца. Вы меня очень.вдохновили на продолжение чтения этого не легкого произведения!

С удовольствием посмотрела бы видео о серии "Мастера магического реализма") Кстати, видео очень понравилось.

Юля, вы просто молодец!👍🏻 Восхищаюсь вами! Хочется брать пример)

Очень крутая идея, не просто показывать, что я учу вот это и это, а именно делиться с нами и анализировать прямо на ходу. У меня тоже наступил такой период, что хочется учиться и понимать литературу и некоторые точные науки. Спасибо, Юлечка, что подаёте прекрасный пример! Лёгкой учёбы.

Очень понравилось. Подход серьезный. Смотреть с удовольствмем буду и ждать выхода новых роликов. Насчет времени выхода дневников, мне бы в пятницу на выходные было бы здорово, а так я в любое время вас люблю смотреть. Вы еще говорили про видиоматериалы, расскажете о них или ссылку дадите?

Так понравилось это видео,жаль только,что забросили( Очень мотивировало,и было интересно.Продолжите пожалуйста данную тематику!! Очень оригинально и необычно!

И формат видео приятный для просмотра. Думаю, что лучше выпускать видео в пятницу, но мне удобнее и так и так смотреть)

Юля остановилась на пересказе Жаринова, а я на пересказе Юли)))Юля, ты крута)))

Юля, а почему больше нет дневников этих? Меня зацепила эта тема, интересно было дальше продолжить

Одиссею и Иллиаду я прочитала в переложении Кунца в 5м классе. И я влюбилась. Перечитываю вместе с тобой в сознательном возрасте и моя любовь подтверждается с каждой строкой, хоть и есть определенные вопросы к Гомеру, да и образование дает уже другое восприятие спасибо, Юля, за мотивацию учиться дальше!

Прекрасное видео, спасибо Юленька !!!!!! Это так интересно !!!!

Спасибо, Юля! Идея и воплощение отличные! С большим удовольствием буду смотреть дневники)) склоняюсь больше к пятнице)

Лучше по понедельникам. Выходные - наше все)))

Мне кажется в пятницу было бы удобнее, те кто хотят присоединиться к обучению вместе с вами - имели бы возможность после вдохновляющего видео от Вас, найти для себя время и позаниматься с выходные, а в будни не всегда можно время найти. Я пока не готова приступать к античной литературе, но планирую присоединиться на этапе эпохи Возрождения и дальше двигаться вместе=))

было очень интересно. как раз хочу изучать античную литературу.никак не решалась. отличная мотивация для меня. спасибо большое, жду очень следующее видео.

Как же я рад Юль, этому ролику, как раз таки тоже собирался начать читать классику с античной литературы, продолжая средневековьем и новым временем, даже учебник по истории древнего мира взял, что бы больше понимать людей живших в то время, прежде чем начинать уже читать художественные произведения. Посмотрев ролик, понял, что однозначно нужно брать, Жаринова, тем более у него есть книга про Орден тамплиеров, а к этой теме я очень сильно не равнодушен.

А у меня в 9 классе все те же книги: Кун, Илиада, Одиссея, Эсхил, Софокл. Ещё про античность хорошо и, главное, просто написано у Гаспарова в "Занимательной Греции".

Совсем недавно приобрела сборник "Зеленый рыцарь: Легенды Зачарованного леса"(с пометкой Нил Гейман, хотя там всего одно его произведение), наверняка слышали. И там писателям предложили "прогуляться" по Зачарованному лесу. Они интерпретировали старинные легенды, сказки и мифы, читать интересно потому что, каждый писатель видет по своему. НО вся фишка в том, что все они объеденные духом леса - Зеленым человеком, и в самом начале, в предисловие дается эссе на эту тему. Роль Зеленого человека в литературе и искусстве, архитектуре. Для меня было открытием, что он является "дохристианским символом, который можно встретить, как в языческих храмах, так и в средневековых церквях" Мне кажется сейчас в тему эта книга))) Просто не видела, её в Ваших, или же забыла, но она из серии Магического реализма

В понедельник удобно смотреть видео) И во вторник, и в среду.. и в пятницу) Я недавно только нашла ваш канал. Смотрю все выпуски, обычно за чашечкой чая. Вы безумно вдохновляете! Интересно смотреть процесс обучения..) Я бы советовала еще посмотреть/послушать лекции Дмитрия Быкова. Наверняка у него должно быть что-то про Гомера. Его лекции по классической русской литературе очень интересно слушать.

Я прям вспомнила как мы в универе разбирали античку. Было сложно но интересно. Надеюсь Одиссея тебе понравится. Видео очень интересное..

Я пару лет назад читала Ахейский цикл Г.Л.Олди и после него еще разок прошлась по мифологии и эпосам Гомера. Восприятие сильно изменилось с того времени как я в детстве читала мифы) Кстати, недавно нашла на ютюбе шикарную серию анимационных фильмов французского производства по мифам. Серии короткие, там один фрагмент про конкретного героя или бога пересказывают и илдюстрируют. Думаю тебе будет интересно. Визуальный ряд там отличный. На моем аккаунте в сохранённых есть ссылка на плейлист

Юля, спасибо за видео! Очень понравилось. Что-то полезно-новое, может стоило даже не просто под «читательским дневником» вести, а с заголовком о чем пойдёт речь? Тебя всегда интересно слушать и очень понятной. Мифология вообще моя любимая тема, хотя и не скажу, что я ой какой знаток. На счёт дня недели, я голосую за пятницу. Тем более если за выходные не получится по каким-то причинам посмотреть, то может получится в течение новой недели.

Очень классно, что теперь есть теория!

лучше в субботу утром, чтобы оставить время на планирование и начало к прочтению книги. Юля, классная идея по изучению литературы с нуля! Очень довольна тем, что являюсь твоей подписчицей.

Отличная идея и классный дневник! Полностью поддерживаю. Сам в августе обзавелся наконец-то печатными версиями Старшей и Младшей Эдд плюс ирландским эпосом. Удачи! P.S. Видео выкладывай когда тебе удобно их в любой день интересно смотреть)

Ох, Юля. Давно хочу вот так же, по лекциям, пройти историю литературы от начала до конца. Безумно интересно, но где бы время взять? 😐😐 Хотя в университете курс литературоведения нравился очень. Хотя античка - первый камень преткновения, ну совсем не моё... Хотя, знаю, что разбираться нужно. В общем, к чему это я? Видео мотивирует к "получению знаний", поэтому, постараюсь- ка и я залезть в эти дебри )) одной не так страшно 😁

Рекомендую лекцию: Палладиум. Тайны Санкт-Петербурга. Владимир Яшкардин. Лекция 12 20.10.2018

Спасибо Вам за эти образовательные видео!!!! Мне кажется Вам могут понравится лекции Паолы Волковой об искусстве, их можно найти на you tube, там краткий экскурс в античность и помогает общую картину уловить!!! Обязательно буду читать в любой удобный для Вас день!!!

Тоже сейчас прохожу историю Греции в своей личной программе) и читаю Илиаду. Как здорово, что у нас совпала по времени изучения эта тема!! Мне бесконечно приятно смотреть твои видео!! нашла несколько переводов и в итоге все-таки выбрала Вересаева. Как он сам пишет в вводной статье, его перевод это компоновка всех предыдущих версий и своё дополнение. Но как ни странно, Гнедич показался мне более поэтичным что-ли. Так и читаю один, а в другой заглядываю) если есть возможность взять всемирную историю, в кратком варианте, без лишних деталей, на мой взгляд, будет просто супер погружение и ещё интереснее читать художественную литературу отдельно взятого времени. Ещё в тему посоветую СУПЕР серию из 4 книг, называется 40 веков мировой литературы Артамонова Сергея Дмитриевича. Он пишет так, как может писать только человек, хорошо знающий тему (он доктор филологических наук), просто, но информативно. Создаётся впечатление, что мне это рассказывает дедушка профессор) при этом есть и историческая канва. Про его книги могу говорить бесконечно, очень рада,что случайно нашла в библиотеке его книгу. Единственное они 97 г выпуска и новых переизданий я на видела, что очень жаль. Ооочень достойные и доступные для понимания всем книги))

Лучше в пятницу!)

Я за пятницу! Юля, хочется с Вами вместе читать. Вы примерное количество дней устанавливаете на прочтение книги?

Интересно

Море лайков за красоту , ум и дикцию.

Класс

Как же круто! Очень жду следующие выпуски))) Лучше конечно по пятницам, чтобы можно было тоже на выходных по разбирать эту тему)

Если интересно такое, могу порекомендовать Ахейский цикл Генри Лайона Олди: очень своеобразный взгляд на древнегреческие мифы. У меня интерес к греческой мифологии начался с книги "Одиссей, сын Лаэрта" из этого цикла. Потом уже прочитал "Одиссею", и только потом "Илиаду". Наверное, не самый удачный порядок чтения, при чтении первоисточников ловил себя на мысли, что у Олди некоторые моменты вышли и интереснее, и обоснованней. Так что в целом Ахейский цикл Олди рекомендую, но лучше через какое-то время после прочтения Гомера и мифов, полгода-год хотя бы.

А промокод действует только на сайте book24.ru?

Время для выхода видео подбираем сама,и понедельник,и пятница отлично подойдут.

Давай на пятницу) Хотя лучше, как тебе удобно!

Ааа, когда читали в обязательном порядке (и заучивали) Илиаду в Институте (на 1 курсе 🤣) это было ооочень сложно, понять и вникнуть в действие, приходилось проявлять чудеса усидчивости и просто тренировать свою силу воли))

Высшее образование получала очень поздно, преподаватель по литературе была садисткой, "Илиаду" заставляла учить частично наизусть, ассоциации в итоге - не очень, мягко выражаясь. Жаль, что тогда этой книги не знала, даже взрослому человеку было сложно читать и понимать.

Советую: 1. Роберт Грейвс "Мифы и легенды Древней Греции"; 2. В. Г. Борухович "История Древнегреческой литературы"; 3. С. И. Радциг "История Древнегреческой литературы";

Присоединяюсь к Вам к прочтению классики! =) Заказала Жаринова, потопала читать Илиаду=) Благо, имеется еще пересказ древнегреческих мифов Стивена Фрая. Во взрослом, так сказать (не в Куновском), варианте=)

Я за пятницу :) Скорее всего тоже начну изучать классику по твоим стопам, но позже.

У меня такие же очки

Прочитала Илиаду и Одиссею ещё классе в пятом, но с удовольствием буду смотреть)

Даже стало интересно, в каком переводе у меня была "Иллиада", но я сейчас уже и содержание едва помню, не то что перевод. "Одиссея" как-то получше отпечталась в памяти. "Это ж русский, чего там понимать," - вот примерно так я переломала себе все зубы о "Слово о полку Игореве" хД) А ведь можно было просто спокойно выучить заданный отрывок.

Илиаду читать сложно, но это и удовольствие приносит, разбирать все эти понятия и слова,я наслаждалась)))а еще трудной (и это тоже было классно-разбираться) была Божественная комедия Данте в переводе Лозинского.

Думаю, лучше выкладывать такие видео в понедельник, будете мотивировать нас учиться:)

Я написала диплом по мифологии Древнего Китая, если будет интересно - посоветую пару книг😂😂

Уже давно веду охоту на советскую энциклопедию "История всемирной литературы", состоящей из 8 томов, но пока безуспешно. Как никак раритет. Пока ищу данный талмуд =)) с радостью приобрету Жаринова. Спасибо за познавательный выпуск.

Видео лучше в воскресенье или в пятницу

Я читала Одиссею ещё в школе в последнем классе, потом перечитывала Илиаду и Одиссею на первом курсе и это был коллапс, потому что наша преподавательница сдала на эти два довольно-таки объемных произведения прочесть за неделю. В принципе всё было бы не так уж плохо, но во-первых мы были на первом курсе, 1 неделя глаза у нас очумелые, во-вторых помимо неё нам еще задали кучу домашней работы. Конечно какие-то основные моменты я помнила, но она крайне дотошная, в общем я там на какой-то один вопрос и ответить не смогла и она была искренне уверена, что я прочитала в сокращенном варианте((( мне было до слез обидно и собственное это поспособствовало тому что я практически весь первый курс в дальнейшем, читала в сокращенном варианте. Ну, а что? Если тебя так скажем подозревают в том чего ты не делал. Причём никакие твои аргументы не рассматриваются, то есть вариант поступить ровно так как от тебя ждут. К чему я сейчас тут развела этот душещипательный рассказ, я твои видео смотреть буду даже больше скажу какие-то произведения возможно перечитаю. По поводу дня. Объективно наверное это пятница, потому как перед выходными, всем удобно. Хотя лично я ничего не имею против понедельника допустим в понедельник выходит видео ты говоришь: я сейчас прохожу вот это. И к примеру за неделю те кто решит к тебе присоединиться прочтут это произведение, ну хотя бы ознакомиться в том же сокращенном варианте, Так как работа и учеба не отпускают.

Юля, я восхищаюсь тобой и твоим желанием самостоятельно разобраться в истории литературы! Хочу посоветовать briefly.ru На этом сайте хорошее собрание кратких содержаний. Поможет, если, как в случае с Илиадой, читать произведение будет намного менее интересно, чем его разбор Жариновым ;)

У Г. Гёссе есть произведение "Демиан". Интересно, автор тоже связал Демиана с одной из личности человека?!. Теперь мне ещё сильнее захотелось дочитать книгу.

Пятница

К сожалению изучать Древнюю, Античную Литературу я пока не хочу, наверное в силу возраста, мне 18 и я не очень понимаю написание и смысл произведений)) Но Вас очень интересно смотреть и вдохновляться на чтение!

Я читала Илиаду и Одиссея в 8 классе, мне понравилось, особенно Одиссея

Лучше в пятницу, чем в понедельник

Юля, считайте, что вы на первом курсе филологического :))) Там как раз Гомера читать и понимать учат и про всяческую хтонь рассказывают, типа мышки, которая яичко курочки Рябы грохнула. Удачи вам!

Загорелась желанием учиться вместе, изучать классику . По-моему видео ЧД стоит выпускать по понедельникам, т. к. потом всю неделю мы будем учиться.

фетиш ударение на и ... это я так,свои 5 копеек..)

Да, случайно попала на 2х летнее видео назад

Чтобы с ходу понимать смысл Илиады в переводе Гнедича- надо хотя бы криво-косо знать основные старославянские слова и что они означают в современном русском языке (когда-то давно я училась читать на церковно-славянском и что эти слова означают. Поэтому мне немного повезло и при прочтении не лезла в гугл за значением каждого слова). Но даже понимая смысл написанного, читается всё равно нелегко

В Беларуси древнегреческие мифы и эпизод "Одиссей у циклопов" дети читают в 5 классе. Нелегко им это дается!