Друзья, я оговорилась по поводу названия книги. Оригинальное и авторское название Harry Potter and the Philosopher's Stone, а в США книга была издана под названием Harry Potter and the Sorcerer's Stone
Для меня подходят ваши уроки и темп и скорость. Занимаюсь где-то около полугода, когда есть настроение. Незаметно для себя начала понимать более сложный уровень. Очень понравилась книга . Жду второй части . Английский начала учить после выхода на пенсию, чтобы сохранить ясность мышления и память . Всем бы пенсионерам советовала вместо новостей по телевизору. Светлана, спасибо вам за уроки. Они разные, интересные и не сложные .
Очень понравился формат, и книга выбрана отличная. Надеюсь будет продолжение. Ваш канал один из лучших который я видел. Я впервые с удовольствием ставлю лайки под каждым видео и рекомендую друзьям. Спасибо за такой полезный контент и отсутствие воды 🤌
Проведена грандиозная работа.Спасибо за Ваш труд.Находясь в Канаде,купила первую книгу «Гарри Поттер..» и начала читать и переводить.Попался Ваш канал и я с огромным удовольствием стала делать это с вами.Могу только представить,сколько терпения и времени вы вкладываете в эти видео. Низкий Вам поклон от души.🇨🇦🇨🇦🇨🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Очень необычный урок! Я подписана и поэтому все Ваши выпуски смотрю и учусь, благодаря им, ( Вашим занятиям). Лично для меня, очень интересно было Ваше новшество. Продолжаем читать дальше. Спасибо большое❤
Спасибо, дорогая Светлана, за прекрасное прочтение и перевод!! Ждём новых встреч!! Из пожеланий:может, вы по ходу чтения расскажете нам немного и о грамматике?? С уважением.. 😘👍🌹🌲
Это просто космос! Спасибо Вам огромное! Буду читать книгу вместе с вами. Тем более книга у меня давно лежит, теперь точно нужно срочно начинать чтение!
Скоро заканчиваю обучение в университете, долго ломал голову чем после занять освободившееся время, посмотрел 5 минут вашего урока и вопрос отпал сам собой) спасибо!
Это одно из лучших чтений с переводом и объяснениями. Единственно хотелось бы, чтобы не было перескакиваний строчек, а было бы их плавное движение вверх. Спасибо!
Смотрю ваши видео около пол года, формат этот супер!!! В качестве улучшения хотелось предложить немного снизить темп, может на процентов 15)) уж слишком быстро для меня местами, не знаю как для остальных. И 2е по возможности как-то или выделять читаемое предложение или указку побольше, что-то такое чтоб можно было легко найти место если до этого не смотрел внимательно, а слушал (смотрю видео ваши на работе, нет возможности залипать в экран) а то есть места которые хочется увидеть как пишется... А так просто супер, с нетерпением жду продолжения данного формата ❤❤❤
Светлана, спасибо огромное за выпуск. Мне понравился такой формат видео, в котором вы читаете и тут же переводите. Прожолжайте снимать пожалуйста такие видео уроки и дальше. С удовольствием буду читать вместе с вами )
Спасибо большое, но желательно давать перевод целыми предложениями, а не фразами. Может пояснения эпизодически Возможно в следующих уроках так и сделано
И всё же, чем торговал Вернон? Сверлами или дрелями? Вот как понять из подобного контекста? Самое смешное, что реально хрен поймешь, потому что в реале компании не занимаются чем-то одним. Они производят и электро инструменты, и расходники к ним. А тут такое по-детски наивное и узкое направленное - дрели/сверла... И всё? Компании только этим и занимается? Но ведь это прям вообще крайневероятно.
