Швейцарцы смотрят Винни Пуха 

"Варежка", "Ежик в тумане", музыкальные какие-нибудь - "Бременские музыканты", "Летучий корабль"

Пластилиновая ворона, Жил-был пёс, Падал прошлогодний снег, Ну погоди! В синем море, в белой пене. Крылья, ноги и хвосты. Летучий корабль. Бременские музыканты.

ну как по классике так это ёжик в тумане

Остров сокровищ

В 1970-1980 годы «Союзмультфильм» считается крупнейшей анимационной студией в Европе. По состоянию на начало 1980-х годов картины «Союзмультфильма» завоёвывают в общей сложности более 150 призов и дипломов международных и отечественных фестивалей, на студии работает около 500 человек. Число фильмов, снятых в стенах студии к этому времени, превышает одну тысячу. Ярким явлением в этот период стал мультипликационный сборник «Весёлая карусель», организованный группой мультипликаторов: А. Петровым, Г. Бариновой, Г. Сокольским, Л. Носыревым и В. Угаровым. В нём дебютировало большинство молодых режиссёров студии. Продолжают работать признанные мастера рисованного кино: Лев Атаманов («Пони бегает по кругу», цикл «Котёнок по имени Гав»), Борис Степанцев («Щелкунчик»), Лев Мильчин («Стойкий оловянный солдатик»), Владимир Попов («Бобик в гостях у Барбоса», «Трое из Простоквашино»). Активно заявляет о себе новое поколение режиссёров: Валентин Караваев («Дед Мороз и лето», «Премудрый пескарь»), Геннадий Сокольский («Птичка Тари», «Замок лгунов»), Валерий Угаров («Шкатулка с секретом», цикл «На задней парте», «Халиф-аист»), Галина Баринова («Страшная история»). Анатолий Петров разрабатывает собственную технологию получения движущегося рисованного «объёмного» изображения - так называемую «фотографику» («И мама меня простит», «Полигон»).

Наш Винни - тоже плюшевый медведь. Только не английский мишка Тедди, а советский, залюбленный до безформенности , с полуоторванными лапами плюшевый медведь. У меня был похожий в детстве. Я как раз ребёнок 60х.

Вот-вот ) И именно наш мультик сделан по книге.

верно! по другому и не скажешь!

Антон Дудкевич Наш сделан по книге Захадера и без Кристофера Робина. Очень правильное решение убрать мальчика. Наш вариант душевней.

@@user-dd1di2fv6i ничего подобного. У советской версии много изменений.

@@rastafarang5390 не очень. В книге у Пятачка и Пуха равные отношения, а в мультике последний чуть ли не командует Пятачком.

А ещё он первый отечественный репер.)))

@@user-un4ww4hp1n а ещё селфи придумал первым Волк из "Ну, погоди!"

Да, сравните как этот мультфильм смотрели итальянцы)

СКУЧНЫЕ ОНИ !!!! ДРАЙВА НЕТ И НЕМНОГО СЛАВЯНСКОГО КУРАЖА !

Читаете мысли)

Наш Винни-Пух сделан очень бережно, буквально один в один с оригинального текста сказки А. Милна. Жаль, что только три истории в СССР экранизировали. Стоило сделать все 20 глав. Получился бы целый роман - история взросления "отдельно взятого ребенка" - Кристофера Робина.

В этом никто не сомневается

@@user-sb2bb2yh3r Ну наконец то хоть один знающий человек нашелся. А то все комментарии про русскую душу. Даже ведущая ляпнула, что это не перевод а осмысление с русской душой. ТВОЮ МАТЬ.... Какая русская душа. Борису Заходеру за этот перевод памятник поставить надо. Так грамотно перевести и передать тонкий английский юмор Алана Александра Милна....

они такиие зануды - и логику искали, и выясняли пчелы это или осы...а еще они даже книгу эту не читали - чувствуется. Как же с ними скууучно

Какой божественнен?!)))) Ворюга мёда и объедатель друзей)))) вот за его поведение и поступки смешные он и нравится всем!

elena boris - дайте ссылки на цитаты "большинства известнейших аниматоров", где они признают "русскую анимацию" эталоном. Имею подозрение, что эта миссия будет для вас невыполнима - в силу лживости вашего заявления.

Советские мультфильмы.

sembud73 если вправду интересно, потрудитесь и найдёте интервью Хайяо Миядзаки, и не одно, где он рассказывает, что прямо в кинотеатре на мультфильме 'Снежная Королева' Льва Атаманова, увидев 'глаза Снежной Королевы', он принял решение стать мультипликатором это так, навскидку есть и другие, захотите - найдёте сами

@@sembud73 а то что Ватикан покупал советские мультфильмы вам не доказательство ?

@@sembud73 Так а чего ты притих сразу. так ярко начал ,и ни слова когда начали приводить

Швейцарцы считают Карлсона негативным персонажем. Это для них ленивый мужик и тунеядец. Я был удивлен, когда швейцарцы мне это сказали )

@@JohnDoe-yv1py ну так в руской интерТРЕПАЦИИ он конечно тоже ленивый и все такое,но больше милаха,и не такой пакостник как в оригинальной сказке.

@@JohnDoe-yv1py если читать книгу ,то там вообще трендец ,а не сказка! Я когда сыну читала ,то в шоке была. У сына спросила ,что больше нравится мультфильм или книга , он сказал что мультфильм лучше.

а они вспомнят Энгельсона с Ленинсоном как оригинал?

@@JohnDoe-yv1py шведы, блеать, а не швейцарцы.

Даа, особенно это: " russische Winnie Pooh")))

у них нет субтитров. Они видят картинку, но не знают что говорят

СССР не стеснялся и красоты тоже🤗

Но только сморигинальной озвучкой. Переозвученный ужасен

Арменфильм

@@LilenaKapustovna Звиняйте обшибочка вышла))

Ага, или Масленица из той же серии.... "пока ты на 4-х раз-два-три-четыре, он на двух - раз-два-раз-два"

Лучше не надо. Арменфильм в своё время травмировал психику большенство советских детей.

@@MarkLee1 сочувствую, что у вас такая слабая психика.

Спасибо) будет!

@@ulisofi6008 может "Ежик в тумане"?

А нахрена? В чём кайф смотреть, как жрёт другой? Я хоть понимал знакомого, который закодировался, когда он говорил мне-Серёг, выпей.. я хоть посмотрю

Да! Вот это у них и не стыкуется - русский мультик старше американского. И он гораздо больше соотносится с книгой - по настроению и характеру героев, чем американский. Ну, это как наш Шерлок Холмс лучший - и это мнение английской королевы. У меня возник вопрос: а ребята читали книгу? 🧐 Или только диснеевские мультики, комиксы и так далее...

Ну что же вы хотите от них? Инструкции же нет перед глазами! Все! Сразу зависли!

Вы в одноклассниках не бывали?

согласен, много смотрю реакций из разных стран очень часто старшее поколение но порядок сообразительнее. в нужный момент и логикой воспользуется и фантазию включат. у этих как будто пустота в глазах сидит смотрит: Они же громко поют, это нелогично. твою мать-Это детский мультик,в этом и заключается ирония.

@@ONE-hn4zz Старшее поколение писать грамотно не умеет, о чем речь?

@@no_ty насчёт орфографии ошибок нет. Есть опечатки В связи с тем что склонения исправляет Т9,а по причине того, что я инвалид и набираю текст голосом, исправлять мне не так удобно. а вот попытаться найти ошибку в предложении которая не связана даже с темой разговора глупо. чаще всего при отсутствии аргументов в дискуссии так поступает слабейший ✊🏻 Ещё вопросы есть?

Они все поняли, но немцы ( хоть и швейцарские), да еще старшего поколения-это вам не знойные итальянцы с испанцами! Тут с юмором довольно туго, особенно с советским юмором. Поэтому мульты на злободневные темы нашего общества типа " Ну, погоди" обьяснять им будет очень трудно и они мало что поймут, тем более оценить юмор не смогут. А вот фильмы по сказкам западноевропейских авторов-самое то: понятная им среда и герои! И все-таки, я бы им для пробы показала " Варвара краса, длинная коса" и обязательно бы обьяснила, что лучших Баб Яг СССР играл этнический немец, Георгий Милляр! Интересно посмотреть их реакцию в этот момент.

@@user-rk2xc6gs9m Когда это Милляр немцем стал? У него мать - русская, а отец - француз, Франс де Милье.

да сейчас даже наших детей не уговоришь отечественные мультики посмотреть, я племяннице Чебурашку показывала, говорит, скучно.

@@SSStrelka Милье - это всего лишь французская интерпретация немецкой (эльзасской) фамилии (вероятно Миллер). Его папа был эльзасцем, скорее всего не чистокровным, поскольку его предки ранее переселились из Эльзаса в Марсель, но фамилия оттуда.

@@yanafilatova4076 30 лет капитализма не может не оставить отпечаток на подрастающее поколение..

Спасибо большое!)

Да.Задорнов был прав.

Тоже вороватый? Спиздить мёд, это по-нашему?

@@allykid4720 каждый думает в меру своей распущенности 😉

@@user-tk6lo4fn4x Значит, по-нашему.

Спасибо вам за добрый комментарий))

Согласна!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Простите, где вы тут немцев нашли?

@@ulisofi6008 немец-от слова "немой" т.е. не говорящий по-русски. Так в старину (в петровские времена) называли всех иностранце приезжавших в Россию, преимущественно из Европы. И, вообще, швейцарцы очень близки Германии.

Ищут логику, потому что взрослые , а мультик рассчитан на детей.

@@ulisofi6008 Ну справедливости рада, один из языков Швейцарии Немецкий.Хотя могли и на Французском и Итальянском.Но в этом видео они говорят по-Немецки.

Я тоже думаю, что для знакомства с советской мультипликацией полезно показать вещи со знакомым сюжетом. Они оценят технику мультфильма и как были акценты в постановке сказки поставлены нашими авторами. Туда же "Маугли", "Русалочка", "Гадкий утёнок" и прочее. Потому что часто вижу на ютубе видео, в которых иностранцам показывают допустим "Простоквашино", но это слишком специфический мультфильм, в котором много шуток непереводимых. Такое надо ещё как-то адаптировать под иностранный язык и снабжать сносками на культурные отсылки.

Спасибо! Мы тоже с удовольствием пересмотрели)

Советских? Ничего, что этот мультик сделан по английской книге?

"Жил был пёс" уже показывали испанцам. Они ничего не поняли.

"Ну погоди!" не классика))

«Пластилиновую ворону» не поймут... При всём моём уважении.

Рады, что понравилось)

@@ulisofi6008 И я рад) Я там немного навозмущался в комменте к вашему видео о Москве и Питере, сорри.)

Так они этому с детства приучены. Ущербные.

Точно))

Uli&Sofi Маша и медведь, кстати есть на нетфликсе))

Бездетным взрослым он наверняка не знаком, а немецкие и швейцарские дети уже давно смотрят "Машу и Медведя" с озвучкой по ТВ. В магазинах продаются игрушки.

В Германии и Италии Машу и Медведя смотрят больше, чем у нас. И куклы, и игры, и раскраски и очень много другого

Итальянцы быстрее понимают и реагируют как и русские.

Рэп - вообще советское изобретение. Его Владимир Владимирович придумал. Маяковский.

Спасибо вам за добрый комментарий))

масленницу не поймут, нужно подготовить и желательно с блинами

там главное текст , а они больше сами говорят чем слушают , не разберутся и скажут что наркоманы создали

Спасибо большое за добрые слова, очень приятно :)

'старик и море' получил 'оскара'☝🏻️

Ну вы вообще тяжёлую артиллерию😂😂

Спасибо большое! Учите немецкий?)

@@ulisofi6008 да, и езжу в Швейцарию

@@tatyanakarateyeva8056 удачи в изучении!)

Мульт называется- "Жил- был пёс"

Не надо. Это взрослый депрессивный мульт.

Не надо травмировать их логическое мышление!

Они не поймут Ежика

Бесполезно.

@@user-qg5ib4zk5j ну а вдруг?

Откуда это стремление понравиться? Ну не зашло и ладно. В другой культурной среде люди росли. Это нормально. Насильно пихать то, что не нравится, такое себе

@@oObs4paOo ну да. Хочется поделиться,а не всегда мнения совпадают.

oObs4paOo а с чего ты взял что непонравится, может зайти как и нам когда-то дисней и т.д.. И чем мы таким особым от них отличаемся, кроме языка?

Т.е. все, кто не смотрел наши мультики, без детства и несчастные? Лихо вы так 🤔

@@ulisofi6008 нет только тем кто смо трел футу раму ,симпсоны, том и джери! Воспитывайте! Удачи!

@@ulisofi6008 Да.именно так.

Здорово, что вы испанцев смотрите :) Добро пожаловать! ;)

Рассказываем)) Не все в видео попадает) А винни пух был с субтитрами

Ирина,ну Вы даёте...🤦‍♀️они мультик не поняли,а Вы им"Руслан и Людмила"...🤷‍♀️😊смешно просто...

@@ulisofi6008 , я понимаю, но это классно было бы увидеть и еще хотя бы 5% реакции на то, что вы рассказываете им о нашем кино. По сравнению с итальянцами и испанцами швейцарцы не так эмоциональны, а ваша дополнительная информация о кино могла бы больше эмоционально окрасить ваш видео сюжет. Зрителям это понравится. Уверена!

@@user-jz2yg5fw5h подскажите, пожалуйста, а что именно они не поняли?

@@user-jz2yg5fw5h , уверена, что поняли, ведь мы увидели не всю их реакцию. Зато услышали, что им интересно.

Нас очень удивляет, когда сравнивают разные национальности, разных людей, они же не должны быть такими же 🤷‍♀️ Но за пожелания спасибо)

@@ulisofi6008 Дявчули ... если чем задел звеняйте))) просто мне ваши гости показались немного зажаты ми)))

@@user-zo9nn3qh8d нет, вы не задели)

Итальянцы классные и любимые, но больше болтают, чем смотрят)

Спасибо! Мы тоже с удовольствием пересмотрели)

Это всё один мультфильм "Смех и горе у бела моря."

Спасибо за поддержку)

Спасибо вам за неравнодушный, интересный комментарий! Сейчас все в отпусках, а так стараемся 6 или 8 человек Да, видео выходят каждую среду)

И Волшебное кольцо

Не знаю насчет всех швейцарцев, но в видео с приметами один парень Бабу Ягу упоминал, чем нас очень удивил))

Александр Уточкин, а вы слышали, что делать в одном слове две ошибки не есть гуд?

@@sembud73 Извиняюсь... Грешен... Исправлюсь...

Кощей, Баба Яга и др мифические персонажы часто схожи или даже встречаются у скандинавов, балтов. Балты вообще считаются славянами.

@@Valtasar93 Все люди на Земле родственники. Так умные люди говорят.

Более чем уверен, что больше половины россиян не понимают этот мульт, а еще больше даже и не знают, что есть целый цикл сказок про Ежика у Козлова.

@@Valtasar93 Здравствуйте! Вот и пускай увидят, а мы посмотрим на их менталитет. Сдаётся мне , что это для швейцарцев - как "Чёрный квадрат" Малевича. А наши дети смотрят "Ёжика", как и мы в своё время.

@@user-xr9vi9ss9l про Ёжика сказки и взрослым очень полезны. Манера Смешариков часто схожа с Ёжиком

@@Valtasar93 согласна. Удачи!

Спасибо! :)

Спасибо большое! :)

спасибо)