Эксперимент: насколько греческий сложен?

Подписаться 8 тыс.

Просмотров 2,7 тыс.

50% 1

В этом видео пробую продемонстрировать насколько тяжело понимается текст, написанный на древнегреческом языке на примере чтения Септуагинты, перевода на греческий книги Бытия.
Вконтакте: pavel_sam
Телеграмм: t.me/pavelgum
Нельзяграмм: pavel.sam_terra.linguarum
Сайт: terralinguarum.ru
Также набираю группы и даю индивидуальные занятия по следующим языкам:
древнегреческому,
древнеегипетскому,
аккадскому,
санскриту,
арамейскому,
и многим другим живым и не совсем живым языкам.

Опубликовано:

10 апр 2024

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 39

@terra_linguarum 2 месяца назад

14 апреля, в воскресенье в 18.00 на этом канале будет стрим на тему "бездуховно о духовном" о происхождении некоторые абстрактных терминов, связанных с "духовностью".

@usievaladk 2 месяца назад

Отличный подарок мне на день рождения =)

@nadinceban8622 2 месяца назад

.....ке тин ги

@ArmanLF 2 месяца назад

Архе - подумалось про "архаический", оченно древний, где-то в самом начале.

@terra_linguarum 2 месяца назад

да, все верно , ἀρχαῖος = ἀρχή +‎ -ιος

@arkbird1580 2 месяца назад

Это было очень интересно! Буду ждать продолжения!

@gk_ptr 2 месяца назад

Богдан - всё же Феодот

@yozhleszy 2 месяца назад

тогда Божидар

@yozhleszy 2 месяца назад

да и Богдан по идее был бы Богодан. гласная куда-то выпала.

@Oijres 2 месяца назад

на ютуб канале МГИМО посмотрел лекцию Б. Виногродского о традиционной китайской ментальности, в которой Бронислав Брониславович приводит китайский перевод первых строк, если интересно посмотреть на 45 минуте примерно, хотя и вся лекция любопытная

@terra_linguarum 2 месяца назад

киньте ссылку

@Oijres 2 месяца назад

@@terra_linguarum ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-EzXrMjJkHjg.htmlsi=ksM_kneecESFsGjp&t=2729

@Oijres 2 месяца назад

@@terra_linguarum удаляются ссылки, вроде как youtu be/EzXrMjJkHjg?si=ksM_kneecESFsGjp&t=2729

@dimitryrusu4022 2 месяца назад

Супер)

@user-nr9to4xw4c 2 месяца назад

А разве не Археология, от слова Старинный, древний, как второе значение? Ещё археи - какой-то род животных

@terra_linguarum 2 месяца назад

да, правильно, ἀρχή +‎ -ιος > ἀρχαῖος

@dfdf-bs7dr 2 месяца назад

ne fillim ka bo zoti qiellin dhe token...

@dfdf-bs7dr 2 месяца назад

kur do te mbani fjale me petergburun?

@markus3376 2 месяца назад

Не все книги Септуагинты были переведены в III веке ☝🏽

@stellamarina-pd3kk 6 дней назад

Пророки переведены во втором веке, действительно.

@stellamarina-pd3kk 6 дней назад

Пророки переведены во втором веке до н э., действительно.

@gerasklabusqwest 2 месяца назад

Можно ли небольшой обзор шапсугского, адыгского или абхазского языков?

@Oijres 2 месяца назад

Ev apxñ, en principio, очень уж «в принципе» напоминает

@yozhleszy 2 месяца назад

prīmāque ab orīgine mundī

@diri60 2 месяца назад

Федор и теология равны? Теодор. Феодор... Рыба + отдельно + дом + пространство + мужчина... Рыбак 😮

@terra_linguarum 2 месяца назад

нет, никто не говорил что равны. У них корень общий - это все.

@diri60 2 месяца назад

@@terra_linguarum а может не корни? Может значения вытекающие одно из другого в хронологии?

@gerasklabusqwest 2 месяца назад

И кстати что вы думаете как скоро весь мир заговорит на одном языке, или может это уже так и есть? И какое у вас к этому отношение? Необходима ли самобытность или один шар, одна валюта, один язык....?

@ulfr-gunnarsson 2 месяца назад

Маловероятно, что прямо все во всех сферах жизни заговорят. В отдельных сферах (бизнес, наука, политика) это уже есть, но дальше этих сфер навряд ли пойдёт.

@albuscorvus6544 2 месяца назад

@@ulfr-gunnarssonучебник русского языка за 1 класс: задание, нужно составить слова из предложенных букв, всего 10 слов, среди которых есть файл, смайл или слайм и сайт. Долго пытались составить что то другое, но нет😂

@Galaxy-111 2 месяца назад

Даже если все заговорят на одном языке, через пару сот лет, они опять со временем разойдутся.

@sascharitscher477 2 месяца назад

Чисто практически такое невозможно. Чтобы все люди заговорили на одном языке, должен быть какой-то прямо главенствующий язык, который известен абсолютно любому жителю земли (таког языка нет), а сами люди должны жить все вместе в одной большой стране, без границ, без труднодоступных горных местностей и джунглей. Иначе, они даже на эти одном языке снова начнут создавать диалекты. Иногда даже сильно непонятные окружающим. Так что, нет, люди никогда не будут говорить на одном языке. Разве что, людей останется небольшая группа в одном месте на все планете.

@yozhleszy 2 месяца назад

даже если мир заговорит на одном языке, тот развалится на диалекты. на колу мочало, начинай сначала.