Если вы никогда не танцевали и вы пробуете танцевать, я не знаю, получится у вас или нет. Но если вы никогда не пробовали танго и будете делать танго, то у вас точно получится. 100%. Нет людей, не способных к танго. Потому что танго - это не такая деятельность, которая может быть успешной или неуспешной. Танго - это так же, как и речь в общении. Разве можно быть неуспешным в общении? Только если вы ставите профессиональные цели. А если вы хотите общаться, вы уже успешны в этом, вы же формулируете, доносите…
Если русский человек спрашивает, смогу ли я танцевать, он точно имеет в виду, будут ли довольны зрители тем, как я танцую. Но к танго это не имеет никакого отношения. В этом смысле танго - это не танец. По-русски так нельзя сказать. Если мы говорим по-испански: Tango es un baile, - это будет правильно, потому что танец для них - это то, что делает человек для своего собственного наслаждения, так принято в их культуре. А в нашей культуре танец - это то, что услаждает зрителей. Понимаете разницу? В русском языке танго - это не танец. В испанском танго - это танец. Потому что для них танец и для нас - это вещи культурно разные. Поэтому в танце, не знаю, будете ли вы успешны. Зависит от того, насколько вы тренировались и с какими правилами, я не знаю, удовлетворите ваших зрителей. Но в танго все могут быть успешны, потому что будут делать то, что хотят. И это будет приятно. Всё!
___
Актуальные предложения по ОБУЧЕНИЮ ТАНГО:
Санкт-Петербург: lacasta.org/spb/
Москва: lacasta.org/msk/
On-line (дистанционно): lacasta.org/tangodoma
Тематические проекты и ресурсы о танго:
lacasta.org/tangoex - медийные проекты
entango.me - сеть танго-образования EnTango.me
___
Издатель: Дмитрий Антонюк, +79217402424, t.me/dima_antonyuk
#tango #tangoargentino #tangolessons #tangoworkshop #milonga #saintpetersbourg
#танго #аргентинскоетанго #урокитанго #мастеркласс #семинар #милонга #санктпетербург
3 авг 2024
