Սվետլանա Սիմոնյան ջան շատ լավա որ արձագանքում եք,ուղղակի ուզում եմ ասել ինչումն է խնդիրը,եթե Ւնգայի կերպարը խոսեր զուտ Ախալքալաքի բարբառով շատ բան չէր հասկացվի,որովհետև ինչպես գիտեք մեր կեսից շատ բառերը թուրքերեն են...ու եթերի համար սխալ կլիներ,դրա համար բառեր կան ուղղակի մի քիչ մեղմացվելա ասենք կեզըթ էնելու փոխարեն ըսպասել ա ասվում և այլն...վերջիվերջո 72գյուղ կա (էդքան էլ բարբառ )ու չի նշվում որ գյուղիցա))
Emma M. Ջան Ջավախքի բարբառները գրեթե լրիվ ուսումնասիրել եմ, գիտեմ, որ տարբեր բարբառներ կան... օրինակ կինը, որ զանգել էր, շատ ավելի մոտ էր խոսում, բայց էս աղջիկը ավելի շատ Լենինականի բարբառովա խոսում, եթե Ջավախքում կա տարածք, որ նման կերպ է խոսում, ասա` կհետաքրքրվեմ... ինձ պարզապես շատ է հետաքրքրում...
Inchpes misht mi hat spanutyun petqa lini , vor karanan intrig pahen. Euro patuhan drner@ hl@ vochinch . Bayc ete jamanakashrjan@ lav usumnasireq ktesneq, vor shtapognutyan hamar@ voch te 1-03 er ayl 03
inchqan kareli a ancac tarii el en mi himarutyuny haneciq mi tari gnac sa inchqan e gnalu?ush jami el gcum eq mardiq tpavorutyan tak aveli en mtacum poxaren tetev filer haneq mardiq crven hakarakn eq anum ho duq tshnami cheq mer azgic inch eq uzum toxeq hangist aprenq eli tenc film chka voxj lac mankatun mah tenc baner vhlinen inchqan karelia joxovrdinhogebanoren jnhsac pahel heriqa eli
Макс Варданян Ichch??? Duq gone giteq, vor es karogh em Dzer dem boghoq nerkayacnel indz viravorelu hamar: Dzer asacic heto Duq angam piti shnorhakaluyun haytneq, vor es herun chem gnum, isk ete angam pordzeq Dzer grac@ jnjel es shaat hesht karogh em apacucel, vor Duq indz anvanel eq " qyal": Henc hima Dzer xosqer@ het vercreq, hakarak depqum patasxan eq talu orenqi araj: Ete mtaceciq spasrnaci Dzez, uremn patrast em Dzez hiastapecnel, es ughghaki asaci, vor Dzez dat khasni ete boghoqem, isk es dra iravunqn unem: Indz tvum e parz ev haskanali asaci, aranc viravoranqneri u sparnaliqneri: Isk 25 seriayi masin kasem, vor bolorn el karogh en sxal teghekutyunner imanal filmeri masin, u es shut em grel, vor ayn uni 25 seria, Duq karogh eiq mek hayacqov nkatel, vor da aysorva grvac che: Asem naev mi ban, es karogh ei Dzez viravorel, sparnal u nmanatip baner indz tuyl tal u indz dat kam tuganq chi hasni, bayc es indz kirt em pahum, qani vor chem cankana voreve ancanoti viravorel, qani vor dastierakuyuns tuyl chi ta i tarberutyun shat mardkanc:
