תורגם על ידי: Oliver Benhaim
למי שביקש המילים, תרגום להאיידיש נמצא בסוגריים (מקור פתיחתו הינו מן התלמוד בבלי, מסכת סוטה דף ב עמוד א)ו
ארבעים יום קודם יצירת הולד בת קול יוצאת ואומרת בת פלוני לפלוני" י"
איך הער דעם בת קול (אני שומע הבת קול), וואס זאגט דעם בת קול (מה הבת קול אומרת), יא יא דעם בת קול (כן כן, אותה בת קול), געדענק דעם בת קול (אני זוכר הבת קול).ו
ארבעים יום קודם, על זאת אנחנו מודים, די ישועה איז שוין דא (הישועה כבר כאן), אין א מזל'דיגע שעה (בשעה של מזל טוב). הער צו עם (תקשיב אליה), נאך פאר פון דיין יצירה (עוד לפני יצירתך), א זיווג געשעהט (זווג נהיה/קרה), איז געדענק ארבעים יום (אז תזכור הבת קול),
א שמחה אין משפחה הערט מען שוין (שמחה במשפחה כבר שומעים),ו
אוי אוי א ביסל'ע בטחון (אוי אוי, קצת בטחון), האב נישט קיין מורא (אל תירא), אוי אוי בחור'ל פארלאז זיך אויפן [דעם] בורא (אוי אוי בחור, תסמוך על
הבורא), אוי אוי בת פלוני לפלוני פון לאנג געשריבן שוין (אוי אוי, "בת פלוני לפלוני" מזמן נכתב)ו
איז געדענק דעם בת קול (אז תזכור הבת קול): ארבעים יום בת קול
20 апр 2016
