במקור זהו שיר על בחור (לא בחורה!) שמכונה לְיוֹשֵנְקָה (Лёшенька). התעתיק המדוייק של שמות המחברים הוא כדלהלן: ויקטור טְיֵימנוֹב (לחן), פּ.'צֵ'רְנְיַיאיֵב (מלים). להלן תרגומו של זאב גייזל לשיר זה: אותך פגשתי באביב הכל פרח אז מסביבי אמרת לי "ילדונת, מרגע זה את בליבי" ליוֹשנקה, ליוֹשנקה, מה עובר בראש שלך? האם עיניי השחרחרות לא מספיק יפות? בפרוס הקיץ בשדות, הגאווה המתוקה אותי מילאה... האושר נמשך תקופה לא ארוכה ליושנקה, ליושנקה… על הציפור להיזהר מציידים ומלכודות. מוקדם הסתיו הגיע - גנבו אותך החברות ליושנקה, ליושנקה… הנה החורף. שלג בא, את כל שבילי הכפר כיסה אך אם אוהב עדיין - את דרכך אלי תמצא. ליושנקה, ליושנקה…
שיר נפלא, ולכלבה הנאמנה שלי בת ה- 14 קוראים.... לושינקה ולפני שנים רבות הגעת מיכל אלי ,לראות את לושינקה שלי השחורה והנאוה. את מוזמנת בשמחה אלי, לאחר שלא קיבלתי אורחים למעלה משלוש שנים מסיבות בריאותיות, אבל עכשיו אני חוזרת לעצמי לאט לאט ואני די בסדר. אז בימים שאת מגיעה גם לבתך ולנכדים בשכונת המשתלה - את מוזמנת בשמחה ותוכלי לשיר ללושינקה שלי את השיר ואצלם אתכן בסרטון למזכרת. כבר דיברנו על כך מספר פעמים וכל פעם היה משהו שתקע את הביקור. אז אנו חייבות לחדש את הקשר כמו לפני שנים כשבאתי אליך לכמה הופעות גם עם ג'וליאן שגרן שהיו ערבים מצחיקים איתו ועם רולנדה ויש לנו מספר תמונות איתם. יש לנו עוד תמונות ביחד שצילמו אותנו אבי ואשתו בבית הצנחן שגם שם היה ערב נהדר ושמח. אז קדימה, לא להתעצל ואנחנו חייבות להפגש באיזה ערב זמר שתקיימי במקום שיש בו רק חניה... כי זה סיוט מארץ הסיוטים לנסוע בכבישים בשעות הערה, כבישים פקוקים ואיאפשר לזוז, אלא, אם יש לך הופעות גם לפני הצהרים בימי שלישי, ימים שאנ לא עובדת. זהו, חברתי לך מספיק, הייתי ערב בערב זמר עם מירי אומידי פולני, היה נחמד מאד, הופיע גם זמר האופרה סימון קריכלי שהוא טנור נפלא.
זוהי אילנה רובינא בתה של חנה רובינא האגדית. ןש המשורר יפה התואר אלכסנדר פן. בא לי לבכות כל פעם שאני דוצע אותה .ללא ספק אחת מהזמרות הכי טובות שלנו. יהי זכרה ברוך. לא נשכח .שימעו את " בלדה על על נערי שגדל"❤
הנה הנה גגות הכפר מכאן לפני שנים נלקח סוף סוף הוא שב הביתה אחרי שנים רבות כל כך . ליושינקה ליושינקה הו היכן את ליושינקה הוא שב אליך ליושינקה מדוע לא חיכית לו? הוא שב והוא שונה כל כך פניו חיוורות ומצולקות הוא שב אליך ליושינקה כי את הבטחת לו לחכות כשהוא הוזמן לחקירה היה עדיין איש צעיר מאז לחש כל לילה את שמך למול גידרות סיביר ליושינקה ליושינקה הו היכן את ליושינקה הוא שב הביתה ליושינקה מדוע לא חיכית לו?