(English below)
ייִדיש הײַנט“ קאַפּיטל כ"ה (25)„
„ייִדיש הײַנט“ איז אַ סעריע ווידעאָ־פּראָגראַמען וואָס שטעלן אײַך פֿאָר פֿאַרשידענע מינים אַרטיסטן, פֿאָרשערס, און קולטור טוערס פֿון אַרום דער וועלט וואָס שאַפֿן הײַנטצײַטיקע קולטור אויף ייִדיש.
אין דעם קאַפּיטל: אַ שמועס צווישן אלי בענעדיקט און שפֿרה לאָווען, הערט וועגן איר איבערלעבונג פֿון אויפֿוואַקסן, און אױפֿהאָדעװען אַ משפּחה, אין אַ קליין חסידיש דערפֿל אין קוועבעק; וועגן מיידל־חינוך און ייִדיש־שאַפֿונג אין דער קהילה, אַרײַנגערעכנט אירע אָריגינעלע ייִדיש־לידער וואָס זענען באַקאַנט געוואָרן איבער דער חסידישער וועלט. מיר רעדן אויך אַרום איר לעבנסוועג פֿון פֿאַרלאָזן די קהילה צוזאַמען מיט איר גאַנצער משפּחה. (רעקאָרדירט דעם 17טן מאַרץ 2024 פֿאַר אַ זומישן עולם)
שפֿרה לאָווען איז אויפֿגעוואַקסן בײַ אַ חסידישער משפּחה, חתונה געהאַט, און דערצויגן אַ משפּחה אין קרית טאָהש. דאָרט פֿלעגט זי שרײַבן אַרטיקלען פֿאַר חסידישע זשורנאַלן, און צושטעלן גראַמען פֿאַר קאָמפּאָנירטע ייִדיש־לידער וואָס מע האָט געזונגען אין מיידל־קעמפּן און ־שולעס, ווי אויך פֿאַר מוזיקדיסקן אויף וועלכע מענער־זינגערס זינגען אירע לידער. צום סוף האָט זי פֿאַרלאָזט די חסידישע קהילה. הײַנט וווינט זי מיט איר משפּחה אין מאָנטרעאָל.
* * *
Yiddish Today - E 25
“Yiddish Today” is a series of video programs that present artists, researchers, and cultural activists from around the world who are creating contemporary Yiddish culture.
Watch this this conversation (in Yiddish) between Eli Benedict and Shifra Lowen
Hear about her journey of growing up and raising a family in a small Hasidic village in Quebec. Delve into her experiences with girls' education, and Yiddish creation within the community, including the resonance of her Yiddish songs across the Hasidic world. Explore her transformative decision to leave the community together with her entire family and gain insights into her current life path. (In Yiddish, recorded March 17, 2024, on Zoom)
Shifra Lowen grew up in a Hasidic family, married, and raised a family in Kiryas Tosh. During her time there, she passionately engaged in writing and composing Yiddish songs, crafting songs for girls' camps and schools, and even for music discs featuring male vocalists. However, her life took a new turn when she decided to leave her community. Today, she resides in Montreal with her entire family.
שטיצט די ייִדיש־ליגע - ווערט אַ מיטגליד:
Support the League for Yiddish - become a member:
leagueforyiddish.org/mitglide...
englishyiddishdictionary.com/
גייט אונדז נאָך אויף סאָציאַלער מעדיע:
Follow us on social media:
/ yidishlige
/ yidishlige
/ yidishlige
Check out The RU-vid channel and watch videos She made:
/ @shifralowen
/ clarawasserstein
Follow on social media:
/ yiddishe_
Watch the documentary on their lawsuit: (for a fee)
vimeo.com/ondemand/iwanttoknow
Her songs on CDs by: / יוסף משה כהנא - topic
• רצון
• 'קידוש ה
• שבת א געשאנק
• עד מתי
• דאגה'לע
• מלחמת היצר
16 май 2024
