(English below)
„ייִדיש הײַנט“ קאַפּיטל כ"ד (24)
„ייִדיש הײַנט“ איז אַ סעריע ווידעאָ־פּראָגראַמען וואָס שטעלן אײַך פֿאָר פֿאַרשידענע מינים אַרטיסטן, פֿאָרשערס, און קולטור טוערס פֿון אַרום דער וועלט וואָס שאַפֿן הײַנטצײַטיקע קולטור אויף ייִדיש.
אין דעם קאַפּיטל: קוקט זיך צו צום שמועס צווישן אלי בענעדיקט און ר׳ מענדל הערש פּאַנעט הערט וועגן זײַן לעבן ווי אַ רביש קינד; מעשׂיות וועגן זײַן חסידישער דינאַסטיע, און וועגן די קליידער און מינהגים וואָס זענען אייגנאַרטיק פֿאַר רבישע קינדער. הערט אויך ווי ער האָט אײַנגעפֿירט קאָמיקס־שאַפֿונג אויף ייִדיש אין דער חסידישער וועלט דורך זשורנאַלן און ביכער וואָס ער האָט אַרויסגעגעבן. מיר וועלן אויך אַרומרעדן די פֿאַרשידענע סאָרטן שאַפֿונג פֿאַרבונדן מיט זײַן אַ דרשן, חזן, שרײַבער, גראַפֿיקער, מאָלער און אַפֿילו אַ היימישער קאָכלערער.
(רעקאָרדירט פֿעברואַר 2024)
מענדל הערש פּאַנעט איז געבוירן געוואָרן אין אַנטווערפּן, בעלגיע, בײַ אַ רבישער משפּחה פֿון דער דעעש־דינאַסטיע. נאָך זײַן חתונה איז ער געווען אַ מלמד אין אַ חדר. ער האָט אויפֿגעשטעלט און אַרויסגעגעבן גאָר פּאָפּולערע ייִדיש־שפּראַכיקע קינדער־זשורנאַלן מיט אַ שטאַרקן טראָפּ אויף קאָמיקס, אויפֿן נאָמען: „קינדלײַן“ און „הונדערט“. הײַנט גיט ער לעקציעס, פֿירט טורן, און האָט אַ געראָטענעם יוטוב־קאַנאַל אויף ייִדיש.
***
Yiddish Today - E 24
“Yiddish Today” is a series of video programs that present artists, researchers, and cultural activists from around the world who are creating contemporary Yiddish culture.
We invite you to listen to this pre-recorded conversation (in Yiddish) between Eli Benedict and Rabbi Mendel Hersh Paneth. Hear about his life as the son of a Hasidic rebbe; stories about his dynasty, and about the clothes and customs that are specific to descendants of Hasidic rabbis. Learn how he introduced comics in Yiddish to the Hasidic world through magazines and books that he published. We also discuss his various types of creative work as a cantor, lecturer, writer, graphic artist, painter and even a cooking instructor.
(recorded February 2024)
Mendel Hersh Panet was born in Antwerp, Belgium, into a royal family of Hasidic rabbis from the Deyzh dynasty. Following his marriage, he worked as a teacher in a boys' school. He founded and published very popular Yiddish children's magazines, notably Kindline and Hundred, which prominently featured comics. These days, he delivers lectures, conducts tours, and manages a thriving RU-vid channel in Yiddish.
פאנעטס וועבזײַטלעך:
Panet's websites:
/ @mhpaneth
mhpaneth.com/
/ mendel_h_paneth
שטיצט די ייִדיש־ליגע - ווערט אַ מיטגליד:
Support the League for Yiddish - become a member:
leagueforyiddi...
גייט אונדז נאָך אויף סאָציאַלער מעדיע:
Follow us on social media:
/ yidishlige
/ yidishlige
/ yidishlige
29 сен 2024
