به به به به به این صدا به این شعر از امیرخسرو دهلوی خارق العاده کاش واژه ها محدود نبود میتونستم بیشتر از کلمه خارق العاده توصیف کنم استاد ارجمند همایون شجریان رو🌸❤
ديده از بهر تو خونبار شد اى مردم چشم مردمى كن ، مشو از ديده خونبار جدا ابر ميبارد و من ميشوم از يار جدا چون كنم دل به چنين روز ز دلدار جدا. نفست پايدار عزيز دل💕🌹💕🌹💕🌹💕🌹
لغتهم جميلة يا أخي . لغتهم تدخل إلى القلب دون استئذان . كنت صغيرا أخذني أبي مرة إلى مرقد الشيخ عبدالقادر وكان لنا قريب يعمل في المكتبة فدخلنا الى المكتبة : رأيت كتاب مثنوي معنوي لمولانا شيخ المتصوفين جلال الدين بلخي رومي من يومها حلفت لازم اتعلم لغتهم . لغة رااااااااائعة.
معنى القصيدة روووعه. هل تعرف فارسي؟ إذا چنت تعرف الفارسي فستفهم كم هي جميلة! اَبر می بارد و مَن می‌شَوَم از یار جُدا / چون کُنَم دِل به چُنین روز زِ دِلدار جُدا. تمطر السحابة وأفترق من حبيبي. شلون أفصل قلبي عن حبيبي في متل هاليوم؟ اَبر و باران و مَن یار ستاده به وداع/ کلنا ( سحابة، مطر، أني و حبيبي ) نقف لنقول وداع/ مَن جُدا گریه کُنان، اَبر جُدا، یار جدا. کلنا ( اني ، سحابة وحبيبي ) نبكي بشكل منفصل ... خوية أني فارسي ومع الأسف هاي مستواي في الترجمة. مع تحياتي.
⛈ دیده از بهر تو خونبار شد ، ای مَردمِ چشم دیده از بهر تو خونبار شد ، ای مَردمِ چشم مردمی کن ، مشو از مردمی کن ، مشو از دیده ی خونبار جدا ابر می بارد و من میشوم از یار جدا چون کنم دل به چنین روز ز دلدار جدا ابر و باران و من و یار ستاده به وداع من جدا گریه کنان ، ابر جدا ، یار جدا
ابر میبارد و من میشوم از یار جدا چون کنم دل به چنین روز ز دلدار جدا؟ ابر و باران و من و یار ستاده به وداع من جدا گریه‌کنان، ابر جدا، یار جدا سبزه نوخیز و هوا خرم و بستان سرسبز بلبل روی‌سیه مانده ز گلزار جدا ای مرا در ته هر موی به زلفت بندی چه کنی بند ز بندم همه یکبار جدا دیده از بهر تو خونبار شد، ای مردم چشم مردمی کن، مشو از دیده خونبار جدا نعمت دیده نخواهم که بماند پس از این مانده چون دیده از آن نعمت دیدار جدا دیده صد رخنه شد از بهر تو، خاکی ز رهت زود برگیر و بکن رخنه دیوار جدا می‌دهم جان مرو از من، وگرت باور نیست پیش از آن خواهی، بستان و نگهدار جدا حسن تو دیر نپاید چو ز خسرو رفتی گل بسی دیر نماند چو شد از خار جدا امیرخسرو دهلوی
ای کاش یادگار استاد محمد رضا شجریان با صدای ملکوتی- شاه بیت ترانه را درست میخواند. درست : ابر باران و من و یار ستاده به وداع غلط: ابر و باران و من و یار ستاده به وداع ابر باران - یعنی ابری که دارد میبارد - شبیه ابرغران - یعنی ابری که دارد میغرد
صدای ملکوتی.....از این زیباتر اصلا وجود داره ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ ولي حیف روی این فیلم پفکی گذاشتند آقای همایون در رابطه با وصف خدا وعشق ملکوت میخواند و شما برای این فیلم مسخره وسبک که به غير ار پایین کشیدن مقام و ارزش زن و همچین عشقهای مسخره و سطحی استفاده کرده‌اید.
لا تضوج كلها تصير سوالف وتكضي - اذا قلبك صافي وضميرك صاحي لا تضوج - تفرج انشالله - انت كاتب ست كلمات بس ست كلمات صفنتني مدة طويلة لان اختصرت بيها هم سنين عمر كامل بست كلمات - الله يرضا عليك ان شاء الله ماتشوف ضيم
خیلی عالی خیلی دوسش دارم هر وقت بهش گوش میدم انگار اولین بارمه که میشنوم و به گوش دادنش عادت دارم اشعار و ابیات عالی من که موسیقی دان نیستم شاعر هم که نیستم ولی منو میبره واز خودم بی خود میشم بارها و بارها گوش داده ام و هر بار دیگر که این اثر رو میبینم انگار بار اول م هست 🙏🏻🎈🙏🏻🎈🙏🏻خداوند نگهدارت باشه واز پروردگارم عمر باعزت و همراه با سلامتی رو برات ارزو میکنم🤲🏼🤲🏼🤲🏼🤲🏼🤲🏼🤲🏼🤲🏼🤲🏼🤲🏼🤲🏼🤲🏼 انشاالا که همیشه باشی و ما شاهد بیشتر درخشیدنتون باشیم 🤲🏼🎈🤲🏼🎈🤲🏼🎈
This song is about separation of two lovers, cloud are raining and I become seperated of my love,me,her and cloud are crying,its so beautiful poem and singing,،👏👏👏👏💔💔💔👌👌👌
اسم این فیلم رو کسی می دونه؟؟؟ این فیلم رگ خواب نیست... بین فیلم های مهدی پاکدل هم گشتم ندیدم همچین فیلمی. سریاله؟ اسمش چیه؟ کلیپه؟ این چه کوفتیه خب میذارید مث ادم بذارید دیگه
