من يقول أن الاغنية ليبية ( مسروقة ) لماذا الاتهام بالسرقة بالعكس أغنية ليبية وتم غنائها من أخوة أشقاء وبتوزيع مختلف قليلاً عن الأصل وبشكل جميل هذا فخر لنا أن يتم غناء أغنية ليبية من أي بلد عربي حتي ولم يتم ذكر أصل الأغنية.
حرام عليك ليش سراقين نفتخر انها ليبيه ونفتخر بفنانين ليبيا والفنان احمد القسيم ما نسبها اله وهو فنان شعبي يغني اغاني من جميع الدول العربيه وبالعكس شهر اغنية ابراهيم في بلاد الشام
اغنيه ليبية فن المرسكاوي البدوي في ليبيا الترجمه😊 عيني يا مطراي يا شقى عيني يا مطراي يا شقى عيني يا مطراي مطراي اي ما طرأ علي او ماصار في يا شقاء عيني وتبدل احوالي عيني يا مطراي باعدو عني زول مناي يا شقى عيني يا مطراي زول يعني شخص او كيان او روح الانسان ( الحبيب) عيني وشقائها وتبدل احوالي بعد ان باعدو عني روح مناي. مناي بمعنى امنيتي او غايتي. ( الحبيب) عيني مـ التخميم باعدو عني جدي الريم ناوي بُكرة بنصيم فطرتني غمزة مشكاي التخميم التخمين او التفكير العميق المرتبك جدي الريم الغزال الصغير الجميل غمزة النظرة الفاتنه مشكاي. الانسان الذي اشتكي اليه همومي وابوح اليه بخواطري
