ترى مبين من اللهجة انها ليبية ما حدا نسبها اله هو الفنان احياها وله كل الشكر اعجبتني الاغنية بلحنها الجديد مع اني لم استمع للاصلية. ان شاءللله بعد ما اسمع الأصلية اعدل على هذا التعليق. 🇯🇴🇯🇴 معكم وائل كفوري فرع الأردن
اغنيه ليبية فن المرسكاوي البدوي الليبي يا شقاء عيني يا مطراي.. باعدوا عني زول مناي.. مطاراي اي ما طرأ علي او ما صار في زول يعني شخص او روح او كيان انسان ما مناي يعني امنيتي او غايتي يمعنى الحبيبه يا شقاء عيني وتبدل احوالي بعد ان باعدو عني روح حبيبتي من التخميم..باعدوا عني جدي الريم.. ناوي بكرة بنصيم، فطرتني غمزة مشكاي.. التخميم اي التخمين او التفكير المرتبك العميق جدي الريم الغزال الصغير الجميل انوي ان اصيم غدا لكن افطرت من نظراتها الفاتنه غمزة نظره مشكاي الانسان الذي اشتكي اليه همومي والوح اليه بخواطري وهي كناية عن الفتاة التي يحب ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ يا مطراي: أي ما طرأ عليه/حالته/وضعه. زول مناي: الشخص الذي يتمناه. جدي الريم: غزال الريم المعروف بجمال عينيه. مشكاي: من يشاكيه/الحبيب
وش الطول اللي بيقول الاردن حلوه لان الاردن احلى من كل بلاد كمان الا فلسطين لانه احنا زي بعض كثير بحبكم يا الاردن يا فلسطين اكثر بلاد بحبهم الاردن وفلسطين ولبنان احسن بلاد
الاغنية من التراث الليبي القديم والاغنية جدا جدا قديمة بنغنيها بالمناسبات ياريت لو ما تم تغيير الألحان وبعض الكلمات بهاي الطريقة وتم غنائها باللحن الليبي ❤
ما حد بنكر انه الاغنية ليبية بس احنا ببلاد الشام بنغني اغاني كثير بلهجتنا وموسيقتنا متل اغاني فيروز او اغاني الخليج يعني اشي طبيعي مش فكرة سرقة اغاني متل ما حسبتها تحية لليبيا والوطن العربي اجمع
