امي من بغداد كرخيه وتسولفنه على بغداد وتزوجت بلجنوب كلمت داد وداده ومقربازيه يعني حياله والعمه يسموها باجي وهياته يعني هذه الشي والبغداديين الأصلين يجروها الكلمه وعدهم كلمة لعد واحنه بالجنوب عدنه كلمة جا يعني تأكيد لشي وباتا والاورزدي باك والجرغد موجوده بالجنوب رازونه فتحه اي تهويه هسه وبعد موجوده وعدنه كلمة الجده قسم يسمونها بيبي وقسم حبوبه وقسم جده وبالوطن العربي يسمونه ستي وتيته احنه نسميها بيبي
Oscar Fahy شنو هاذ الي كلتة فهمت شي يعني احنا مو عراقين مثلا 😢😢😢لهجتنا منعرفها ترجمها اذا احنا هسة كله دا اكل ودا أشرب مو مثل كبل كاعد اكل وكاعد أشرب شوف اللهجة شلون تغيرت
طبعا اني عراقيه ومن بغداد واغلب كلمات ماعرفتهن لان اللهجه تغيرت كولش بس للاسف تغيرت للاسوء وين كلمات العراقيه الاصليه الحلوه فلك طر أهلنه عراقين قدماء شون كلمات حلوووه 😻❤
طبعا اغلب هاي الكلمات تركية واهل بغداد مكيفين يعتبروها من التراث وهي بالاصل كلمات تركية بوقت الاستعمار العثماني للعراق وقسم منها فارسية بوقت الاستعمار الصفوي
هذه الكلمات كلها تركية من رحت لتركيا وكمت اتعلم تركي تفاجأت بأن ثلاث ارباع كلامنا تركي مال وقت الحكم العصملي بس هسة مع الاسف من نمشي ابغداد عبالك مو بغداد لا الشكول نفس شكول أهلها ولا الحجي مال أهلها مع الاسف
بالعكس هسه من ناحية اللهجة فأحس احسن لان صارت قريبة على اللغة الفصحى اما اللهجة البغدادية القديمة فأصلها نابعة من اللغة التركية و الفارسية و شوية من الفرنسية و اما من ناحية اللبس فايضا احسن الشباب ما شاء الله انيقين
الف رحمة على والديج مام سعاد، ذكرتيني بكلمات بدت تنقرض هاي الايام، بالمناسبة اني عرفت كل الكلمات اللي كلتيها، الظاهر اني من الجيل القديم وما ادري بروحي هههههه. استمتعت وياكم احبابي.
هلة والله احلا حبايب والله ربي يحفظكم عشتو على هل الفديو روعة لان ماكو احلا من بغداد وحجي اهل بغداد كلهه ثقافة وتراث سوولنة بعد حلقات عن عرف وتقاليد اهل بغداد قديما والله يوفقكم تحياتي لكم اني اختكم جيلن الكردية من بغداد
ياعراقيون احفظوا شعار ماما سعاد المحترمه خلي دينك بينك وبين ربك والاهم عملك وانسانيتك جزاك الله خيرا على هذا الشعار الحلوا دائما رددي هذا الشعار قبل متتكلمين ليكون عبره لكثير من الناس
ايش علبة جبن بوك لما يخلض يستعملونها كاس ماء او شاء لانو عكس كلمة (بوك) يطلع (موب) مخ يا حببتي مخ لا حد يصفق اصبرة شوي 😂😂😂😂 لما تعيش الفتاه على الهاتف فتاه تصبح هاتف كيف بالله عليكن انا اروح لليابان لو لا ؟؟ !! 😂😂😂😂 لانو اذا عكسة كلمة العرب قديماً كانة اذا شافوا بيت مسكون جن يجيبون دجاج حتى يطردزا الجن يعني الدجاج دوا للجن لذالك سموه دوا للجن (دوجان) اليكم اخر اكتشافاتي: ليش المخده سموها مخده!! لان الانسان لما ينام يحط مخده وحدة وعليها مخ+خده=مخدة اللهم زدني علماً وتواضعاً اخر شي وخلاص مجرد ثقافة... يسارك كراسي اقراها بالعكس باقي 20 كيلو وعلى اليابان مع السلامة👋🇯🇵 ييي نسيت وحدة بعد :حرف الR؟ بالعربي (راء) اقراها بالمقلوب اي خدمة من اليابان😂😂😂😂😂👋🇯🇵🇯🇵🇯🇵👋🇯🇵
حلقة جدا راقية ومفيدة وخلي الأجيال دائما تستذكر المفردات البغدادية الأصيلة اللي فقدناها من زمان وأحب اسألج ماما سعاد سؤال اشوف راح تعرفيه لان اني هاي دائما جانت بيبيتي الله يرحمهة تطلبه من عندي اجيبه الهة ... شنو معنى كلمة ( بشكير ) وما معنى كلمة ( كندير )
