جمعه ٨ مارس ٢٠١٩ فرشته وزريرى سومین و آخرین بخش از** سعدی **، نصویرپردازى در غزل های عاشقانه سعدی 

با تشکر از خانم وزیری نسب، خیلی استفاده کردم و آموختم. البته با اینکه در تفسیر بعضی از اشعار عقیده متفاوتی دارم ولی به قول شما این از نگاه متفاوت ناشی می شود. اما در مورد یکی از ابیات، به دلیل اینکه مفهوم کلمه و هم چنین معنای مستتر در آن درست بیان نشد و به برداشت متفاوت مربوط نمی شود، یک توضیح مختصر را لازم دانستم. «خلیل من همه بت های آذری بشکست». در اینجا بت آذری به معنی بتی که از سنگ آتشفشانی ساخته شده علاوه بر معنای ظاهری اینکه خلیل من «معشوق من» بت های دیگر را در ذهن من بشکست، اشاره به این دارد که آن بت های قبلی هم بی مقدار و یا الکی نبودند، بلکه آنها هم از آتش دل من یا آتشفشان جان من بیرون آمده بودند ولی این معشوق اینقدر در نظرم ارزشمند و والاست که آن عشق های قبلی همه از بین رفت.