قال بأنه بعد قراءته للكتاب ذهب ليرى فيلم الجريمة والعقاب لنفس الكتاب فقام بالمقارنة بينهم فوجد فرق شاسع بين العمل الأدبي اي الرواية والسينما اي الفيلم نظرا لاكراهات اقتصادية وايضا لان الكتاب هو موجه للفئة المثقفة فقط فيكون مكتوب بطريقة لبقة اما السينما فهي للعامة اي تتسع للجميع اي للمثقفين وايضا للذين يريدون فقط الترفيه لهذا لكي يصل معنى الكتاب للجميع ولكي تكون هناك عنصر تشويق وترفيهي وكوميدي ما يجعل الكتاب يفقد قيمته اثناء تجسيد أدواره في السينما مثل تحريف للكتاب
