دیوان حافظ با معنی و تفسیر کامل | غزل شماره 1 | الا یا ایها الساقی ادر کأسا و ناولها 

سلام
تو این پست رفتم سراغ معروف ترین شعر حافظ که با هم بخونیمش ببینیم حافظ چه کرده
لینک موزیک آخر ویدیو رو براتون آخر کپشن قرار دادم، همینطور لینک تمام پلتفرمایی که پستام آپلود میشن.
لایک کنید، دنبال کنید، انرژی بدید
Should you like the content of our videos and wish to support us, here is a link to our PayPal account.
www.paypal.me/PersianPoetry
Please avoid notes in Persian or Finglish in PayPal. They're a bit sensitive at the moment.
اون دسته از دوستانی که محتوا رو از ایران مشاهده میکنن و قصد همیاری و کمک به مجموعه‌ی Persian Poetry رو دارن می‌تونن مبالغ ریالی خودشون رو از طریق لینک زیر به دست ما برسونن:
idpay.ir/persianpoetry
الا یا ایها الساقی ادر کأسا و ناولها
که عشق آسان نمود اول ولی افتاد مشکل‌ها
به بوی نافه‌ای کاخر صبا زان طره بگشاید
ز تاب جعد مشکینش چه خون افتاد در دل‌ها
مرا در منزل جانان چه امن عیش چون هر دم
جرس فریاد می‌دارد که بربندید محمل‌ها
به می سجاده رنگین کن گرت پیر مغان گوید
که سالک بی‌خبر نبود ز راه و رسم منزل‌ها
شب تاریک و بیم موج و گردابی چنین هایل
کجا دانند حال ما سبکباران ساحل‌ها
همه کارم ز خود کامی به بدنامی کشید آخر
نهان کی ماند آن رازی کز او سازند محفل‌ها
حضوری گر همی‌خواهی از او غایب مشو حافظ
متی ما تلق من تهوی دع الدنیا و اهملها
---------------------------------
Hafez Ghazal #1
In this video Arash interprets what is arguably the most famous Ghazal by Hafez, at least in the Persian speaking world. "Ala ya ayoha saghi" is the first poem in The Divan of Hafez, the most popular poet of the Persian speaking world. We explore Ghazal #1 and argue that despite the romantic language, it is in fact a spiritual poem. Watch and decide for yourself. Do you agree with our interpretation?
Leave a comment to let us know what you think.
Also, stay on through to the end where Arash shares with you his latest discovery: an amazing vocalist with a beautiful modern rendition of these magnificent lyrics. The link is provided below 👇
Spotify link:
open.spotify.com/track/0AyKmI...
Do as Persians do, memorize the poem with the help of this beautiful song and impress your intellectual buddies with your 😎 skills
#persian_poetry
#hafez_poetry
#hafez_ghazal_1
instagram:
/ persianpoetry101
telegram:
telegram.me/persianpoetry101
facebook:
/ persianpoetry101
aparat:
www.aparat.com/persianpoetry