*** استجاب فريق كايروكي للنقد، و أعادوا نشر الأغنية بلغة سليمة، فحياهم الله وحيا فعلهم
يمكنكم الاستماع إلى الأغنية في نسختها الجديدة على قناة كايروكي عبر الرابط الآتي
• Cairokee - Ma A'ad Sag...
------------------------------------------------------------------------------------------------
أصدر فريق كايروكي الغنائي منذ ثلاثة أيام أغنية رائعة من من كلمات الأديب الطبيب د. أحمد خالد توفيق رحمه الله بعنوان (ما عاد صغيرًا)
و على الرغم من الإبداع الظاهر في صناعة الأغنية صوتًا وصورة، إلا أن الأغلاط النحوية والنطقية والمعجمية سلبت الأغنية حلاوتها
في هذه المرئية نشكر كايروكي، لأن الفن هو لغة العصر السائدة، وكلمات الفنان أثقل وزنًا في قلوب الجمهور من كلمات شاعر أو عالم، ولا شك فإن هذه الأغنية تخليد قوي التأثير لسيرة العراب د. أحمد خالد توفيق، ولا شك أن جمهورًا جديدًا سيتعرف إلى الأديب الطبيب د. أحمد خالد توفيق، ويبحث عن كتبه ومقالاته.
وعتابنا لكايروكي أنهم أهملوا الإتقان فيما يخص اللغة العربية، وقواعد النحو والشعر والعربي، وإذ أن هذا الفريق المبدع فريق كايروكي عظيم التأثير، فقد كان أجدر بهم أن يتحروا الإتقان اللغوي إلى جانب الإبداع في صناعة الصوت والصورة
وهذه دعوة منا لإصدار نسخة جديدة من الأغنية بلغة سليمة، تزين ما أبدعوه من صوت وصورة، وإننا ندرك ما لصناعة الصوت والصورة والموسيقى من جهد ضخم، ولكننا نرى كايروكي جديرين بالتصحيح، وإن من حق د. أحمد خالد توفيق علينا أن ننقل كلماته الفصيحة عبر قصيدته (شرايين تاجية) في ثوب من جمال و إحسان
وقد قمنا في هذه المرئية بإلقاء القصيدة بعربية سليمة، لكننا لا نملك من أدوات الفن ما تملكه كايروكي، ونرجو أن تصلهم هذه الكلمات، ليعيدوا إنتاج الأغنية "ما عاد صغيرًا" بما هم أهل له من فن وإبداع وإتقان
-----------------------------------------------------------
شاهد أيضًا :
- سكّن تسلم (النحو فرع المعنى)
• عفريت المحظور اللغوي #...
- كيف نشرت أم كلثوم اللغة العربية
• عنادل | كيف نشرت أم كل...
- ما الشعر
• عنادل | ما الشِّعر؟
-------------------------------------------------------------------
المصادر اللغوية:
- معجم لسان العرب
موقع الباحث العربي
www.baheth.info/
- الخصائص - ابن جني
--------------------------------------------------------------
جميع الحقوق محفوظة لدى عنادل 2018
تابعنا على وسائل التواصل الاجتماعي عبر الرابط الآتي
/ aanadel
/ aanadel
/ aanadelhome
/ aanadel
---------------------------------------------------------------------------
كلمات القصيدة:
قد شاب صغيرك يا أمي ..
ما عاد بريئًا يا أمي..
ولكم قد هادن وتراخى
ولكم قد نافق وتنازل ..
ولكم داهن !
صدأ الأعوام يغلفني
وغبار الرحلة يعميني ..
أبخرة التبغ مع الحسرة
تتسرب من صدري الفاني ..
حقًا
قد واجهت الدنيا ..
حقًا
قد حاربت الدنيا ..
هزمتني ..
لم أفهم هذا ..
ومضيت أغني ألحاني ..
سحقتني الدنيا لكني
لم أعلن هذا يا أمي !
قد شاخ صغيرك يا أمي ..
ما عاد صغيرًا يا أمي ..
قد غادر مهدك كي يعرفْ
لكني حقًا لم أعرفْ
ابتعت فراء الحملانِ..
جربت مسوح الرهبانِ..
ولبست دروع الفرسانِ ..
لكني
آقسم يا أمي
لم أخدع إلا مرآتي ..
حتى في ثوب الشيطانِ
لم أدرك معنى لحياتي ..
ولعمري هذي مأساتي ..
سيموت صغيرك يا أمي ..
أحلام شبابي أضنته
وقروح الماضي أدمته ..
أجتاز مدينة إحباطي
إكليل العار على رأسي !
إني أحيا
حقًا أحيا !
وبرغم تخاريفي أحيا
وبكل أكاذيبي أحيا ..
وبدون طموحاتي أحيا ..
والناس جميعًا إن كانوا
قد هزموا في الدنيا مثلي .
إن كانوا قد كذبوا مثلي ..
فبأية معجزة ننسى ؟
وبأية معجزة نحيا ؟
أجيال
قد هُزمت قبلي ..
وستُهزم أجيال بعدي ..
فلماذا
عفوًا يا أمي
يكسوني العار أنا وحدي ؟
كي أكمل هذي الأغنية
لا يوجد عمر يكفيني ..
أنواء الليل تحاصرني ..
وتضيق
تضيق
شراييني
22 сен 2024