در این قسمت از پادکست لوموس سراغ فصل «بدترین خاطرهٔ اسنیپ» از کتاب «هری پاتر و محفل ققنوس» رفتیم و همراه با امید، خشایار، سحر و میلاد دربارهٔ صحنه‌هایی از خاطرات اسنیپ که هری در پنسیو می‌بینه صحبت می‌کنیم و گریزی هم به درست‌کاری و اخلاقیات جیمز و دوستانش می‌زنیم.
خرید بلیت رویداد حضوری برای تولد نویسنده (۵ مرداد ۱۴۰۳ در شمیران سنتر):
wzrcnt.com/lumos_ticket/
🔸 اجراکنندگان: میلاد، امید، خشایار و سحر
🔸 مترجم: حسین غریبی
🔸 راوی: حسین احمری
🔸 آهنگساز: متین آبان
🔸 کپی‌رایت هری پاتر: Warner Bros and J.K.Rowling
🔸 ارائه‌ای از وب‌سایت مرکز دنیای جادوگری و دمنتور
آنچه در این قسمت می‌بینید:
00:00:00 مقدمه و شروع
00:01:15 عنوان و تقویم فصل ۲۸
00:02:52 اوضاع بعد از رفتن دامبلدور و رفتار دریکو
00:08:05 کمد ناپدیدکننده
00:13:29 خواب هری
00:17:27 اشکالات ترجمه - بخش اول
00:25:34 تنها شدن هری در دفتر اسنیپ ورود به خاطره
00:31:19 اشکالات ترجمه - بخش دوم
00:35:48 در مورد جیمز پاتر
00:54:41 رابطه جیمز و سوروس و تفاوت‌های این دو شخصیت
01:10:20 در مورد سوروس اسنیپ
01:15:42 خوانش کتاب
01:18:33 برگشتن اسنیپ بزرگسال و واکنش هری
01:19:27 کنجکاوی هری و حریم خصوصی اسنیپ
01:23:53 باز هم حذف مهم ترجمه
01:31:01 حمایت‌های شما و کلام آخر ما
🔹 فروشگاه دمنتور:
dementor.ir
🔹 لینک عضویت در دیسکورد مرکز دنیای جادوگری:
wzrcnt.com/discord
🔹 حمایت مالی از پادکست لوموس
wzrcnt.com/donation
🔹 اسپانسرشیپ در پادکست لوموس
wzrcnt.com/sponsor
#هری_پاتر #محفل_ققنوس #کتاب #معرفی_کتاب
#harrypotter #orderofthephoenix
26 июл 2024
