Тёмный

مترجمة # 

Qosay maslob
Подписаться 25 тыс.
Просмотров 6 тыс.
50% 1

اثناء الحرب العراقية الايرانية استشهد رجل عربي مسلم وكان معه مسيحي اشوري تم اسر الاشوري وتم دفن المسلم باعتباره الرجل المسيحي الاشوري
ومرت السنوات وعاد الشهيد(الاسير) وعندها صدم بما بما شاهده وقرر الرحيل
مترجمة ##اشور بيت سركيس ##سهدا الشهيد #ashur bet sarkes
ashur bet sargis,ashur,bet,ashur bet sarges,ashur bet sargis in live arhus,sargis,ashor,sargs,bet nahren,betsargis,atour,sara,kesli,carpet,issabey,dorasha,george charbakhshi,dr oetker,denmark 3,urhay warda,return to myself,assyrian love song,dour,tarpa,robert,nishmi,arabic,dsetwa,assyrian people (ethnicity),suryoyo,assyria,shiklow,arizona,assyrian,shamiram,memories,armenian
اشور بيت سركيس,اشور سركيس,اغاني اشورية مترجمة,اغاني اشورية,اغاني اشورية سلو,اشوري,قناة اشور,ارخت اشور,اشور تي في,اشور هاول,برنامج ضيوف اشور,قناة اشور الفضائية,اروع اغنية اشورية,اغاني اشورية قديمة,اغنية اشورية مترجمة,رامز بيت شمويل,عمانوئيل بيت يونان,اغاني اثوري سلو,اغاني سلو اثوري,اثوري,اكيتو,بيتوتن,الحركة الديمقراطية الاشورية,مترجم عربي,مترجمة للعربية,اغاني مترجمة للعربية,يا نسر,السورث,خا بنيسان,لندا جورج,بهاء البير,وردة صليوا

Опубликовано:

 

25 сен 2024

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 81   
@aldidwoosi75
@aldidwoosi75 5 месяцев назад
عاشت ايدك على الترجمة والاغنية الرائعة
@laylaalkas2689
@laylaalkas2689 2 месяца назад
الله يبرك بالصوت الحنين وكلمات تحزن لها القلوب تعيش على الترجمه
@qosaymaslob
@qosaymaslob 2 месяца назад
@@laylaalkas2689 الاها ناطيرخ
@suzana.h.h
@suzana.h.h Месяц назад
​@@qosaymaslob عندك حساب على أنستغرام؟
@lilianjacob7220
@lilianjacob7220 3 года назад
مساؤك ورد اخوية روعة الكلمات واللحن الهادي يدخل القلب الرب يبارك يومك🌸⚘🌺🌷🌸⚘🌺🌷
@user-ds9cn6jk4e
@user-ds9cn6jk4e 3 года назад
الله يرحم جميع شهداء العراق 🇮🇶
@NimrodAssyrian99
@NimrodAssyrian99 Год назад
قبل عدة أيام زارنا الفنان الكبير وملك الغناء الآشوري آشور بيت سرگيس قد زارنا في أرض الوطن في مدينة نوهدرا - دهوك واستقبلناه في كنيسة مار نرساي وقد شرح لنا قصة هذه الأغنية الرائعة والمؤثرة جداً في نفس كل من يسمعها 😥😥❤️
@Amam-sj2xy
@Amam-sj2xy Год назад
ممكن مختصرها؟؟
@diedattelpalme5825
@diedattelpalme5825 3 года назад
من الفم الى السماء! اذا كانت اذان الناس صماء فالله يسمع!
@suzana.h.h
@suzana.h.h 7 месяцев назад
أحبها ❤❤❤
@suzana.h.h
@suzana.h.h Месяц назад
أحبهاااا بعد مرةةةةة
@user-xk7ss5dr7c
@user-xk7ss5dr7c 3 года назад
خرررب شكد صاااك وصوته حلوووو
@ashurjackob5169
@ashurjackob5169 3 года назад
كلمات والحان وغناء اكثر من رائع ،الرب يرحم الشهداء.شكرا جزيلا على الترجمة
@qosaymaslob
@qosaymaslob 3 года назад
بسيما خوني شلامي
@NimrodAssyrian99
@NimrodAssyrian99 Год назад
شكراً جزيلاً اخ قُصَي على ترجمة هذه الأغنية الرائعة والمؤثرة جداً ❤️❤️ تحياتي من العراق
@qosaymaslob
@qosaymaslob Год назад
تحياتي عزيزي
@maysoona.9773
@maysoona.9773 3 года назад
راااااااااائع👌
@user-kz5ik2dx8b
@user-kz5ik2dx8b 2 года назад
جَمَاللللللللللل ☀️.
@qosaymaslob
@qosaymaslob 2 года назад
شكرا
@qosaymaslob
@qosaymaslob 2 года назад
اذا كنت تريدي ان تتعلمي الاشورية الحديثة لدي في قناتي عدد من الفديوهات
@بنتآلبصرة-ط7ظ
@بنتآلبصرة-ط7ظ 3 года назад
الله يحفظ العراق 🇮🇶من كل شر الحاقدين (◍•ᴗ•◍) ❤
@فراسالاسدي-ظ4ل
@فراسالاسدي-ظ4ل 3 года назад
أجمل اغنية شكرا لكم
@davidyounan741
@davidyounan741 8 месяцев назад
ممكن ترجمة اغنية يالختة سموقتا
@qosaymaslob
@qosaymaslob 8 месяцев назад
هي ترجمة سهلة لكن حقوق الطبع تمنعني من الاستمرار مع الشكر
@samiyalcas1280
@samiyalcas1280 3 года назад
Music 🎶 ❤ 👌
@whyyoucare4524
@whyyoucare4524 Год назад
قهر بقهر العراقي طول عمره
@qosaymaslob
@qosaymaslob Год назад
اصبت هذا حالنا
@suaadhameed5101
@suaadhameed5101 3 года назад
😭😭🌸🌹🌺🍀🌿
@qosaymaslob
@qosaymaslob 3 года назад
شكرا
@awradal-kajy1709
@awradal-kajy1709 3 года назад
عاشت ايدكم اعتقد عن اسير مسيحي اعتبر شهيد بالخطا
@qosaymaslob
@qosaymaslob 3 года назад
صح
@بنتآلبصرة-ط7ظ
@بنتآلبصرة-ط7ظ 3 года назад
الانشودة حزينه 💔
@raspouten
@raspouten Год назад
اعتقد الترجمة غير دقيقة... لكن مشكورين
@qosaymaslob
@qosaymaslob Год назад
لن تجد ترجمة أدق من قناتنا نحن لغويين وليس قول ليست دقيقة وتمر اعطني اين دقتك يا صاح
@hassonalknane3738
@hassonalknane3738 3 года назад
مرحبا
@norikh_enlil
@norikh_enlil 3 года назад
💔
@qosaymaslob
@qosaymaslob 3 года назад
الله يرحمهم
@sonyaquantum323
@sonyaquantum323 3 года назад
يوجد بعض الاغلاط البسيطة في الترجمة....
@qosaymaslob
@qosaymaslob 3 года назад
مثل؟
@iraqiforever9327
@iraqiforever9327 3 года назад
اختي الكريمة انا درست اللغة السريانية لمدة ١٦ سنة ولا ازال . خلينا نرد فقرة فقرة ١. مانيليه شقيلا شوبي بعبرا apra وهذه الكلمة تعني تراب عزيزتي وليس اثرا اسمعي جيدا.
@Kurdish.975
@Kurdish.975 11 месяцев назад
في مجمع الفحول لا مكان لآشور
@qosaymaslob
@qosaymaslob 11 месяцев назад
يومين وانا اضحك عندما تذكر اشور عليك ان تسجد وترتجف فالفحولة تعني اشور وحسب الفي عام سحلنا الامم
@srour0728
@srour0728 3 года назад
اخي هل جزيرة ابن عمر التركية كانت تتبع الموصل؟ يقولون انها كانت جزء من دولة اشور
@qosaymaslob
@qosaymaslob 3 года назад
اصلا للحرب كونية كان يسكنها اشوريين ونسميها بلغتنا gzira
@srour0728
@srour0728 3 года назад
@@qosaymaslob وهل هذه المنطقة كانت تتبع لموصل؟
@qosaymaslob
@qosaymaslob 3 года назад
@@srour0728 قديما نعم
@alisad2912
@alisad2912 3 года назад
@@qosaymaslob انته أشوري
@qosaymaslob
@qosaymaslob 3 года назад
@@alisad2912 نعم
@Kurdish.975
@Kurdish.975 11 месяцев назад
تعيش تحت حكم فحول الاكراد ❤❤❤ فهمت
@qosaymaslob
@qosaymaslob 11 месяцев назад
لا اشكال فهم اشوريين اسلموا نعتز باشوريتهم
@messianic_scam
@messianic_scam 3 года назад
مافهمت القصه بصراحه ممكن تشرحها
@qosaymaslob
@qosaymaslob 3 года назад
استشهد شاب عربي في الحرب العراقية الايرانية واعتقد الضابط هو شخص اخر مسيحي فتم دفن المسلم العراقي في قرية مسيحية ومرت السنوات حتى عاد العراقي المسيحي لقريته حيث كان اسيرا لم يستشهد وشاهد كل شي متغير ولم يخبرهم انه عاد
@sonyaquantum323
@sonyaquantum323 3 года назад
١.كلمة'تصفيق' مفقودة من الترجمة في بداية الاغنية. ٢. 'كم نمت تحت ظلالها مع انغام الموسيقى'❎ ' غفيت تحت ظلالها الهادئة على موسيقى رفيفها'✅ ٣. 'مودعا شريكة حياته'❎ 'اخذاً معه شريكه حياته'✅ ٤ من هو الراقد مكاني في الوطن ✅ من هو الراقد مكاني تحت التراب ❎ ٥.عيناي تطوفان هنا و هناك ❎ درت فكري و عيني عن ذالك المكان ف اندارت خطواتي الي منزل حبيبتي✅ ٦. 'من حزني لما رأيته' غير موجودة في الكلمات.. ❎ الموجودة هى ' اعطوني غيتاري اللذي طمره الحزن و اورتاره ارتخت و ووجه برد' ✅ ٧. ' تتناغم مع صوت شفاهي' ❎ ' يرهم (الغيتار) على اصابعي ' ✅ ٨. انا و قيثاري لابد لنا ان نسافر ❎ ' انا و غيتاري سنسافر، نهاااااجر في امواج( البحر)، لن نرى يابسة(ارض) ✅
@sonyaquantum323
@sonyaquantum323 3 года назад
مع تحياتي لكم و لكل من يحب و يعشق اشور سركيس مثلي ❤️
@qosaymaslob
@qosaymaslob 3 года назад
ترجمتك ستجعل الاغنية ركيكة نحن نترجم معنوي لتثل للمتلقي العربي واي شخص اشوري يفهم العربية لهذا عند الترجمة نجعله يفهم النص معنويا فهناك نصوص لو ترجمت حرفيا لصارت مكهزلة لغوية
@sonyaquantum323
@sonyaquantum323 3 года назад
@@qosaymaslob الترجمة ليست ركيكة و انما صحيحة و انتم كما يظهر لا تتقبلون النقد او التصحيح. اضيف ايضا ان عملكم ليس اختراع كلمات جديدة او معاني جديدة للاغنية بل عملكم هو ترجمة الكلمات كما هى بدون فلسفة! لان الناس ليست غبية و ليست بحاجة الى ترجمة معنوية اذ انها تفهم الترجمة المعنوية ...انا درست اللغة السريانية لمدة لا تقل عن ١٢ سنة كم سنة درستوها انتم ؟؟
@sonyaquantum323
@sonyaquantum323 3 года назад
@@qosaymaslob ثم ردك على تعليقي به اخطاء مطبعية ايضا! بماذا تفسر ذالك؟
@sonyaquantum323
@sonyaquantum323 3 года назад
@@qosaymaslob لتثل هى لتصل و مكهزلة هى مهزلة
@Kurdish.975
@Kurdish.975 11 месяцев назад
فحول الاكراد دعسوا آشور
@qosaymaslob
@qosaymaslob 11 месяцев назад
عبيد اسرائيل حتى رواتب ما عدكم خطية وضعكم محزن اشور عظمة لا يمكن للعامة ان تتحدث عن اسياد الارض او كردستان ارض اشور المحالة حاليا
@zainababdullah80
@zainababdullah80 10 месяцев назад
​@@qosaymaslobهذه شبي عرب وين وطمبوره وين عيفه عيني
@user-dazzleroZ
@user-dazzleroZ 7 месяцев назад
شنو تحس وانت عايش بارضهم؟
@iraqikitchen2127
@iraqikitchen2127 3 года назад
💔
@qosaymaslob
@qosaymaslob 3 года назад
شكرا
Далее
Sahda
6:28
Просмотров 192 тыс.
اشور سركيس   ريشن من شنتي
5:30
Просмотров 44 тыс.
Pokha D'sitwa
7:05
Просмотров 174 тыс.
Neshra D'Tkhoumeh -  OFFICIAL VIDEO
6:52
Просмотров 36 тыс.
Qasra D' Khoolma
7:33
Просмотров 47 тыс.