جميلة بوحيرد ليست من المغرب ولا من جبال أطلس ... هي ابنة الجزائر وجبال الأوراس الشامخة ... وقاومت الاستعمار الفرنسي وحكم عليها بالاعدام وصارت رمزا من رموز كفاح المرأة الجزائرية ضد الاستعمار الفرنسي الغاشم ... وكل العالم يعرف هذا ... على العموم ... ألف رحمة ونور عليك يا شاعر المرأة ي ... أيها الراحل الكبير نزار قباني ... رحمك الله وغفر لك ولجميع موتى المسلمين يارب ...أجمل وأعطر وأرق تحية من الجزائر بلد جميلة بوحيرد لكل أهلنا وأحبائنا في أرض الشام الحبيبة... نسأل الله تعالى أن يرفع عنكم ما أصابكم من بلاء وحروب عاجلا غير آجل وتعود الشام المباركة كما كانت وأفضل بإذن الواحد الأحد الفرد الصمد
كل امرأة جزائرية تفتخر بجميلة بوحيرد هكذا هي المرأة الجزائرية تحيا الجزائر حرة مستقلة والمجد والخلود لشهدائنا الأبرار جميلة بوحيرد من جبال الأوراس ليست من الاطلس جزائرية حرة اغتالها الاستعمار الفرنسي رحمة الله علي روحها الطاهرة تحيا الجزائر والمجد والخلود لشهدائنا الأبرار شكرا جزيلا السيد تيم حسن كما ينبغي قدمت واشعرت في جميلة بوحيرد رحمة الله علي نزال قباني شاعر المرأة ولم ينسي احسن وأفضل امرأة جميلة بوحيرد هذه هي المرأة الجزائرية
Oui JAMILA est une Héroïne qui a marqué l'histoire et les esprits nobles de la Révolution au seuil de son âge Ella a tout laissé derrière elle seul l'amour de la Patrie du son sang de son Arabité de la Liberté et l''indépendance , connue est félicitée par son Peuple et même par le monde Arabe voilà ce qu'est une Algérenne bent rijal wa bent 3aïlla thaouriya je souhaite vivement que toutes nos filles Algériennes du sud au nord et de l'est à l'ouest soient de la trempe de Jamila bent Bouhayred et félicite ce jeune Algérien et tous ce qui ont assisté è cet éloge et gratitude envers cette héroïne et sans oublier Nos Valeureux Martyrs du plus agé au plus jeune , Vive l'Algérie .
Djamila Bouhired n'est pas arabe mais algérienne, donc africaine. Nizar Quabbani, qui a écrit Djamila Bouhired n'est pas algérien mais syrien ! Preuve que les algériens ne connaissent même pas leurs vzleureuc héros et héroïnes !
وشبيه جدك هي تمثلني انا كجزائري و نفتخر بيها و بكل مجاهدات و شهيدات و جميلات الجزائر من الكاهنة التي حاربت الرومان و العرب الى زفيرة التي حاربت الاتراك الى لالة فاضمة نسومر شهيدة الجزائر و الوطنية
