هل الرأسمالية جزء من الحل؟ | آن بيتيفور | ترجمات | تلفاز إدراك 

المتحدثة: آن بيتيفور
ترجمة: فاتن الدعجاني
مراجعة: الغازي محمد
المصدر الأصلي:
• Is Capitalism Part of ...
من هو المتحدث؟
آن بيتيفور: هي مديرة أبحاث السياسات في الاقتصاد الكلي (PRIME)، وزميلة بحثية فخرية في مركز أبحاث الاقتصاد السياسي بجامعة سيتي (CITYPERC)، وزميلة مؤسسة الاقتصاد الجديد بلندن.
اشتهرت بتوقعها الصحيح للأزمات المالية العالمية في العديد من المنشورات، ومنها، منشورها المعنون بي: قريبًا؛ الفقراء الجدد، ومنشوراتها لعام 2006: أزمات الديون العالمية الأولى القادمة (منشورات بالجريف ماكميلان).
تكمن خلفية بيتيفور المعرفية؛ في الديون السيادية.
كانت واحدة من القادة في حملة "ديون اليوبيل 2000"؛ والتي نجحت في شطب 100 مليار دولار من الديون (بالقيمة الإسمية) المستحقة على 35 من أفقر البلدان.
وهي أيضًا؛ المدير التنفيذي لشركة Advocacy International الاستشارية، التي تتولى تقديم المشورة للحكومات والمنظمات بشأن الأمور المتعلقة بالتمويل الدولي والتنمية المستدامة.
نشرت آن بيتيفور مؤخرًا كتاب: المال فقط؛ كيف يمكن للمجتمع أن يكسر القوة الاستبدادية للتمويل؟ (منشورات الكومنولث 2014).
_________________________________________
تلفزيون إدراك:
يهتم بمجالات الوعي والتصور، وقضايا الهوية، والهوية المتخيلة/المصطنعة، ومشاريع التحديث وأنماط العلمنة والأسلمة؛ بعد اشتباك ديار العرب والإسلام؛ بحداثة المستعمر الغربي.
لذا فهو يهتم بحالة الكولونيالية وما بعدها؛ كتأريخ وصفي لها و تحليل فيها ومن ثم نقد تفكيكي لجذورها وفروعها وتجلياتها في الخاص والعام.
لمتابعتنا على كافة المنصات💡:
فيسبوك:
/ edrakmu
تويتر:
/ edrakmu
تليجرام:
t.me/Edrakmu
وموقعنا:
www.edrakmu.com
نحن مبادرة تطوعية مستقلة، يسرنا دعمكم لنا عبر حسابنا في الباتريون:
/ edrakmu