জাঁ-পল সার্ত্র: কলোনিয়াল সংস্কৃতি / সলিমুল্লাহ খান 

আপনার কথা ঠিক আছে কিন্তু বড় মানুষ হতে হলে বই পড়তেই হবে।

@@buildtechliving যেমন?

ইংরেজি অক্ষরে বাংলা লেখা যে কেবল গোলামি ছাড়া আর কিছু না সেই বিষয়ে আলোচনা হয়েছে

@@পাপ্পু golam.ke golam bolte Hobe... Tobe ei upolobdhi Golam.ke Prodhu Korte paren ki naa sheta ar ek boro proshno...

Golam ke golam bolte Hobe .. kintu golam.er atto-upolobbhee golam.ke probhu Korte parbe ki naa sheta boro proshno... Some questions... Bangla horof.e French ba English lekha... Golami naki Probhuttow?! R "colonial" ei shobder ki Bangla onubad hoy na?!

@@kneeshiddho গোলামি, কলোনিয়াল এই সমস্ত কথার অর্থ হইতাছে পরের অধীন। আক্ষরিক অর্থে একটা পরিবার ৪ জনে আবার ৪ কোটিতে যদি হইতে পারে তাহইলে তারাও স্বাধীন, আমরাও স্বাধীন থাকতে পারি। অন্য স্বাধীনেরা আমার প্রভু না, আমিও অন্য কারও প্রভু না। একমাত্র প্রভুত্ব আর বিপরীত দর্শনে ই যে সমাধান থাকবে এমন কোন শর্ত নাই। কারও নিয়ত যুদ্ধের মাধ্যমে অশান্তি বজায় রাখা, অন্যের নিয়ত যুদ্ধের মাধ্যমে শান্তি ফিরাইয়া আনা। নিয়তের মাঝে তফাৎ। স্বাধীনকামীদের বাজারে অনুরোধ বেচাকেনা করা কঠিন। কলোনিয়াল শব্দের বাংলা অর্থের দরকার নাই। বিদেশি শব্দ চলতেই পারে। তবে আমরা অজ্ঞানতাবশত তার পক্ষপাত করতে চাই না। চমৎকার সহজ কোন একটা বাংলা উদাহরণ বা অনুবাদ আপনেই করতে পারেন। আমি আপাতত জানি এর অর্থ পরাধীনতা অথবা প্রভুত্ব।

​​@@kneeshiddho গোলামি আর প্রভুত্বের প্রতিযোগিতায় অবতীর্ণ হওয়ার আগে ন্যায্যতা রক্ষা করা বাধ্যতামূলক। বাংলা অক্ষরে ইংরেজি বা ফরাসি লেখলে যদি সেই ন্যায্যতা রক্ষা হয় তাতে আমি কোন ক্ষতি দেখি না।