கண்ணும் கண்ணும் கலந்து - Kannum Kannum Kalandhu 

இந்த பாடலுக்கு இசையமைத்த‌ அமைப்பாளர் காலை கழுவி தண்ணீர் குடித்தாலும்‌ இப்ப உள்ள ஒருத்தருக்கும் இந்த மாதிரி இசையமைக்க‌ வருமான்னு‌ தெரியலை‌ இப்ப வர்ற பாட்டு எல்லாம் கேக்குற மாதிரியா‌ இருக்கு சும்மா டம்‌ டொம்னு

மூங்கில் மாதிரி வளைந்து கொடுத்து ஆடிய நாட்டிய பேரொளிகள் இருவருமே. ❤️

ஆபாசம் இல்லை ஆனால் அவர்களின் நடனத்தில் மயங்காதவர்கள் யாரும் இல்லை

அறுபது வருடங்களுக்கு முன் வந்த வஞ்சிக்கோட்டை வாலிபன் படம். இரு பெண்மணிகளின் நடனம்

அருமையான நடனம் இது போல் இனிமேல் யாராலும் ஆடமுடியது

இருவரும் வழுவூர் இராமையா பிள்ளை பாடம் நாட்டியம் பயின்றவர்கள் மிகப்பெரிய நாட்டிய மேதை அவர்.

இன்றைய சினிமாவில் எத்தனை புதுமைகள் புகுத்தினாலும் , எத்தனை திறமையான நடிகைகள் வந்தாலும் இந்த நடனத்திடம் நெருங்க முடியாது 👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌

எத்தனை நடிகை வந்தாலும். நடித்தாலும். அழகு. நடனம். நடிப்பு. இவை அனைத்தும் இவர்களுக்கு இணையாக இது வரை யாரும் பிறக்க வில்லை

அறுபது ஆண்டுகள் கடந்தாலும் இந்தப் பாடல் மக்கள் மனதில் நிலைத்து நிற்கிறது.

இதுபோன்று போட்டி போட்டு பரதநாட்டியம் ஆட இப்போ யார் இருக்கா.ஆடையை போட்டி போட்டு குறைப்பதில் தான் போட்டி நடக்கிறது.இருபெரிய நடிகைகள் மிகச்சிறந்த நடிகைகள்.பரதநாட்டியதில் மிகச்சிறந்தவர்கள். அழகானநடிகைகள்.இதுபோன்ற பேரழகிகள் இப்போது உண்டோ.அருமை அருமை அருமை அருமை அருமை

எவ்வளவு ஆண்டுகள் ஆனாலும் மறக்க முடியாத நடனம்

இந்த பாடலை உருவாக்கியவர்களை எவ்வளவு பாரட்டினாலும் தகும் கண்னுக்கும் காதுக்கும் மட்டுமல்ல விருந்து மனதும் நிறைந்து விட்டது

இரு பெரும் நாட்டிய திலகங்கள்.இரு பெரும் பாடகிகள். சபாஷ். சரியான போட்டி.

எந்த காலத்திலும் நிலைத்து நிற்கும் காவியம் 👌👌

இந்த காலத்து தமிழ் இசை அமைப்பாளர் களால்...இப்படி பட்ட இசை குடுக்க முடியாது...CHALLENGE.

நாட்டியத்தின் நளினமும் பாடலின் நயமும் நம்மை கிரங்க வைக்கிறது இதயத்தின் ரத்த ஓட்டத்தை இனிய முறையில் இயக்குகிறது. மொத்தத்தில் மனதிற்கு இனிக்கும் பாட்டுபஞ்சாமிர்தம்.

சபாஷ் சரியானப் பாேட்டி பிஸ் விரப்பன் ஐயா ரசிகர்கள் ஒரு லைக் பாேடுங்க

வீரப்பா அஹ்ஹா அந்த ஒற்றை வார்த்தை. சூப்பர். காலத்தால் அழியதாது

யாரும் இதுபோன்ற நடனம் ஆடியது இல்லை இது போன்றபாடல்களும் வர போவதில்லை.

பத்மினி அம்மா அவர்களுக்கு நிகராக, இணையாக ஆடக்கூடியவர் வைஜெயந்திமாலா அம்மா அவர்கள் மட்டுமே.

என்ன வரிகள்,என்ன இசை, என்ன நடிப்பு,அருமை.

எந்த காலத்திலும் அழியாத காவியம் ❤️💚💙💛🧡

திரு வீரப்பா. அவர்களின் ஒரு வசனம் அதற்க்காக 500 தடவை இந்த பாடலை கேட்டு இருக்கிறேன். மறக்க முடியாத திரு வீரப்பா.

நான் இந்த நடனத்தை நேரம் கிடைக்கும்போதெல்லாம் பார்த்து ரசிக்கிறேன்

இந்த "சபாஷ்... சரியான போட்டி" என்ற டயலாக் தான் தமிழ் சினிமா வரலாற்றில் முதல் பஞ்ச் டயலாக் என்ற கருத்து உள்ளது.

இப்பாடலில் வீரப்பா சொல்லும் சபாஷ் சரியான போட்டி என்ற வார்த்தை மக்களின் அடிமனத்தை தொட்ட து. அன்றும் இன்றும் மக்களால் ரசிக்கும் வார்த்தை வீரப்பா வை சினிமா உலகம் மறக்காது

கண்ணும் கண்ணும் கலந்து சொந்தம் கொண்டாடும் காதலை சொல்லும் நடனம் ஆடிய நாட்டிய சிங்காரிகள்.. நடன ஜதி ஒலிக்க.. மத்தளம் தாளமிட .. தபேலா குமுறலில் குதிக்க.. காதலன் பதைபதைக்க போட்டியான காதல்.. மின்னலுக்கும் அஞ்சாத பெண்மை மின்னும் பத்மினி .. இடி இடித்து மழையானாலும் அஞ்சாத பெண்ணழகு வைஜயந்தி மாலா.. போட்டியை கை கொட்டி "சபாஷ் சரியான போட்டி" என்று ஆர்ப்பரிக்கும் பி.எஸ்.வீரப்பா.. விபரீதமாகும் ஆடல் ... வேகமெடுக்கும் இசையமைப்பாளர் ராமச்சந்திராவின் தாளஜதி.. வாய் வார்த்தையில் மோதிக்கொள்ளும் பி.லீலா.. ஜிக்கி.. எழில் பொங்கும் தேவதைகள் இரண்டும் ஆடி பூ எடுக்கும்.. "வஞ்சிக்கோட்டை வாலிபன்"...

கண்ணுக்கும் காதிற்க்கும் தெவிட்டாத அமுது அருமையான இசை அருமையான நடனம்,அருமையான நடிகர்கள்..சபாஷ் சரியான போட்டி நடனம்

இருவரும் இறைவனால் படைக்கபட்ட நாட்ய தேவதைகள்

இன்றைய இசை எல்லாம் வெறும் இரைச்சல்

என்னுடைய இரண்டு மகள்களும் பள்ளியில் இந்த பாடலுக்கு நடனம் ஆடி பள்ளியில் கரகோஷம் அடங்க ஐந்து நிமிடம் ஆகியது. இந்த பாடலை கேட்கும்போது எனக்கு அந்த ஞாபகம்.✋🇹🇯✋🇹🇯✋🇹🇯✋🇹🇯✋🇹🇯✋🇹🇯✋🇹🇯✋🇹🇯✋🇹🇯✋

அந்த நாட்களில் பாடல்களிலும் நடனங்களிலும் அழகும் அற்புதமும் அலை மோதின இந்நாட்களில் அசிங்கமும் ஆபாசமும் ஆர்ப்பரிக்கின்றன இளைஞர் சமுதாயம் குட்டிச்சவரானதற்கு திரையுலகும் ஊடகங்களுமே பெரிய பங்கு வகிக்கிறது

போட்டி என்றதும் நினைவுக்கு வரும் பாடல் இது தான் என்பதை யாராலும் மறுக்க முடியாது👌👌

தமிழகத்தில் தான் தலைசிறந்த நடன மாந்தர் என்றுமே இருந்துள்ளனர் 👌👌👌

நடன மங்கை மட்டுமல்ல பாடகிகளும் சரியான போட்டிதான் யார் சிறப்பாக ஆடினார் யார் சிறப்பாக பாடினார் என யாராலும் சொல்லமுடியாது

இரண்டு இமயங்கள் இனைந்து நடனம் ஆடினால் எப்படி மனம் குளிராமல் போகும்.?வீரப்பாவின் வசனம் இப்பல்லாம் பஞ்ச் டயலாக்னு சொல்றாங்களே அந்த அனைத்துக்கும் அவர் தந்தை.

இனி எந்த ஒரு காலத்திலும், இது போல் ஒரு நாட்டியதை, நாட்டிய போட்டியை யாராலும் எடுக்க முடியாது...........அருமை...மிக அருமை.....மிக்க அருமை..........

பாராட்ட முடியாத வார்த்தைகள் அறியாத பாவி நான்.... எதிர்காலத்தால் வெல்ல முடியாத கலைத்"தகைமைகள்"

63 வயதில் இதை ரசிக்கிறேன் என்று ஒருவர் போட்டிருக்கிறார். எனக்கு 90 வயது. நானும் இதை அன்றுபோல் இன்றும் ரசிக்கிறேன்

சபாஷ் சரியான போட்டி வீரப்பாவின் வசனத்தை இன்று வரை யாராலும் முறியடிக்க இயலவில்லை

பழமையே பொன் போன்றது🥰😘🤩😍 💖🔥💥👑🌺 இப்போது உள்ள நடிகைகளுக்கு💏💑 இவர்களைப்போல நடனம்,💃முகப்பார்வை👀 ,அழகு 👸🏻,ஒழுக்கம் போன்ற உடைகள் கொண்டு 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🧘🏻‍♀️ சிறப்பாக நடனம் ஆட முடியுமா😒🤨😏

"ஆடும் மயில் எந்தன் முன்னே என்ன ஆணவத்தில் வந்தாயோடி பாடும் குயில் கீத த்திலே பொறாமை கொண்டு படமெடுத்து ஆடாதேடி" - பொருத்தமான வரிகள்,அருமையான இசை,நடனம்,பாவனை,தோரணை.இன்னொருவரால் சாதிக்க முடியாத போட்டி நடனத்தை இருவரும் சாதித்துவிட்டார்கள்!

பத்மினி கேரக்டரில் ஷோபனாவையும், வைஜயந்தி மாலா கேரக்டரில் பானு பிரியவையும் வச்சி இந்த பாட்டை Recreate பண்ண எப்படி இருக்கும்னு பாக்கணும் னு ஒரு ஆசை எனக்கு❤️ இனி அது முடியாது.. 90s ல பண்ணி இருக்கணும்..

சபாஷ் சரியான போட்டி. பத்மினி அம்மா, வைஜெயந்தி மாலா அம்மா இருவரும் அரங்கம் அதிரும் நடனம்..👌👌👌👌👌 💐💐💐

அருமையான இசை. அருமையான குரல். அருமையான நடனம். அருமையான ஒளிப்பதிவு. அருமையான படம். அருமையான நடிப்பு.

பாடலை எழுதியவர் கொத்தமங்கலம் சுப்பு இசை அமைத்தவர் C . ராமச்சந்திரா அவர்கள் பாடியவர்கள் ஜிக்கி மற்றும் பி லீலா அவர்கள் இயக்கம் எஸ் எஸ் வாசன் அவர்கள் ஆனந்த விகடன் ஆசிரியர் அவர்தான் அந்த காலத்தில்

வைஜெயந்தி மாலா நடனமும் பத்மினியின் நடனமும் வெகு ஜோர்!

ஐம்பது ஆண்டுகள் ஆனாலும் இன்றும் இப்பாடல் ஒலிக்கும் போது போகும் பயணத்தை நிறுத்தி கேட்டு விட்டு செல்லும் இப்பாடல் காலத்தை வென்ற இசையமைப்பு! பாடல் வரிகள்! நாட்டியம்! இதில் உண்மையான நடன போட்டி போல தான் இருக்கும்

இரு நாட்டிய தாரகைகளும் வெள்ளித்திரையில் பிரகாசித்தவர்கள் .எனவே போட்டி நடனம் சரியானதே . பிரம்மாண்ட மான இந்த படத்திற்கு சி.ராமச்சந்திராவின்இசை கூடுதல் பலம். பத்மினி மற்றும் வைஜயந்தி மாலாவைப்போல பாடகிகள் லீலம்மாவும் ஜிக்கியும் போட்டி போட்டுக் கொண்டு பாடுவது போல் உள்ளது .

கண்ணுக்கு குளுமை காதிற்கு இனிமை இவர்கள் போல் நடன மாதர்களை காணமுடியாது

பத்மினி அம்மா. வைஜெயந்தி மாலா அம்மாள். நாட்டியம். மிகவும் அருமை

தமிழ் திரை உலகில் முத்திரை பதித்த பாடல்.இசை அற்புதம்.

ஒன்று தென்றலான புயல் மற்றொன்று புயலான தென்றல் இரண்டும் மோதிக் கலந்து பார்ப்பவர் உள்ளத்தை தென்றலாய் வருடி மயக்கி புயலாய் உலுக்கி இன்பம் காண வைத்தது.....

இந்த அளவுக்கு இசை அமைக்க யாராலும் முடியாது மிருதங்கம் தபேலா டோலக் டேம்ரின் எவ்வளவு அற்புதம்

இதுமாதிரி இனிமேல் பார்கவே முடி யாது மிகவும் அருமையாக இருந்தன சொல்ல வார்த்தைகள் இல்லை

இவங்க ஆட்டத்துக்கு எவரும் நிகரில்லை அது இவர்கள் மட்டும் இருவரும் சமம்

கண் பார்வை காது கேட்கும் திறன் இரண்டும் இருப்பதற்காக இறைவனுக்கு நன்றி 🙏🌹

நான் ஒரு தனியார் பள்ளி ஆசிரியை.என் பள்ளி ஆண்டுவிழாவில் இந்த நடனத்தை இரண்டு 4ஆம் வகுப்பு மாணவிகளை ஆடவைத்தேன்.அப்பொழுதெல்லாம் ஸ்மார்ட் போனெல்லாம் கிடையாது.நாங்கள் டேப் ரிகார்டரில் பாட்டை பதிவுசெய்து அந்தக் குழந்தைகளை ஆடவைத்தோம்.இப்பொழுது அவர்கள் வளர்ந்து பெரியவர்களாகி இருப்பார்கள்.மிக அருமையாக ஆடினார்கள்.அரங்கமே அதிர்ந்தது.அந்த பசுமையான நினைவுகள் நெஞ்சில் வரும் இந்த பாடலை காணும்போது.மிக அருமையான ஆடல்,பாடல்,இசையமைப்பு.

தமிழனின் ரசனையே இறைவனின் படைப்பின் உச்சம்

அந்த காலம் பொற்காலம்! இளைஞர்களின் கனவுக்கன்னிகள்! ! பாடல், நடனம், நடனமாதுக்களின் நளினம், சபாஷ் போடும் சகலகலாவல்லவர் பி எஸ் வீரப்பா இருதலைக்கொள்ளியாய் தவிக்கும் ஜெமினி அடா அடா அடா என்றும் எக்காலத்திலும் விரும்பத்தக்கது.

இசை மற்றும் நடனம் அபாரம்

1958. Padmini would have been 25 and Vyjayanthimala would have been 21. Young ladies. The confidence in their eyes shows their level of professionalism.

இந்த மாதிரி ஒரு தத்ரூபமான ஒரு போட்டி நடனத்தை இனிமேல் காணவே முடியாது.

இருவரையும் ஒன்று சேர வைத்த வருக்கு எவ்வளவு தான் நன்றி சொன்னாலும் குறைவுதான்!!!!!!👌

இந்த பாடல் கலரில் போட்டால் அருமையாக இருக்கும் அவர்கள் புடவை நகை எல்லாம் கலரில் பார்க்க ஆசை

இப்ப பார்த்தாலும் உள்ளம் பரவசம் அடையுது சூப்பர் டேன்ஸ்

வைஜெயந்திமாலாம்மா.....ப்ப்ப்ப்ப்ப்ப்ப்பாபாபா👌👌😍😍😍

எத்தனையோ தடவை பார்த்தாலும் திகட்டாத ஆடல் பாடல் அபிநயம். போட்டி பாடல் என்றால் இன்றளவும் இதுதான் முதல் வரிசை.

இனி யாராலும் செய்ய முடியாது இது எல்லாம் ஒரு சகாப்தம்

எத்தனை முறை கேட்டாலும் நீங்காது மனதில் இடம்பெற்ற பாடல் வரிகள். புகழ் பெற்ற நாட்டிய பேரழகிகள் இருவரின் நடனத்தை சலிப்பு தட்டாமல் பார்த்துக்கொண்டு இருக்கலாம். அவ்வளவு ரம்மியமான பாடல்.

பல்லாண்டுகாலம் கடந்தாலும்1957 ஆம் ஆண்டு முசிறி ராமகிருஸ்ணதியேட்டரில் பார்த்துங்க பலமுதியோர்களுக்கு நல்லதொறு தொகுப்பு பாலோமி நன்றிவாழ்த்துக்கள்.

இந்த பாடலுக்கு என்றும் அடிமை நான்

இந்த மாதிரி காட்சி அமைப்பு, போட்டி நடன பாடல் கிடைக்காது. அவ்வளவு அருமை.

இப்படி ஒரு நடனம் ஆட இன்று யாரேனும் உண்டோ. இத்தகைய பாட்டும் இசையும் தான் வருமோ

அற்புதமான நடனம்..காலத்தாலும் மறக்க முடியாதவை

Best ever.. போட்டா. போட்டி.. பப்பி ma vs வைஜெயந்தி ma . Great

அருமை நடனம் ஆடும் அழகு கே அழகுவாழ்த்துக்கள்

இரு மலைகள் போல் இரு சிகரங்கள் போல் இவர்கள் இருவரும் மோதி கொள்வது போல் உள்ளது அந்த காலத்து நடிப்பு யாருக்கும் வராது

கண்ணும் கண்ணும் கலந்து சொந்தம் கொண்டாடுதே எண்ணும் போதே உள்ளம் பந்தாடுதே கண்ணும் கண்ணும் கலந்து சொந்தம் கொண்டாடுதே எண்ணும் போதே உள்ளம் பந்தாடுதே கன்னி என்றேனடி கைகளை பிடித்தார் காதலி என்றென்னை கொஞ்சியே அழைத்தார் கண்ணும் கண்ணும் கலந்து சொந்தம் கொண்டாடுதே எண்ணும் போதே உள்ளம் பந்தாடுதே சபாஷ் சரியான போட்டி (வசனம்) ஜில்லு ஜிலுஜிலு ஜிலுவென்று நானே ஜகத்தை மயக்கிடுவேனே கல கல கல கலவென்று ஜோராய் கையில் வளை பேசும் பாராய் ஜில்லு ஜிலுஜிலு ஜிலுவென்று நானே ஜகத்தை மயக்கிடுவேனே கல கல கல கலவென்று ஜோராய் கையில் வளை பேசும் பாராய் ஆடுவேன் பாரடி பாடுவேன் கேளடி ஆடுவேன் பாரடி இனி அனைவரும் மயங்கிட ஜில்லு ஜிலுஜிலு ஜிலுவென்று நானே ஜகத்தை மயக்கிடுவேனே கல கல கல கலவென்று ஜோராய் கையில் வளை பேசும் பாராய் ஆறு பெருகி வரின் அணை கட்டலாகும் அன்பின் பாதையில் அணையிடலாமோ ஆறு பெருகி வரின் அணை கட்டலாகும் அன்பின் பாதையில் அணையிடலாமோ பேதமையாலே மாதே இப்போதே காதலை வென்றிட கனவு காணாதே சாதுர்யம் பேசாதேடி என் சலங்கைக்கு பதில் சொல்லடி சாதுர்யம் பேசாதேடி என் சலங்கைக்கு பதில் சொல்லடி நடுவிலே வந்து நில்லடி நடையிலே சொல்லடி நடுவிலே வந்து நில்லடி நடையிலே சொல்லடி ஆடும் மயில் எந்தன் முன்னே என்ன ஆணவத்தில் வந்தாயோடி பாடும் குயில் கீதத்திலே பொறாமை கொண்டு படமெடுத்து ஆடேதடி நீ படமெடுத்து ஆடேதடி இன்னொருத்தி நிகராகுமோ எனக்கின்னொருத்தி நிகராகுமோ இடி இடித்தால் மழையாகுமோ பேதை பெண்ணே இன்னொருத்தி நிகராகுமோ மின்னலுக்கு அஞ்சேனடி வீண் வாதமென்ன முன்னே வந்து நீ ஆடடி இந்த மின்னலுக்கு அஞ்சேனடி வீண் வாதமென்ன முன்னே வந்து நீ ஆடடி

This is the best Tamil classic competition between the dancers😍😍

சபாஷ் சரியான போட்டி பிஎஸ் வீரப்பா அய்யாவின் குரல் அருமை

Amazing wonderful both are equal in dance ,expression ,emotion and choreograph. One cannot overtake the other. Lovely song. Old is gold.

ஆசிரியையுடன் நடந்த சம்பவத்தை நினைவுபடுத்தி பார்ப்பது ஈடில்லாத மகிழ்ச்சி யைக் கொடுக்கும் நானும் ஓய்வுபெற்ற ஆசிரியை என்பதால் உணரமுடிகிறது அனைவரும் வாழ்க வளமுடன்

கற்காலம் பொற்காலம் தான் இடி மின்னல் போட்டி ௮தற்கு சபாஷ் போடும் நமது வீரர் வீரப்பன்

பத்மினி வைஜெயந்திமாலா அவர்களின் பரதநாட்டியம் மிகவும் தத்ரூபமான பாடல் என்றும் காலத்தால் அழியாத காவிய பாடல்

சலிப்புத் தட்டாத நடனம்👌👌👌👌

அடாடா ! சரியான போட்டி 😍

எந்தவித கவர்ச்சியும் இல்லாமல் ஒவ்வொரு அசைவையும் ரசிக்கலாம்

இந்த அற்புதமான இசை நடனம் இப்பொழுது திரைப்படங்களில் காணமுடியவில்லை அற்புத நடன அசைவுகள் அருமை மகிழ்ச்சி நன்றி

இரண்டு அழகு காதல் பதுமைகள் ஆட்டங்களில் சறியான போட்டி ஒன்றுக்கு ஒன்று பஞ்சமில்ல!!!! காலத்தை கடந்த ஆட்டம். இதுவரை இது போன்ற ஆட்டம் பாட்டம் இல்லை

வஞ்சிக்கோட்டை வாலிபன்.இந்த படத்தினை ஆரணி (தி.மலைமாவட்டம்) நேஷனல் தியேட்டரில் சுமார் 35 ஆண்டுக்களுக்கு முன் பார்த்த அந்த நாள் ஞாபகம் நெஞ்சிலே உள்ளது.

கௌதம் வாசு மேனன் style ல்ல நான் இதை சொல்லியே ஆகனும் இருவரும் அவ்வளவு அழகு இந்த மாதிரி ஒரு அழகு இனி சினிமா துறையில் யாரும் பார்த்து இருக்க முடியாது 💯💯💯💯🌹🌹🌹🌹🌹👌👌👌👌

திரையு லகத்தில் இது வரைக்கும் இந்த மாதிரி நடனும் ஆடி இவர்கள் மிஞ்சும் அளவுக்கு யாரும் இல்லை. இனியும் வர போவதில்லை. அபாறம். அற்புதம். இந்த நடனத்தை பார்க்க கொடுத்து வைத்து இருக்க வேண்டும்.

சபாஷ் சரியான போட்டி, P.S.வீரப்பா வின் வசனம் இன்றளவும் நினைவு கூறத்தக்கது.

இரண்டு பேரையிம் யாரைதான் பாராட்டுவதென்னு தெரியுல அருமை..அருமை

காலத்தால் அழியாத பாடல்.

எனக்கு மிகவும் பிடித்த பாடல் இரண்டு நாட்டிய தாரகைகளின் எழிலான நடனம். இனிமையான இசை. அருமையாக பின்னணி பாடியவர்கள் என இந்த பாடலை வையகம் உள்ளவரை பார்க்கும் படி உருவாக்கியுள்ளார்கள்.

பிக் பாஸ் வீட்டில் பிரதீப் இந்த பாடலை பாடிய பிறகு தான் இந்த பாடலை நான் பார்த்தேன் ரொம்ப அருமையாக இருக்கிறது

Almost impossible for today's actresses to recreate a performance like this.

இப்போது வரும்.திரைபடம்.இதர்க்கு.இடாஆகுமா.தமிழ்.கலச்சாரம்.இதுதான்..நட்டியம்.இசை.பாடல்.மீன்டும்.மீன்டும்.கேட்க்க.துன்டும்