ആൺവീട്ടുകാരുടെ വിലപേശൽ; ഉറപ്പിച്ച വിവാഹം വേണ്ടെന്നു വച്ചു; ജീവിതസഖിയാക്കി പോൾസൺ പീറ്റർ | Idukki K

Подписаться 9 млн

Просмотров 655 тыс.

50% 1

The official RU-vid channel for Manorama News.
Subscribe us to watch the missed episodes.
Subscribe to the #ManoramaNews RU-vid Channel goo.gl/EQDKUB
Get ManoramaNews Latest news updates goo.gl/kCaUpp
Visit our website: www.manoramanews.com goo.gl/wYfPKq
Follow ManoramaNews in Twitter goo.gl/tqDyok
Watch the latest ManoramaNews News Video updates and special programmes: goo.gl/63IdXc
Watch the latest Episodes of ManoramaNews Nattupacha goo.gl/KQt2T8
Watch the latest Episodes of ManoramaNews ParayatheVayya goo.gl/C50rur
Watch the latest Episodes of ManoramaNews NiyanthranaRekha goo.gl/ltE10X
Watch the latest Episodes of ManoramaNews GulfThisWeek goo.gl/xzysbL
Watch the latest Episodes of ManoramaNews ThiruvaEthirva goo.gl/2HYnQC
Watch the latest Episodes of ManoramaNews NereChowe goo.gl/QWdAg2
Watch the latest Episodes of ManoramaNews Fasttrack goo.gl/SJJ6cf
Watch the latest Episodes of ManoramaNews Selfie goo.gl/x0sojm
Watch the latest Episodes of ManoramaNews Veedu goo.gl/enX1bV
Manorama News
Manorama News, Kerala’s No. 1 news and infotainment channel, is a unit of MM TV Ltd., Malayala Manorama’s television venture. Manorama News was launched on August 17, 2006. The channel inherited the innate strengths of the Malayala Manorama daily newspaper and its editorial values: accuracy, credibility and fairness. It raised the bar in Malayalam television news coverage and stands for unbiased reporting, intelligent commentary and innovative programs. MM TV has offices across the country and overseas, including in major cities in Kerala, Metros and in Dubai, UAE.

Опубликовано:

25 июн 2021

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 547

@Kalari3zf 3 года назад

കല്യാണം നടന്നില്ലെങ്കിൽ ജീവിതം ഒന്നുമല്ലാതായി എന്ന തോന്നലാണ് ആദ്യം മറ്റേണ്ടത്

@reshma.p7890 3 года назад

Absolutely 💯

@jobskerala853 3 года назад

Correct

@ashwathivarma6953 3 года назад

ശരിയാണ് .. ഇന്ത്യൻ പ്രധാനമന്ത്രിയും , ഇന്ത്യൻ പ്രസിഡൻറും ഒക്കെ കല്യാണം കഴിച്ചില്ല ....

@Kalari3zf 3 года назад

പെൺകുട്ടിയെ കല്യാണം കഴിപ്പിച്ചു അയക്കുന്നത് വരെ അച്ഛനമ്മമാർക് സമാധാനമുണ്ടാവില്ല പോലും അത് പിന്നെയും മനസിലാക്കാം നാട്ടുകാരുടെ സമാധാനകേടാണ് മനസ്സിലാവാത്തത്

@shameermu328 3 года назад

@@Kalari3zf നാട്ടുകാരെയാണ് പഞ്ഞിക്കിടെണ്ടത് കല്യാണം കഴിഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ നമ്മളൊക്കെ അവരുടെ വീട്ടിൽ ചെന്ന് കയറുമെന്നാണ് അവന്മാരുടെ വിചാരം ഒരു സമാദാനം തരില്ല

@drisya6653 3 года назад

പെൺകുട്ടികൾ സ്വയം പര്യാപ്തമായ ശേഷം മാത്രം വിവാഹം കഴിക്കുക 🙂😊

@parvathynarayanan1316 3 года назад

Crct

@reenaagarwal9735 3 года назад

Yes

@rajeevp2928 3 года назад

അതെ.സ്ത്രീക്കുംപുരുഷനും തുല്യപങ്ക്ആണ് വിവാഹജീവിതത്തിൽഎന്നുപറയുമ്പോൾജീവിതച്ചെലവിന്റെപകുതിഭാര്യയുംചുമക്കേണ്ടിവരും.സ്വന്തം കാലിൽ നിന്നിട്ടുവേണം ഈ കാലത്ത് സ്ത്രീകളും കല്യാണം കഴിക്കാൻ.

@adarshekm 3 года назад

ഇനി അങ്ങോട്ട് അങ്ങനെ ആണെങ്കിലേ ജീവിക്കാൻ പറ്റൂ. ജീവിത ചെലവ് കൂടുന്നു

@poetico.7113 3 года назад

ആൺ കുട്ടികളും👌

@Luttappi1234 3 года назад

അതാണ് അതാണ് power ഇങ്ങനെ വേണം പെൺപിള്ളേർ🔥🔥

@shabeebmuhammedc8811 3 года назад

ആണെന്ന് പറഞ്ഞു നടന്നു പറഞ്ഞു പെണ്ണിനെ വിലപേശി വാങ്ങാൻ വന്ന ഒരു മൊണ്ണ.. അതെ സമയം പെണ്ണാണ് ഏറ്റവും വലിയ ധനം എന്ന് പറഞ്ഞു വന്നു യഥാർത്ഥ ആണ് എന്താണെന്നു കാണിച്ചു തന്ന പോൾസൺ 🥰..ആശംസകൾ ദമ്പതികൾക്

@krishnankutty4465 3 года назад

ആണുങ്ങളുടടെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും നോക്കി സുഖിപ്പിച്ചുഉണ്ടാകുന്ന കുഞ്ഞുങ്ങളെയും. വളർത്തി ജീവിക്കുന്നവവളാണ്. സ്ത്രീ. അതാണ് ധനം.

@shabeebmuhammedc8811 3 года назад

@@krishnankutty4465🙄

@greeny8199 3 года назад

@@shabeebmuhammedc8811 Woman is not wealth

@anthummavanraju7559 3 года назад

സ്ത്രീധനം ചോദിച്ച അവന്റെ പേരിൽ കേസെടുക്കണം. ഇങ്ങിനെ ഉള്ളവരുടെ പേരിൽ കേസെടുത്താലേ ഈ ചോദ്യം അവസാനിപ്പിക്കാൻ കഴിയു.കവിതക്കും പോൾസൺ പീറ്റ റിനും വിവാഹ മംഗളങ്ങൾ

@sabuvarghese5040 2 года назад

Pennu veettukar Aanugalude bouthika nettagal nokkunnathanu kuzhappam

@welcometoamerica690 3 года назад

Kudos to this woman to taking such a bold stand.

@dishnadivakaran2382 3 года назад

@user-iz7li1bg4z 3 года назад

വലിയൊരി ലോകം നന്നാകുവാൻ ചെറിയൊരു കാര്യം ഞാൻ നിൻ കാതിൽ ചെന്നീടം "സ്വയം നന്നാവുക"

@shahasoorhassan4148 3 года назад

English house? 😁👍

@akshaykrishnan1841 3 года назад

കവിതയെ ആദ്യം കല്യാണ നിശ്ചയം നടത്തിയവനും, അവന്റെ കുടുംബവും നാണവും മാനവും ഇല്ലാതെ ഈ ഭൂമിയിൽ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നുണ്ടോ?

@ajmal_org9073 3 года назад

ഇണ്ടകിൽ?

@meee2023 3 года назад

@@ajmal_org9073 ഇവിടുണ്ടല്ലേ 😅

@abhirami9739 3 года назад

Same situation anubhvcht erikunnu.. engagement kzhnj paisde karym paranj vendn vch

@vibithasanthosh9503 3 года назад

@@meee2023 😂😂

@ajmal_org9073 3 года назад

@@abhirami9739 masha allah

@shamsiyajamshi3404 3 года назад

ശെരിക്കും കയ്യടി കൊടുക്കേണ്ടത് ഈ ചേട്ടനല്ലേ 😍😍😍

@film5923 3 года назад

Athe

@its-karun5932 3 года назад

*എല്ലാ പെൺകുട്ടികൾക്കും ഇതുപോലുള്ള നല്ല തീരുമാനം എടുക്കാൻ ധൈര്യം ഉണ്ടാവട്ടെ*

@kabeerkorikar3232 3 года назад

കല്യാണം ഒരു കച്ചോടമായി മാറുന്നു ഇത്‌ അനുവദിക്കാൻ പാടില്ല ഈ ധീര തീരുമാനം എടുത്ത നേതാവിനും പ്രിയസഖിക്കും എല്ലാവിധ കല്യാണ ആശംസകൾ,,,

@chinnuchinnu9313 3 года назад

Such a bold lady .... Hats off you dear Sister....

@meee2023 3 года назад

കേസ് ഉം കൊടുക്കണം... അല്ലെങ്കിൽ നാട്ടുകാർ പറഞ്ഞുണ്ടാക്കും പെണ്ണിന്റെ സ്വഭാവം അറിഞ്ഞു കല്യാണം മുടങ്ങീന്നു

@zairanasrin4744 3 года назад

Sathyam

@smvmvs3092 3 года назад

ഇത്രയും നല്ല കോൺഗ്രസ്സുകാരും ഉണ്ട് കേരളത്തിൽ👍👍

@SJ-gy9cp 3 года назад

Edaaa.....chopandii......ellaaa field ilum nallaavarum undd.....mosam alkarum unddd.....👍

@smvmvs3092 3 года назад

@@SJ-gy9cp നിന്റെ കോൺഗ്രസ്സിൽ അധികവും അധികാര മോഹികളെയാണ് കണ്ടത്

@sajidmusthafa 3 года назад

its Congress S LDF allies not sudhakaran chennithala Congress

@pillechan640 3 года назад

Congress (s) anu

@kaleshksekhar2304 3 года назад

Poda congi🤭

@loveandloveworldbyathirasu2600 3 года назад

എനിക്കൊരു കാര്യം ഓർമ വന്നു.. പാവപ്പെട്ട വീട്ടിലെ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ കല്യാണത്തിന്റെ അന്ന് സ്വർണം കുറവാണ് എന്ന് പറഞ്ഞു അപ്പോൾ mrg മുടങ്ങി പക്ഷേ തത്സമയം ഒരു സുഹൃത്ത് ആ കുട്ടിയെ കല്യാണം കഴിക്കാൻ തയ്യാറായി.. പിറ്റേ ദിവസം ആ ഏട്ടന് ലോട്ടറി അടിച്ചു ഫസ്റ്റ് പ്രൈസ്.. ❤

@sajang6292 3 года назад

Good going. Excellent. This video can be a learning lesson for everyone.

@josmyjoy569 3 года назад

ഞാനും same decision എടുത്ത ആൾ ആണ്........ 😇ഇപ്പോ psc ക്ക് ആത്മാർത്ഥമായി പഠിക്കുന്നു.... ✴️

@johngeorge8822 3 года назад

Enikk streedanam venda Joli ulla pennu mathi 🤭

@MalluSolotraveller1534 3 года назад

@@johngeorge8822 😉

@soumyanp4911 3 года назад

malappuram ano

@johngeorge8822 3 года назад

@@josmyjoy569 enikkum 😀..govt.job nedum 💪ennitte കെട്ടണം

@johngeorge8822 3 года назад

@@MalluSolotraveller1534 😂😂

@gyalmolroy3074 3 года назад

Hearty congratulations dears.God bless you abundantly 🙏😍💐💐🙏👍

@jasminkamar8175 3 года назад

ഒന്നും ചോദിക്കാതെയാണ് എന്റെ ഇക്ക എന്നെ കെട്ടിയത്... വാപ്പാടെ ൽ ഉള്ളതു ഇത്തിരി യാണെങ്കിലും... അതുണ്ടായിരുന്നു. പക്ഷേ പിന്നീട് എന്റെ ഇക്ക എനിക്ക് ഒത്തിരി സ്വർണ്ണം വാങ്ങി തന്നു... ഇക്ക ഇന്ന് ജീവിച്ചിരിപ്പില്ല.. 😔😔

@raseenamp313 3 года назад

അദ്ദേഹത്തിന്റെ പരലോകം വെളിച്ചമാവട്ടെ🤲🤲

@jasminkamar8175 3 года назад

ആമീൻ യ റബ്ബൽ ആലമീൻ.. 🤲🤲

@convex2172 3 года назад

Wow. Nice dude. May God bless his soul

@itachi-yk9ci 3 года назад

Anghane ann daivam nallavaraya ellarem nerathe vilikkum dushtamare inggane niethum daivam onn kann thursnn ith kandenkil ini itjinokke oru aruthi ulluu ippol daivathe polum veruth thudangi anggane ippol daivathinte sontham nadaua keralathil nadakkunnee

@swetha4844 3 года назад

ആത്മാവ് sughamaayirikkatte.

@abymathew6346 3 года назад

A bold and courageous women. A supportive husband also. An example for everyone. GOD bless them both

@binugeorgemanuel1402 3 года назад

ഇതൊക്കെ കാണുന്ന കവിതയുടെ ആദ്യ ഉറപ്പിച്ച കിഴങ്ങൻ ചെറുക്കൻ.....

@mattworld8752 3 года назад

I like the newsreader/anchor on the left. Happy to see boldness of women these days in Malayalam region. Long way to go ahead friend.

@Anu-lm5yg 3 года назад

👏👏👏👏💐💐💐 നിങ്ങൾ സന്തോഷമായി ജീവിക്കൂ.

@anaghathomas7355 3 года назад

Marriage is a important part of life but it's just a PART not LIFE

@UshadeviMp 3 года назад

ഇതു പോലെ കരുത്ത് വേണം പെൺകുട്ടികൾക്ക്✌🏻👍🏻

@vishnu7636 3 года назад

വിവാഹത്തെക്കാൾ മുഖ്യം സ്വയം പര്യാപ്തതക്ക് 🔥

@lakshmimohan7688 3 года назад

Waahhh....adipoli...idokke aanu elarum kandu padikan ulladu...😍🥰💜👏👏👏

@Devidevi-nk4ex 3 года назад

എല്ലാം നന്മകളും ഉണ്ടാവട്ടെ

@SheebaThampiVlogs 3 года назад

പെൺകുട്ടികളുടെ ജീവിതത്തിന്റെ അവസാന വാക്ക് കല്ല്യാണം ആക്കരുത് 🙏

@myvoice19783 3 года назад

ഇനി മുന്നോട്ടു പെണ്കുട്ടികള് ഇങ്ങനെ ചിന്തിച്ചു തുടങ്ങിക്കോ... ജീവൻ വേണമെങ്കിൽ. കല്യാണത്തിന് കാണിക്കുന്ന ചിരിയും സന്തോഷവും മുൻപോട്ട് അധികം കാണില്ല എന്നാണ് ഇപ്പോൾ ഉള്ള അനുഭവങ്ങൾ വിരൽചൂണ്ടുന്നത്. പഠിച്ചു ജോലി നേടിയ ശെഷം മാത്രം വിവാഹം. ഓർമ്മിക്കുക.

@bigb6187 3 года назад

ഒരിക്കലും വാഗ്ദാനങ്ങൾ കൊടുക്കരുത് നിങ്ങളും തെറ്റുകാരാണ് 🙏🏽

@zakmalayil4432 3 года назад

സ്വർണ്ണവും സ്ത്രീധനവും ഒന്നും വാങ്ങാതെ കെട്ടിയ ഞാൻ

@leelapillai413 3 года назад

Hearty congratulations. Keep it up this bold and good decision in your future life also. You are a model to others. God bless you!

@user-zq6fq9my5c 3 года назад

Ella nanmakalum asamsikunnu👍🏻👍🏻❤️❤️

@mercyroy348 3 года назад

My husband married me without taking any dowry. Or nothing till now... 23 years back.. still we are living happily.. a big salute to my husband...

@nila7860 Год назад

@Phalanges8540😂🤭👍

@HakunaMatata-gr9mm 11 месяцев назад

@Phalanges8540you have a wonderful wife

@nikhilans2667 3 года назад

ഇതിനൊക്കെ dislike adichavar കൊട്ടക്കണക്കിനു സ്ത്രീധനം വാങ്ങുന്നവ ന്മാർ ആകും.

@leninkuttan2038 3 года назад

അതിൽ എന്നെ ഉൾപ്പെടുത്തരുത് നിഖിലാ 🙏🙏🙏🙏💞💞💞

@Syamprasad-v5f 3 года назад

നിങ്ങള്.സ്ത്രീധനം kodutharno

@xyzvlog9989 3 года назад

എല്ലാവരും അങ്ങനെയല്ല

@nikhilans2667 2 года назад

@@Syamprasad-v5f കല്യാണം കഴിക്കാൻ സ്ത്രീധനം ഒരു അത്യാവശ്യ ഘടകം ആണോ🙄🙄? It is illegal. അതൊന്നും അറിയത്തില്ലെ?

@fastandfurious4501 3 года назад

ഇത് പോലെ ഓരോ ആണും വിചാരിക്കണം. എനിക്ക് സ്ത്രീധനം വേണ്ട. പെണ്ണിനെ മാത്രം മതി. അന്ന് തീരും ഈ പ്രശ്നം😍

@subramanniannk9610 3 года назад

അവരവരുടെ സ്വാതന്ത്ര്യം അമസരിച്ച് ജീവിക്കുകയും വേണം. ഇന മത പിശാചിന്റെ വലയിൽ പെടാതെയും നോക്കണം.

@jayakrishnanramakrishnan4985 3 года назад

പോൾസൺ സർ, നമിക്കുന്നു.🙏🙏🙏🙏. ശ്രീമതി. കവിതയ്ക്ക് സല്യൂട്ട്!

@edachalil 3 года назад

Salute to Paulson

@anuraganil6218 3 года назад

Cash koduthu vangunna item cash kodukunnavar alle sookshikendathu, appol cherukan penninte veetil vende nilkan??

@jomonvarghese1019 3 года назад

കൊടുക്കാം ഇന്നത്തെ കുതിര പവൻ കവിത ചേച്ചിക്കും പോൾസൺ ചേട്ടനും.... really inspiring....

@yummyfoodrecipesmalayalam 3 года назад

Super 👌🏻👌🏻

@sunnymathais3506 3 года назад

I have a suggestion we should award a prize to such ladies so that this evil barbaric illegal criminal system of malyalee is finished for ever jai kerala

@unnik3415 3 года назад

Katta...support♥️♥️♥️

@ismaildh9202 3 года назад

God bless you

@babyfrancis968 3 года назад

God bless u

@gandhipscacademykattakada5668 3 года назад

നിങ്ങൾ ഭാഗ്യം ചെയ്ത പെൺകുട്ടി

@yahiyav6435 3 года назад

Good Madam 🤗🤗🤗🤗 രാവിലെ തന്നെ നല്ല ന്യൂസ് ❤️❤️❤️❤️❤️ l like it

@user-zf2zc5bo1m 3 года назад

ഇങ്ങനെ വിസ്മയയും തീരുമാനം എടുത്തിരുനു എങിൽ.. 😔

@sajna547 3 года назад

Exactly

@1a1a3a7 3 года назад

athinu onnum venda ennu paranjalle kalyanam kazhichathu, pinneedalle thani niram kanichathu..apozhekum vykipoyille..

@sajna547 3 года назад

@@1a1a3a7 alla news noku vismaya da achan parayund payyanda ethoo ammavan matto kutty nthu kodukum enn okea chothicahath ayit okea

@1a1a3a7 3 года назад

@@sajna547 uvvo? njan ketathu ayal onnum venda ennu paranju pennalojichu ennanu

@kairalimail 3 года назад

ha ha paulson തന്നെ എത്തിയല്ലൊ GREAT INDIAN KITCHEN ശരിക്കും WORK ആകുന്നുണ്ട് ശുഭം!!!

@smithas2110 3 года назад

❤❤❤പറയാൻ വാക്കുകളില്ല, ഇങ്ങനെ വേണം പെൺകുട്ടികൾ 👍

@sudeepag9385 3 года назад

Great both of you.... good role model

@shyjumathew4577 3 года назад

എല്ലാ നന്മകളും ഉണ്ടാകട്ടെ..

@phasalpalliparambil3162 3 года назад

Super 👍👍👍👏👏👏🤝🤝🤝

@sumishah2573 3 года назад

Hatts of u chechi😍

@krishnaprasadprasad335 3 года назад

ശ്രീദനം ഇല്ലാതെ കല്യാണം കഴിഞ്ഞവർ ലൈക്‌ തരാമോ

@ansaradhil6718 3 года назад

പെൺകുട്ടികൾക്ക് ജോലി ആയിട്ട് കെട്ടിക്കാൻ നോക്കാ അത് നല്ലത് നല്ല പഠിക്കുന്ന കുട്ടികളെ നേര്ത്തെ കെട്ടിക്കും 25 വയസ്സ് ഡിവോഴ്സ് ആയിരിക്കും സ്വന്തം ജോലി ഉണ്ടെഗിൽ ആ മക്കളെ തന്റെടത്തോടെ പോറ്റാലോ

@AswathisAchu-by9im 3 года назад

♥️

@shefeekekka1588 2 года назад

Hats off

@melodysongs9795 11 месяцев назад

Ipo recommend cheytha video.... Enthayaalum pwoli❤

@salimsali309 3 года назад

Big salutte

@sreelallal6376 3 года назад

Appreciate your bold decesion Sis..... 🎉

@ashokanmk3083 3 года назад

Wish both of them to happy and long marriage life

@rajimol6959 11 месяцев назад

God bless you mol 🙏

@pkstudio3486 3 года назад

☮️❤️

@Shihab3312 3 года назад

❤❤Good girl and good boy❤❤❤

@neethua2109 3 года назад

👍👍👍👍👍👍👍🌹🌹🌹🌹🌹🌹

@glanym1312 3 года назад

Great

@salilkumar9978 3 года назад

🔥🔥🔥🔥🔥🔥

@ju5303 3 года назад

Love you guys.. ❤️❤️

@rajeshur2605 3 года назад

Very good, something is preplanned something is exebeshion behind. Some thing is meaning some dress.

@unnidvoltz6087 3 года назад

Ath polich❤️❤️❤️❤️

@amrithapr6024 3 года назад

Great 🔥

@chandana3261 3 года назад

Great 👌

@HassanHassan-gi4fx 3 года назад

✌️✌️✌️🥰

@sadhakkathullapk58 3 года назад

സ്ത്രീധനം ചോദിച്ചു വരുന്നവരോടും ബ്രോക്കറോടും പറയണം പണത്തിനോട് ആർത്തിയുള്ള ചെക്കന് ഇവിടെ പെണ്ണ് ഇല്ലെന്ന്

@CRV-dy1bz 3 года назад

Polichu

@sheelajolly120 3 года назад

🔥👍

@rajeshkumarsasidharan3232 3 года назад

🙏🙏

@prabhavathipalakkal7104 3 года назад

ഇത്രയും ധൈര്യം വിസ്മയകില്ലാതെ പോയി കിരണിനെ ഡിവോഴ്സ് ചെയ്യാൻ ചങ്കൂറ്റം കാണിക്കണമായിരുന്നു

@ganeshvr9736 3 года назад

👍👍👍

@HARIKRISHNANHP7 3 года назад

👏👏👏👏👏

@just4usvlogzz792 3 года назад

Super chechiii 😍😍😍😍😍

@rahulanjaly8679 3 года назад

മിടുക്കി . ദൈവം അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ

@sushamajoby1556 3 года назад

പാവങ്ങൾ ആയ എന്റെ അമ്മയോട് 5 ലക്ഷം ചോദിച്ചപ്പോൾ ഞാൻ പറഞ്ഞു ആ കല്യാണം വേണ്ടെന്നു

@anjujogi9208 3 года назад

ആത്മാർത്ഥ സ്നേഹം പണം കൊടുത്തു കിട്ടില്ല എന്ന് പെണ്ണുങ്ങലും, പെൺ വീട്ടുകാരും മനസിലാക്കുക. കല്യാണം കഴിക്കാനായി സ്ത്രീധനം എന്ന പേരിൽ വില പേശുന്നവർക് വേണ്ടത് പണം മാത്രമാണ്. അവരിൽ നിന്ന് വിവാഹം കഴിഞ്ഞാൽ നല്ലതൊന്നും പ്രതീക്ഷിക്കണ്ട. വിവാഹം കുറച്ചു വൈകിയാലും പ്രശ്നമില്ല. പഠിച്ചു ജോലി നേടി പണം നോക്കാതെ കെട്ടുന്നവരെ സ്വീകരിക്കുക.