ഇതൊക്കയാണ് dubbing ന് പിന്നിലെ രഹസ്യങ്ങൾ | dubbing artist Devi opens up 

Subscribe - bwsurl.com/bcold We will work harder to generate better content. Thank you for your support.

ഭാഗ്യലക്ഷ്മി, ശ്രീജ രവി എന്നിവർക്ക് ശേഷം ഇപ്പോൾ ദേവി ആണ് ഉയർന്നു നിൽക്കുന്നത് 🔥

ഏറെ ബുദ്ധിമുട്ടി ഡബ്ബിങ് ആർട്ടിസ്റ്റുകൾ നടികൾക്ക് നൽകി വരുന്ന ശബ്ദം നമ്മൾ പ്രേക്ഷകർ അതിനു പുറകിലെ വ്യക്തികൾക്ക് അർഹിക്കുന്ന പരിഗണന നൽകാതെ താരങ്ങളെ ഉയർത്തികൊണ്ടുവരുന്നു... പണ്ടും അങ്ങനെ തന്നെയായിരുന്നു. ശാരദ ക്ക് ശബ്ദം നൽകിയ ടി. ആർ. ഓമനയെയും, സീമക്ക് ശബ്ദം നൽകിയ കോട്ടയം ശാന്തയും പരിഗണന കിട്ടാതെ മറഞ്ഞു പോയി....

മറ്റൊരു ഭാഗ്യലക്ഷ്മി ചേച്ചി...ശബ്ദം കൊണ്ടു...വിസ്മയം തീർക്കുന്നവർ...

നടിമാർ ക്യാമറയുടെ മുന്നിൽ നിന്ന് മറ്റൊരാൾ ഡയലോഗ് പറഞ്ഞ് അത് കേട്ട് ആണ് പറയുന്നത്. പക്ഷേ അതേ ഫീലിൽ ഡബ്ബിങ് ആർട്ടിസ്റ്റ് ശബ്ദം കൊടുക്കുന്നുണ്ട്. ഒരു അഭിമുഖത്തിൽ ഭാഗ്യലക്ഷ്മി പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് മഴയെത്തും മുൻപേ യിൽ ശോഭനയ്ക്ക് കിടന്നോണ്ടാണ് ശബ്ദം കൊടുത്തതെന്ന്. സത്യം പറഞ്ഞാൽ കഷ്ടപ്പാട് ഇവിടെ ആർക്കാണ് കൂടുതൽ നടിമാർക്കോ അതോ ശബ്ദം കൊടുക്കുന്ന ആൾക്കോ ...? എന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ ഡബ്ബിങ് ആർട്ടിസ്റ്റുകൾക്കാണ്. എന്നിട്ടും വേണ്ടത്ര പരിഗണന കിട്ടാറില്ല. അഭിനയിച്ച സിനിമയിൽ മികച്ച നടിക്കുള്ള അവാർഡ് കിട്ടുമ്പോൾ സ്റ്റേജിൽ കേറി എല്ലാ വിശേഷവും പറയും. എന്നാ തനിക്ക് വേണ്ടി ശബ്ദം നൽകിയ കാര്യം മിക്കവരും പറയാറില്ല. ഒരു കഥാപാത്രം പൂർണതയിൽ എത്താൻ അഭിനയം മാത്രം പോരാ ശബ്ദവും കൂടി വേണം എന്ന് മനസിലാക്കണം. നിരവധി നടിമാർക്കും ഒരേ സിനിമയിൽ പല കഥാപാത്രങ്ങൾക്കും ശബ്ദം കൊടുത്ത ആർട്ടിസ്റ്റ് ആണ് അമ്പിളി. പക്ഷേ വേണ്ടത്ര പരിഗണന അമ്പിളി ചേച്ചിക്ക് കിട്ടിയിട്ടില്ല. ചേച്ചിയുടെ ശബ്ദം ഇൻഡിപെന്റെൻസിൽ വാണി വിശ്വനാഥിന് , ആകാശഗംഗയിൽ മയൂരിക്ക്, മോനിഷ, അങ്ങനെ കുറേ നടിമാർക്ക്. എന്റെ ഫേവറേറ്റ് ആർട്ടിസ്റ്റായിരുന്നു ചേച്ചി .

ഇതിനു views ഇല്ലല്ലോ.. But intervw അടിപൊളി ആണ്... ഡബ്ബിങ് ചേച്ചി അടിപൊളി voice

Devi... Devide ഒരു കുടയും കുഞ്ഞുപെങ്ങളും ... എന്റെ കുഞ്ഞിലത്തെ favourite ആയിരുന്നു ആ serial . very talented artist.

കാത്തുവിൻ്റെ അമ്മയുടെ വോയ്സ്

Anchoring ennu പറയുന്നത് fashion show മാത്രം അല്ല എന്ന് കൂടി അവതാരികക്ക് മനസ്സിലാക്കി കൊടുക്കുന്നത് നല്ലത് aayirkum

എന്താണേലും സൂപ്പർ സൗണ്ട് ആണുട്ടോ

Chechi kaliveedil poojakku sound koduko..... please

Nammude kaathuvinte amma😊💜

ചോദ്യം ചോദിക്കുന്നവൾ തീരെ പോരാ.. ദേവി ചേച്ചി മനസ് തുറന്നു സംസാരിക്കുമ്പോളും ആങ്കർ ഒരു മാതിരി കോംപ്ലക്സ് അടിച്ചു ഇരിക്കുന്ന പോലെ.. കൊള്ളാവുന്ന ആയിരകണക്കിന് മിടുക്കികൾ ഉള്ള ഈ നാട്ടിൽ ഒരാളെ എടുത്തൂടായിരുന്നോ ഈ പരിപാടിക്ക്? 🙄

Chechiyude shabdam enik valare ishtan, bagya lakshmi madathinte shabdavumayit samiyamund,

Voice super👌👌👌👌👌

*എന്താ ഐശ്വര്യം കാണാൻ*

Thumb nail scene dubb ചെയ്തിരിക്കുന്നത് ശ്രീജ ചേച്ചിയാ

Devi voice ❤❤❤❤❤❤

sree krishna old serial malayalam dubbing ആർട്ടിസ്റ്റ്? വീഡിയോ ചെയ്യാമോ റിപ്ലൈ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു By renjith

Mam am your big fan I can identify the voice the movies you are dubbed

❤❤❤❤super voice

👌👌👌

Great artist

Bhagya lakshmiye pole thanne

Very nice 👌

Anchorinu karyam pidi kitteela..

Chandana mazha varsha voice 😊❤😊

🥰😍

Super

Ivarde voice enne padipicha Oru ma'am te voice pole thanne und, kaananum era kuree athu pole thanne!

Velu maalu circus❤

Devi mam ... Abinayichude. Chimma. allaverkum ariyillallallo Adhane

Naayika aavamayirunna dubbing artisukal

Deviyude dubbing nu oru originality illa. Kanathe padich parayunna type. Serialin matching anu. But filmsin atra pora.

👌👌👌👌👌😍😍😍😍😍

മിക്ക അര്ടിസ്റ്റ്കളും എന്തിനാ മൂക്ക് കൊണ്ട് സംസാരിക്കുന്നത് വായ കൊണ്ട് പറഞ്ഞ പോരെ

⚓ കച്ചറാ