വൈലോപ്പിള്ളി | സഹ്യൻ്റെ മകൻ | ആലാപനം | ഡോ. പ്രശാന്ത് കൃഷ്ണൻ 

Mounted on the temple wall, sat a soldier,
A retainer in the service of evil death.
69.
ആ നരനുടെ തോക്കൊന്നലറി, യശരണ-
മാരെയോ വിളിച്ചു കേണടിഞ്ഞാൻ മദഗജം.
That man’s gun roared once, helplessly weeping
And calling someone, the rutting elephant collapsed.
70.
ദ്യോവിനെ വിറപ്പിക്കുമാ വിളി കേട്ടോ, മണി-
ക്കോവിലിൽ മയങ്ങുന്ന മാനവരുടെ ദൈവം?
Did the God of man slumbering within
the fine temple hear that sky shaking call ?
71.
എങ്കിലുമതു ചെന്നു മാറ്റൊലിക്കൊണ്ടൂ, പുത്ര
സങ്കടം സഹിയാത്ത സഹ്യന്റെ ഹൃദയത്തിൽ!
Yet it reached and echoed, in the heart of
Sahya Ranges, disconsolate at son’s grief.
---
Share this:

Видеоклипы