จีนอะไรยังไง EP8 l สวัสดีครับคุณ "แซ่" อะไร? 

ยินดีที่ได้เห็นแซ่เดียวกัน（廖）ผมเป็นคนฮากกา, รู้ภาษาจีนดี ชื่อ 廖添年

"ซิ่ง"เฉิน (จีนกลาง) "แซ่"ตั้ง(แต้จิ๋ว) "เซี่ยง"ฉิน(จีนแคะ) "..."ด่าน(ไหหลำ) "..."ตัน(ฮกเกี้ยน) อยากรู้ว่า ไหหลำ และ ฮกเกี้ยน เรียกแซ่ว่าอะไร

ยายผมแซ่อึ้งเหมือนกัน ทวดมาจากจีน

黄

ออกเสียงว่าหวง หรือเปล่าครับ

@@pruk1pruk12 ใช่ แปลว่าเหลือง 黄！ 黄河หวงเหอ แม่นำ้ฮวงโห หรือแม่นำ้เหลือง

@@pruk1pruk12 หว็อง (เสียงสั้น)เป็นการออกเสียงแบบ"จีนแคะ" แต่มักเขียนผิดเป็น หวอง (เสียงยาว) และการออกเสียงแซ่นี้แบบจีนกลางที่ถูกต้อง จะต้องออกเสียงควบ หวง + หว็อง คือ ใช้ทั้งสระ -ัว (อัว) และสระ -อ (ออ) ควบกัน แต่เพราะภาษาไทยไม่มีสระที่เสียงควบ ก็เลยใช้แค่สระอัว เป็น หวง

รู้สึกครอบครัวแน่นแฟ้นและอบอุ่นจัง..ชอบครับ

อยากหาคนพูดแต้จิ๋ว มาหาเรื่องคุยกันค่ะ อยากฟังอยากพูดได้เก่งๆ มีอากงแซ่ลิ้ม อาม่าแซ่โค้วค่าา

ผมอยากเช่นกันครับ

กากี่นั้ง แซ่เฮ้ง

❤❤❤

แซ่ชนะ มีไหม

500ปีที่แล้วเราเป็นญาติกัน

แม้ ??? จีนแคะรึเปล่า ??

อาป่าแซ่โง้วส่วนแม่แซ่กองมาตั้งเป็นนามสกุล​เป็นเกิดเกรียงไกร​

ยินดีที่รุ้จักครับ

@@SmartPhone-mu2ro ยินดีเช่นกันค่ะ งานประจำปีเจ้าแม่ทับทิมท่าผา บ้านโป่งปีนี้ มีโอกาสได้เจอสมาชิกของไหหลำนครสวรรค์ ที่มาร่วมพิธีด้วย

ครับ

หวัดดีคร้าบบบบ แซ่แต้(เจิ้ง) เหมือนกันครับบบบ

แช่ลิ้ม

500ปีที่แล้วเราเป็นญาติกัน

แซ่เดียวกันแต่เราใช้เซี่ยง

ผมเองแซ่ซิ้มมีมากมายที่อำเภอบางคล้าจังหวัดฉะเชิงเทราครับผมแายุ76+ปีแล้วครับผมอั้งแอแซ่ซิ้มครับผม

ตัวนี้บ่ครับ 鎚ฉุย เสียงจีนกลาง

@@Oas-yk7dg 姓沈แซ่ซิ้ม

เตี่ยอากงผมมาจากโผวเล้ง

เอาจริงๆ คนจีนในไทยยังเชื่อว่า แซ่เดียวกันคือญาติกัน..สืบย้อนกันไปหลายพันปี แต่คนจีนในประเทศจีนเขารู้ดีว่า มันไม่ใช่ !.. มันเป็นแค่การตั้งนามสกุลที่ซ้ำกัน ยิ่งนามสกุลจีนมีแค่พยางค์เดียวคำเดียวด้วยแล้ว ไม่ได้ตั้งยาวหลายคำแบบไทย(ไม่สามารถสร้างนามสกุลได้หลากหลายแบบไทย) บางคนอยู่เหนือ บางคนอยู่ใต้ ก็ตั้งซ้ำกันได้ จึงไม่แปลกที่แซ่หาน จะซ้ำกับซื่อประเทศเกาหลี บางช่องที่คนจากจีนเขาทำกัน เขาก็เทียบให้ฟังว่า... ความเข้าใจว่าแซ่เดียวกันคือญาติกันในไทย ทำให้คนจีนในไทยห้ามคนแซ่เดียวกันแต่งงานกัน แต่ในจีนเขารู้ว่าไม่ใช่ เขามีกฎหมายว่าห้ามญาติแต่งกันเอง (ป้องกันโรคจากพันธุรรม) ถ้าแซ่เดียวกันมาจากคนละเมือง, อำเภอ,ตำบล..แต่งกันได้ แต่ถ้าหมู่บ้านเดียวกัน..มีการห้าม แต่ก็อาจต้องสืบสายว่าเป็นญาติกันหรือไม่ ถ้าไม่ก็แต่งได้ คนละแซ่ แต่ถ้าเป็นญาติกัน...เขาก็ไม่อนุญาต เช่น แม่เป็นญาติพี่น้องกันที่แซ่เดียวกัน แม่ฝ่ายชายแต่ไปแซ่นึง แม่ฝ่ายหญิงแต่งไปอีกแซ่นึง ก็ห้ามแต่งกัน

ทั่งเป็นภาษาแต้จิ๋วครับ

@@user-mq2gj5kl5z รู้ แต่ภาษาจีนกลางออกเสียงว่า ถัง ไม่ใช่ ทั่ง ครับ

555

พ่่อแซ่ตั๊งแม่แซ่ลิ้ม​ แต้จิ๋วค่ะ